MENCOBA MENGATAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 试图告诉
• 是想说
• 尝试说出

在 印度尼西亚 中使用 Mencoba mengatakan 的示例及其翻译为 中文

Anda mencoba mengatakan bahwa Anda telah menyakiti saya sebelumnya, bukan begitu?".
你是想说，你之前明明斩伤了我，对吗？”.

Biarkan diri Anda memahami mengapa Anda memilih ingatan itu- ia mencoba mengatakan sesuatu kepada Anda.
让自己明白为什么选择那种记忆-它试图告诉你一些事情。

Otak kananmu mencoba mengatakan apa warnanya, tetapi otak kirimu memaksa untuk membaca tulisannya.
你的右脑想说出颜色，左脑却偏要读字音。

Jadi pada saat Anda mencobanya lain waktu, mengapa tidak mencoba mengatakan, give me high touch!
所以，下次遇到你的日本朋友時，為什麼不試試說:「Givemeahightouch！」!

Otak kananmu mencoba mengatakan apa warnanya, tetapi otak kirimu memaksa untuk membaca tulisannya.
你的右脑尝试说出颜色，但你的左脑却坚持要读出字音。

Aku mengangguk bersama Kahan, menyelaraskan diri dengan orang-orang yang mencoba mengatakan pada orang lain tentang risikonya.
我和卡汉一起点头，把自己和那些试图告诉其他人的风险联系起来。

Saya mencoba mengatakan pada diri sendiri bahwa saya tidak melakukan ini untuk pujian, itu benar adanya.
我试图告诉自己，我没有这样做的赞美，这是真的。

Dalam buku Invisible Man, Ralph Ellison menyimpulkan dengan baik: Sepanjang hidup, aku telah mencari sesuatu, dan ke mana pun aku berpaling, orang lain selalu mencoba mengatakan apa itu.
在隐形人中，RalphEllison曾经总结过这一点：我一生都在寻找一个答案，我所求助的任何人都试图告诉我它是什么。

Saya cuma mencoba mengatakan dia belum berpengalaman di level sepakbola ini sebelumnya dan mungkin itu salah satu sebabnya.
我只是想说他还没有经历过这种级别的足球,也许这可能是原因之一。

Musik, situasi bahagia, mitologi, wajah diterpa waktu, senja tertentu dan tempat-tempat tertentu mencoba mengatakan sesuatu pada kita, atau telah mengatakan sesuatu yang kita lewatkan, atau hendak mengatakan sesuatu;
音乐,的幸福,神话中,脸上抽打的时间,某些暮色搏斗和某些地方试图告诉我们,或说一些我们不应该错过了,或将要说些什么;

Saya mencoba mengatakan kepada tim bahwa tak ada permainan yang mudah, setiap langkah anda ke lapangan harus untuk mendapatkan kemenangan.
我试图告诉球队，这不会是一场轻松的比赛，每个踏入球场的人都要去努力赢下胜利.

Musik, situasi bahagia, mitologi, wajah diterpa waktu, senja tertentu dan tempat-tempat tertentu mencoba mengatakan sesuatu pada kita, atau telah mengatakan sesuatu yang kita lewatkan, atau hendak mengatakan sesuatu;
音乐、幸福状况、神话、被时光消耗的面孔、某些黄昏和某些地方，它们想告诉我们或已经告诉我们什么不应该丧失的东西，或准备说什么东西；.

Kami mencoba mengatakan hal-hal yang tidak harus sedalam itu: itu bisa sesuatu yang acak, seperti" Aku merasa sedih", tetapi Anda mengatakan sesuatu yang jauh lebih dalam dengan cara tertentu yang masuk akal, tetapi Anda belum benar-benar memikirkannya.[].
我们尝试说出那些不必太过深入的东西，它可以是任何的事物，好比“我感觉很糟，”但是你们却以某种说得通的形式讲出的更深层的东西，而你对此可能自己连想都没想过。

Misalnya, Anda bisa mencoba mengatakan sesuatu seperti, Bila Anda tidak mengatakan yang sebenarnya, saya merasa sedih dan kecewa'.
例如，你可以尝试说：“当你不告诉我真话时，我感到伤心和失望。

Kami mencoba mengatakan hal-hal yang tidak harus sedalam itu: itu bisa sesuatu yang acak, seperti" Aku merasa sedih", tetapi Anda mengatakan sesuatu yang jauh lebih dalam dengan cara tertentu yang masuk akal, tetapi Anda belum benar-benar memikirkannya.[].
我們嘗試說出那些不必太過深入的東西，它可以是任何的事物，好比「我感覺很糟，」但是你們卻以某種說得通的形式講出的更深層的東西，而你對此可能自己連想都沒想過。

Misalnya, Anda bisa mencoba mengatakan sesuatu seperti, Bila Anda tidak mengatakan yang sebenarnya, saya merasa sedih dan kecewa'.
例如，你可以试着说，“当你不告诉我真相时，我感到悲伤和失望。

Itulah yang aku coba katakan pada diriku sendiri.
这就是我试图告诉自己。

Cobalah mengatakan halo!
试着说你好！!

Jadi, percobaan mengatakan bahwa pria maskulin memiliki gen yang lebih baik.
因此，实验表明男性男性有更好的基因。

Coba katakan pada dirinya Anda membutuhkan dia.
你试着告诉他们你需要他。

Cobalah berkata, Tolong jangan menghinaku.
你可以说：“请不要侮辱我。

Cobalah mengatakan sebuah mental yang tegas" Hentikan" ketika Anda merasa tegang dan dibatasi oleh terobsesi tidak produktif.
试着说一个有力的精神“停止”当你觉得非生产性着迷的紧张和收缩。

Cobalah mengatakan, Prinsip kita beda jauh, dan aku juga enggak punya waktu untuk teman baru.
你可以试着说：“我们的价值观差异太大，而且我真的没有时间交新朋友。

Misalnya, jika seseorang bertanya bagaimana Anda, alih-alih mengatakan halus atau ok, cobalah mengatakan besar atau hebat.
例如，如果有人问你如何，而不是说罚款或确定，尝试说伟大或了不起。

Cobalah mengatakan, Aku tahu ibu menganggap Irwan tidak punya masa depan, tetapi sejak kami putus, dia benar-benar telah membuat beberapa perubahan positif.
试着说：“我知道你认为杰里是个失败者，但自从我们分手后，他真的做出了一些积极的改变。

Cobalah berkata, Terkadang aku merasa seperti ada banyak beban padaku untuk tetap membuat percakapan kita berjalan.
试着说：“有时候，我觉得要让我们的对话继续下去有压力很大。

Lebih baik, beri dia waktu untuk menentukan sikap, lalu cobalah mengatakan sesuatu seperti Mau dengar sebuah cerita lucu? dan lihatlah bagaimana reaksinya.
相反，给他们一些时间平复下心情，然后试着说像“你想听个有趣的故事吗？”然后观察他们的反应。

Coba katakan hal itu, kepada kira-kira 100 juta orang Amerika yang percaya akhir dunia sudah semakin dekat.
让我们告诉那些相信世界末日即将来临的大概有1亿多人的美国人吧。

Cobalah katakan, misalnya, Kurasa aku harus pulang sekarang, tetapi aku senang bisa mengobrol denganmu.
不妨说：“我现在该回家了，但和你聊天真的很开心。

Cobalah berkata, Aku tahu Ibu merasa Audrey sudah membawa pengaruh yang buruk untukku, tapi dia benar-benar teman yang menyenangkan untukku.".
你可以说，“我知道你为什么认为奥黛丽会给我带来不良的影响，但她是我的朋友，我很关心她。