MENGGELEDAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 搜查
• 洗劫

在 印度尼西亚 中使用 Menggeledah 的示例及其翻译为 中文

Sampai-sampai polisi datang menggeledah.
直到警察来上门搜查。

Polisi langsung menggeledah rumah tersebut.
警方彻底搜查了房子。

Massa menggeledah rumah dan polisi menangkap Muslim karena keselamatan mereka sendiri ke tempat yang nantinya akan berubah menjadi kamp.
暴民洗劫了房屋，警察为了他们的“自身安全”将穆斯林围捕到后来变成营地的地点。

Mereka juga secara ilegal menggeledah kantor dan rumah saya.
同时他们还非法搜查了我在单位的宿舍。

Polisi menggeledah beberapa kali, tetapi tidak menemukannya.
警方多次搜查，但沒有找到他。

Namun jika Anda tidak hadir, kami dapat menggeledah Bagasi Anda.
如果您不在现场，我们也可以检查您的行李。

Polisi sudah menggeledah rumah kediaman tersangka.
警方正在搜查嫌疑人的住宅.

Ketika anak itu berangkat sekolah pukul 07.00, si penegak hukum mencegatnya, dan menggeledah rumahnya di mana dia menemukan cat hitam.
男童隔天早上7點離家上學時，警官攔住他並搜查他家，找到黑色顏料。

Aku sudah menggeledah kamar ini dengan hati-hati sebelum makan siang.".
午饭前我仔细搜查了这间房间。

Mereka marah seperti pecandu narkoba menggeledah rumah untuk mencari uang tunai.
他们像吸毒成瘾者洗劫房子寻找零钱一样愤怒。

Aku sudah menggeledah kamar ini dengan hati-hati sebelum makan siang.".
午饭前我仔细地搜查了这个房间。

Kalau begitu kenapa Moody dan Crouch begitu ingin menggeledah kantor Snape? kata Ron berkeras.
那么，为什么穆迪和克劳奇这样急切地闯进斯内普的办公室呢？”罗恩固执地问。

Mereka menggeledah kendaraan-kendaraan dan memeriksa identitas para penumpangnya.
他们把守交通要道，还查过路行人的身分证。

Tetapi sayangnya, itu tidak membuat kita lebih maju, karena dia ditolak, atau begitulah yang kukira, tanpa kesempatan menggeledah sekolah.
但不幸的是，这并没有进一步促进我们，因为他被拒绝了，我相信，没有机会搜查学校。

Jika polisi meminta menggeledah mobil, Anda bisa menolaknya.
如果警察想要搜查你的车辆，你可以拒绝。

Laporan radio itu mengatakan, polisi memasang halang rintang di jalan raya dekat Tel Aviv hari ini, dan menggeledah mobil yang ditumpangi kawanan militan itu.
广播报导说，警察今天在沿特拉维夫附近的一条主要公路设置了路障并搜查汽车寻找激进分子。

Mereka menangkap dan menggeledah rumahnya pada hari yang sama.
在逮捕和�|的当天，查抄了他的家产。

Sanksi itu melarang Korea Utara mengimpor atau mengekspor sejumlah perlengkapan militer, dan meminta anggota PBB menggeledah kapal yang masuk dan keluar dari Korea Utara.
有关决议禁止平壤进口或者出口某些军事装备，并且要求联合国成员国搜查进出北韩的船只。

Pada 2012, agen FBI menggeledah kamar hotel di Hawai yang terdaftar atas nama Lee, dan menemukan drive USB.
年，FBI特工在夏威夷搜查了一间以李振成名字注册的旅馆房间，并找到了一个USB驱动器。

Resolusi PBB yang disepakati hari Sabtu melarang Pyongyang mengimpor dan mengekspor sejumlah perangklat militer, dan mewajibkan anggota PBB menggeledah kapal-kapal yang menuju atau datang dari Korea Utara.
星期六通过的这项联合国决议禁止平壤进口或者出口某些军事装备，并且要求联合国成员国搜查出入北韩的船只。

Polisi menghabiskan 20 jam menggeledah rumah Najib, dan pengacaranya mengatakan barang-barang seperti tas dan pakaian dibawa pergi.
自周三晚些时候警方花了20个小时搜查纳吉的房子，他的律师说，手提包和衣服等物品被带走.

Namun para pejabat kembali melarang protes di Champs-Elysees dan daerah-daerah lain di jantung ibu kota, tempat para pengunjuk rasa sebelumnya telah menggeledah dan membakar toko-toko dan restoran mewah.
但是，官员们再次宣布在香榭丽舍大街和首都心脏地带的其他地区的抗议活动为非法，此前抗议者在那里洗劫，并纵火烧毁了豪华商店和饭店。

Setelah itu, pasukan tentara di darat menggeledah rumah yang hancur itu dan menemukan jenazah-jenazah 7 teroris lagi dan jenazah wanita itu.
随后，地面部队搜索了这个被摧毁的房屋，发现了另外7具恐怖份子尸体和这名妇女的尸体。

Sekitar 170 petugas polisi, jaksa penuntut dan inspektur pajak menggeledah kantor tempat dokumen bisnis dan dokumen elektronik disita.
约有170位警员、检方人员及税收调查员搜查了这些办公室，查扣了书面和电子版的业务文件。

Polisi menggeledah apartemen yang dihuni Hussain bersama orang tua dan saudara laki-lakinya dan menyingkirkan kotak bukti yang mungkin pada hari Selasa.
警方搜查了Hussain与他的父母和兄弟姐妹分享的公寓，并于周二删除了一些可能的证据。

Pihak berwenang Malaysia mengatakan polisi telah menggeledah rumah kedua pilot dan sedang mempelajari simulator penerbangan lengkap yang diambil dari rumah salah seorang pilot.
马来西亚当局说，警方已经搜查了两名飞机驾驶员的住宅，正在调查从其中一人那里得来的一个缜密飞行模拟仪。

Tanggal 11 Juli 1963, polisi menggeledah Lilielsleaf Farm, menahan semua orang di sana, dan menyita berkas-berkas aktivitas MK, beberapa di antaranya menyebut nama Mandela.
年7月11日，警方突击搜查利里斯里夫农场，抓捕了在农场里的人并搜出了记录MK活动的文件资料，其中一些内容提到曼德拉。

Tanggal 11 Juli 1963, polisi menggeledah Lilielsleaf Farm, menahan semua orang di sana, dan menyita berkas-berkas aktivitas MK, beberapa di antaranya menyebut nama Mandela.
年7月11日，警方突擊搜查利里斯里夫農場，抓捕了在農場裏的人並搜出了記錄MK活動的文件資料，其中一些內容提到曼德拉。

Tanggal 11 Juli 1963, polisi menggeledah Lilielsleaf Farm, menahan semua orang di sana, dan menyita berkas-berkas aktivitas MK, beberapa di antaranya menyebut nama Mandela.
年7月11日，警方突擊搜查利里斯里夫農場，抓捕了在農場裡的人並搜出了記錄MK活動的文件資料，其中一些內容提到曼德拉。