MENGGUNAKAN SENJATA KIMIA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 使用化学武器
• 使用化學武器
• 使用化武
• 用化學武器
• 用化学武器

在 印度尼西亚 中使用 Menggunakan senjata kimia 的示例及其翻译为 中文

Apakah pemerintah Suriah menggunakan senjata kimia?
叙利亚政府是否使用了化学武器?

Suriah menyatakan hanya akan menggunakan senjata kimia sewaktu menghadapi serangan asing dan tidak akan pernah menggunakannya terhadap rakyat sendiri.
敘利亞表示，他們只會用化學武器對抗外國的攻擊，不會用來對付自己人民。

Apakah pemerintah Suriah menggunakan senjata kimia?
敘利亞政府是否使用了化學武器?

Suriah menyatakan hanya akan menggunakan senjata kimia sewaktu menghadapi serangan asing dan tidak akan pernah menggunakannya terhadap rakyat sendiri.
叙利亚表示，他们只会用化学武器对抗外国的攻击，不会用来对付自己人民。

Tetapi Assad tetap menyangkal pasukannya pernah menggunakan senjata kimia.
阿塞德則一再否認他的部隊使用化武。

Jenderal Mattis mengatakan bahwa jika Suriah menggunakan senjata kimia lagi, negara itu akan membayar harga yang sangat, sangat mahal.
Mattis还警告说，如果叙利亚再次使用化学武器，它将“付出非常非常高昂的代价”。

Tiongkok menentang siapapun, dengan tujuan apapun, dalam keadaan apapun menggunakan senjata kimia.
我們反對任何人、在任何情況下、出于任何目的使用化學武器。

Pemerintah Suriah berulangkali membantah pernah menggunakan senjata kimia selama konflik di Suriah yang mulai berlangsung Maret 2011.[ ab/ uh].
叙利亚政府一再称在2011年3月开始的冲突中始终没有使用化学武器。

Pemerintah Assad melakukan kejahatan yang mengerikan terhadap kemanusiaan dan menggunakan senjata kimia.
该政权犯下了可怕的危害人类罪并使用了化学武器.

Presiden AS Barack Obama memperingatkan Suriah agar tidak menggunakan senjata kimia, dan mengatakan hal itu akan merupakan sebuah kesalahan tragis.
美国总统奥巴马警告叙利亚不要使用化学武器，表示如果叙利亚这样做，将犯下“悲剧性的错误”。

Pemerintahan Assad telah melakukan kejahatan mengerikan terhadap kemanusiaan dan menggunakan senjata kimia.
该政权犯下了可怕的危害人类罪并使用了化学武器.

Jika rezim Suriah menggunakan senjata kimia, kami akan merespon dengan sangat kuat, dan mereka benar-benar harus memikirkan hal ini sejak lama.
博尔顿8月22日声称，“如果叙利亚政权使用化学武器，我们将非常强势作出回应，他们应该已经就此考虑很长时间了。

Namun, jika Assad melakukan pembunuhan massal lagi dengan menggunakan senjata kimia, dia dan militernya akan membayar mahal.".
但是，如果阿萨德先生使用化学武器进行另一次大规模谋杀袭击，那么他和他的军队将付出沉重的代价。

Sementara itu, Presiden Amerika Barack Obama telah bergabung dengan para pemimpin dunia lainnya dalam memperingatkan Suriah agar tidak menggunakan senjata kimia.
在另一方面，美国总统奥巴马与其他世界领导人都警告叙利亚不要使用化学武器。

Setiap orang yang menggunakan senjata kimia untuk menyerang rakyatnya sendiri menunjukkan dia mengabaikan fundamental kesopanan manusia dan harus bertanggung jawab.
任何使用化学武器攻击自己人民的行为，都是对人的尊严的蔑视，必须对其追究责任。

Pada Januari, penasihat keamanan nasional A. John Bolton memperingatkan pemerintah Suriah agar tidak menggunakan senjata kimia lagi.
今年1月，美國國家安全顧問約翰‧博爾頓（JohnBolton）警告阿薩德政權，不要再使用化學武器。

Pemberontak dan pemerintah Suriah saling menuding pihak lain menggunakan senjata kimia dalam pertempuran di sana Maret lalu, yang menewaskan sekitar 30 orang.
反政府武装和叙利亚政府相互指责对方在三月份发生的战斗中使用化学武器，导致大约30人丧生。

Setelah assad menggunakan senjata kimia menyerang rakyatnya sendiri, sekitar 50 rudal Tomahawk dari kapal perang di Mediterania meluncur ke pangkalan udara militer Suriah.
在阿萨德向自己的人民使用化学武器之后，来自地中海战舰上50枚战斧导弹飞向了叙利亚政府军的空军基地。

Myanmar bergabung dalam Konvensi Senjata Kimia( CWC) tahun 2015 yang melarang anggotanya memproduksi, menyimpan, dan menggunakan senjata kimia.
緬甸是在2015年正式加入禁止化學武器公約（ChemicalWeaponsConvention），這項公約禁止生產、儲存和使用化武。

Setiap orang yang menggunakan senjata kimia untuk menyerang rakyatnya sendiri menunjukkan dia mengabaikan fundamental kesopanan manusia dan harus bertanggung jawab.
任何使用化学武器攻击自己人民的人都表现出对人类尊严的根本无视，必须追究其责任.

PBB mengatakan hari Rabu bahwa para pakar PBB akan sesegera mungkin meninjau Suriah, untuk menyelidiki tiga lokasi dimana dikabarkan pernah diserang dengan menggunakan senjata kimia.
聯合國星期三說，聯合國專家將盡快抵達敘利亞，調查據稱使用了化學武器的三個地點。

Kantor Berita Negara SANA memberitakan: Pemerintah Suriah belum pernah dan akan tidak pernah menggunakan senjata kimia karena Suriah tidak pernah memiliki jenis-jenis senjata ini.
叙利亚阿拉伯通讯社(SANA)指出，叙政府从未也永远不会使用化学武器，因为叙利亚不拥有这种武器。

PBB mengatakan hari Rabu bahwa para pakar PBB akan sesegera mungkin meninjau Suriah, untuk menyelidiki tiga lokasi dimana dikabarkan pernah diserang dengan menggunakan senjata kimia.
联合国星期三说，联合国专家将“尽快抵达叙利亚”，调查据称使用了化学武器的三个地点。

Pemerintah Suriah telah berulang kali menolak mengakui menggunakan senjata kimia terhadap warga sipil dan mengatakan pasukannya hanya menargetkan pemberontak bersenjata dan milisi teroris.
叙利亚政府一直在否认使用化学武器，并指出，他们针对的只是武装反叛分子和武装分子。

Ketika saya bertanya kepadanya mengapa dia khawatir, dia tidak begitu ingin menjawab, tapi akhirnya dia memberitahu saja bahwa dia akan mendapatkan bukti bahwa Arab Saudi pernah menggunakan senjata kimia.
当我问他为什么忧闷时，他其实不想回答，但终极他告诉我，他得到了沙特使用化学武器的证据。

Jurubicara Departemen Luar Negeri Suriah mengatakan pemerintah tidak akan pernah menggunakan senjata kimia terhadap rakyatnya sendiri, tapi akan memakainya terhadap apa yang disebutnya penyerbu asing.
叙利亚外交部发言人表示，叙利亚政府决不会用化学武器对付本国人民，但会使用化学武器对抗他所说的外国侵略者。

Duta Besar AS untuk PBB, Nikki Haley, mengatakan Rusia menggunakan veto untuk" membunuh" Mekanisme Investigasi Gabungan, alat untuk mencari tahu siapa yang menggunakan senjata kimia.
美国驻联合国大使NikkiHaley在向安理会发表讲话时说，俄罗斯使用否决权“杀死”联合调查机制，该机制是找出谁使用化学武器的工具。

Dan meskipun ada penyangkalan keras dari pemerintah Assad, ada banyak bukti bahwa pasukan Suriah, dan bekerja sama dengan Rusia secara diam-diam, telah menggunakan senjata kimia terhadap rakyatnya sendiri secara teratur sejak itu.
儘管阿薩德政府一再否認曾使用化學武器，但有大量的證據證明，在俄羅斯的縱容下，敘利亞軍隊經常性地對自己的人民使用化學武器。

Perdana Menteri Inggris Theresa May mendapatkan dukungan dari menteri-menterinya untuk mengambil tindakan bersama Amerika Serikat dan Prancis guna mencegah Suriah menggunakan senjata kimia di masa depan.
英国首相特雷莎·梅获得一些资深大臣的支持，准备与美国及法国一道采取行动，以阻止叙利亚继续使用化学武器。