在 印度尼西亚 中使用 Menggunakan smartphone 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anak laki-laki dan perempuan memang menggunakan smartphone pada waktu yang bersamaan.
男孩和女孩是差不多在同一时间开始使用智能手机的。Dengan menggunakan smartphone atau tablet, anda dapat mengakses fitur utama dari platform.
使用智能手机或平板电脑，您可以使用该平台的主要性能。Dan pada tahun 2018,lebih dari sepertiga konsumen di seluruh dunia akan menggunakan smartphone.
到2018年，全球逾三分之一的消费者会使用智能手机。Jika Anda telah menggunakan smartphone untuk menjelajahi web dan chatting dengan teman-teman, maka Anda mahasiswa target kami yang sempurna!
如果你一直使用智能手机上网和与朋友聊天，那么，你就是我们的目标学员！!Saat ini Mobile Trading sangat penting karenasemakin banyak orang menggunakan smartphone mereka setiap hari.
如今，移动交易非常重要，因为越来越多的人每天使用智能手机。Jika Anda telah menggunakan smartphone untuk menjelajahi web dan chatting dengan teman-teman, maka Anda mahasiswa target kami yang sempurna!
如果你一直使用智能手机上网和与朋友聊天，那么，你就是我们完美的目标学员！!Ini mempengaruhi pengalaman pemakaian dan yang membuat orang tertarik menggunakan smartphone tersebut," kata O'Donnell.
Kami mungkin telah mengajari mereka cara menggunakan smartphone atau Skype dengan cucu-cucu mereka, tetapi jangan lupa bahwa mereka mengajarkan kita kebersihan, tata krama, dan keterampilan hidup dasar.
我們可能已經教過他們如何使用智能手機或Skype與他們的孫子孫女，但不要忘記他們教我們衛生，禮儀和基本的生活技能。Kecerdasan buatan harus mengantisipasi langkah-langkah berikutnya karena kita akan menggunakan smartphone, itu harus selalu selangkah lebih maju.
人工智能必须预测接下来的步骤，因为我们将使用智能手机，它始终领先一步。Kami mungkin telah mengajari mereka cara menggunakan smartphone atau Skype dengan cucu-cucu mereka, tetapi jangan lupa bahwa mereka mengajarkan kita kebersihan, tata krama, dan keterampilan hidup dasar.
我们可能已经教会他们如何与他们的孙子们一起使用智能手机或Skype，但我们不要忘记他们教会了我们的卫生，礼仪和基本的生活技能。Aplikasi lain dapat menghilangkan kemampuan pengiriman pesan saat bergerak,sehingga Anda dapat mencegah anak remaja Anda menggunakan smartphone saat mengemudi.
其他应用程序可以消除在运动时发送信息的功能，所以你可以防止你的孩子在开车时使用智能手机。Penduduk Hong Kong mengakses internet setiap harinya dan 74% menggunakan smartphone[ 2],81% penduduk Singapura mengakses internet dan 88% menggunakan smartphone[ 3].
在香港的整体人口中，有多达72%每天浏览互联网而有74%会使用智能手机2；.Bersama dengan mitra ekosistem seperti Samsung, kami memiliki kesempatan untuk menghadirkan pengalaman pengguna yang sama sekali baru yangdapat mengubah cara kita menggunakan smartphone kita.
与三星等生态系统合作伙伴一起，我们有机会提供全新的用户体验，可以改变我们使用智能手机的方式。Gates mengatakan bahwa ia tidak hanya melarang anak-anaknya menggunakan smartphone sampai bersuai 14 tahun, tapi ia juga membatasi jumlah waktu yang bisa digunakan anak-anaknya sebelum tidur?
比尔-盖茨称，他不仅禁止子女14岁前使用手机，睡前使用手机的时间也有严格限制，?Para peneliti mengukur ketergantungan smartphone dengan meminta peserta penelitian untuk menggunakan skala empat poin untuk menilai serangkaian pernyataan,seperti" Saya panik ketika saya tidak bisa menggunakan smartphone saya.".
研究人员通过要求研究参与者使用四点量表对一系列陈述进行评分来衡量智能手机的依赖性，例如“当我无法使用智能手机时我会感到恐慌”。Namun, menurut Counterpoint Research,hanya seperempat dari populasi India menggunakan smartphone, membuat negara ini menjadi tujuan yang menarik bagi pemain di ekosistem mobile.
然而，根据CounterpointResearch的数据，印度只有四分之一的人口使用智能手机，这使印度吸引全球手机品牌的进驻。Kami tidak keberatan dengan patung jenderal itu sendiri- kami menuntut untuk melaksanakan janjinya terlebih dahulu, Khun Thomas, seorang pemimpin Pasukan Pemuda Negara Karen, mengatakan pada protes itu, disiarkan langsung di Facebook( NASDAQ:FB) menggunakan smartphone.
我们并不反对将军的雕像本身-我们要求首先履行他的承诺，”克伦尼国家青年部队领导人KhunThomas在抗议活动中说，他使用智能手机在Facebook上直播。Gates mengatakan bahwa ia tidak hanya melarang anak-anaknya menggunakan smartphone sampai bersuai 14 tahun, tapi ia juga membatasi jumlah waktu yang bisa digunakan anak-anaknya sebelum tidur.
盖茨称，他不仅禁止子女14岁前使用手机，睡前使用手机的时间也有严格限制，以此使孩子们在合理的时间睡觉。Namun, terlepas dari ketakutan ini, mayoritas pengguna internet yang melakukan pembayaran online: 79% dari responden menggunakan desktop atau laptop untuk pembayaran online, 52% menggunakan tablet,dan 45% menggunakan smartphone, serta 12% pemilik Smart-TV menggunakan Smart-TV mereka untuk melakukan transaksi tersebut.
尽管存在这些顾虑，但大多数互联网用户仍然会进行在线支付：79%的受调查用户使用自己的台式机或笔记本电脑进行在线支付，52%的用户使用平板电脑，45%的用户使用智能手机，还有12%的智能电视用户承认会使用自己的智能电视进行这种操作。Gates mengatakan bahwa ia tidak hanya melarang anak-anaknya menggunakan smartphone sampai bersuai 14 tahun, tapi ia juga membatasi jumlah waktu yang bisa digunakan anak-anaknya sebelum tidur.
比尔-盖茨称，他不仅禁止子女14岁前使用手机，睡前使用手机的时间也有严格限制，以此使孩子们在合理的时间睡觉。Kita mengendarai kendaraan hibrida danlistrik dengan sistem bantuan pengemudi canggih, menggunakan smartphone untuk mengelola pekerjaan dan bermain kita, melihat dunia baru melalui headset augmented reality( AR), menikmati hiburan di layar yang dipersonalisasi.
我们使用先进的驾驶辅助系统驾驶混合动力和电动汽车，使用智能手机管理我们的工作和娱乐，通过增强现实（AR）耳机看到新世界，在飞机上享受个性化的屏幕娱乐，并通过互联的家庭设备控制我们的生活空间。Pengguna smartphone rata-rata di India menghabiskan waktu 169 menit per hari pada perangkat mereka.
印度智能手机用户每天在设备上花费169分钟.Hampir 65% pengguna Smartphone tidak men-download aplikasi single per bulan.
ComScore：65%的美国智能手机用户每月从不下载应用.Pengguna smartphone tidak mendownload satu aplikasi dalam sebulan.
大部分智能手机用户可能一个月都不会下载1款应用。Hampir 65% pengguna Smartphone tidak men-download aplikasi single per bulan.
高达65%的智能手机用户不是每个月都下载应用。Menguras baterai selalumenjadi salah satu mimpi buruk pengguna smartphone terbesar.
电池耗尽一直是智能手机用户最大的噩梦之一。Ada hampir 2,5 miliar pengguna smartphone di seluruh dunia, 80% di antaranya aktif di media sosial.
全球有近25亿智能手机用户，其中80％在社交媒体上活跃。Pengguna smartphone, khususnya, dapat melihat kekuatan koneksi mereka meningkat atau menurun hanya dengan memutar perangkat pada sudut yang berbeda.
特别是智能手机用户，仅通过以不同角度旋转设备，他们的连接强度就会增加或减小。Pada akhir tahun 2016, diperkirakan 16% pengguna smartphone secara global memblokir iklan saat menjelajah internet di perangkat seluler.
截至2016年底，全球约有16%的智能手机用户在使用移动设备浏览互联网时屏蔽了广告。Di beberapa negara, seperti Chile dan China, tingkat penggunaan smartphone sebanding dengan Amerika Serikat.
在智利和中国等另一些国家，智能手机的使用率已经达到类似美国的水平。
