MENGHADAPI KRISIS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 面临危机
• 面对危机
• 临非
• 在危机面前

在 印度尼西亚 中使用 Menghadapi krisis 的示例及其翻译为 中文

Menghadapi krisis dengan tenang.
面对危机沉着冷静.

Apa yang harus kita lakukan dalam menghadapi krisis?
面对危机我们该怎么办？?

Kalau anda sedang tidak menghadapi krisis, anda akan menghadapi krisis.?
如果你失去了机会，你将面临危机。?

Setiap organisasi pasti berpotensi menghadapi krisis.
每个组织都可能遭遇危机。

Sementara itu, negara menghadapi krisis kemanusiaan yang luar biasa sehingga tidak ada penyelesaian politik dengan mudah.
所有的同时，该国面临非同寻常的比例，没有政治解决方案可以轻松解决的人道主义危机。

Tampaknya juga ada optimisme baru bahwa kita dapat menghadapi krisis.
似乎还有一种新的乐观情绪，认为我们能够处理这场危机。

Dengan mempertahankan keseimbangan batin dalam menghadapi krisis, saya dapat melihat dengan visi yang lebih luas.
通过在面对危机时保持平等，我能够看到更广阔的视野。

Untuk mengurangi kelaparan dunia dalam jangka panjang, penduduk desa memerlukan cara berkelanjutan untuk mendukung mereka dalam menghadapi krisis.
为了长期减少世界饥饿，农村人口在危机面前需要可持续的方式来养活自己。

Sementara itu, negara ini menghadapi krisis kemanusiaan dengan proporsi yang luar biasa sehingga tidak ada penyelesaian politik yang dapat dengan mudah ditangani.
所有的同时，该国面临非同寻常的比例，没有政治解决方案可以轻松解决的人道主义危机。

Tidak peduli bagaimana Anda melihatnya, ini adalah saat yang luar biasa dimana kita tampaknya menghadapi krisis di setiap kesempatan.
不管你怎么看，这都是我们似乎在任何时候都面临危机的非凡时期。

Dalam 25 kasus, kekerasan adalah unsur utama menghadapi krisis dan dalam 51 krisis negara-negara Muslim menggunakan kekerasan dan cara-cara lain.
在25起危机中，暴力是对付危机的基本手段；在51起危机中，穆斯林国家在使用其他手段的同时还使用了暴力。

Tidak peduli bagaimana Anda melihatnya, ini adalah saat yang luar biasa dimana kita tampaknya menghadapi krisis di setiap kesempatan.
無論你如何看待它，這些都是我們似乎每時每刻都面臨危機的非常時期。

Jika ada proaktif dan bersiap menghadapi krisis, kumpulkan tim Komunikasi Krisis anda untuk sebuah sesi brainstorming intensif mengenai semua potensi krisi yang mungkin terjadi di organisasi anda.
如果你积极主动，准备应对危机，那么就召集你的危机沟通小组，对可能出现在你组织中的所有潜在危机进行集思广益。

Semoga Tuhan memberkati keluarga-kelurga, dan membuat mereka menjadi tangguh dalam menghadapi krisis dimana iblis ingin menghancurkannya.
愿主祝福所有家庭，使他们面对危机时坚强起来，尤其是魔鬼要摧毁它的时候。

Pada hari Kamis, pemerintah Jerman mengatakan menurunkan prediksi pertumbuhan ekonomi 2020 menjadi 1,0% dari 1,5% sebelumnya, tetapi menambahkan bahwa ekonomi terbesar Eropa tidak menghadapi krisis.
周四，德国政府表示，其2020年经济增长预测已从此前的1.5%下调至1.0%，但补充称，这个欧洲最大经济体并未面临危机。

AS, Eropa, dan Jepang mempertahankan investor tradisional di negara tersebut, tetapi prospek ekonomi Asia dan ketahanan relatif kawasan tersebut dalam menghadapi krisis ekonomi global telah menarik minat calon investor dan memperluas perusahaan dari lokasi non-tradisional seperti sebagai Rusia dan Timur Tengah, untuk mencari lokasi konklusif untuk memanfaatkan potensi Asia.
美國，歐洲和日本都保持了傳統的投資者在該國，但亞洲的經濟前景和本區域在全球經濟危機面前相對抗跌已經抓住了潛在投資者的利益和非傳統的地點擴大企業如如俄羅斯和中東，尋找有利位置，以利用亞洲的潛力。

Untuk mengurangkan kelaparan dunia dalam jangka panjang, penduduk luar bandar memerlukan cara yang mampan untuk menyokong diri mereka dalam menghadapi krisis.
为了长期减少世界饥饿，农村人口在危机面前需要可持续的方式来养活自己。

Calhoun, seorang anggota dewan Boeing lama, secara resmi mengambil alih posisi sebagai kepala eksekutif pada Senin menggantikan Dennis Muilenburg, yang diberhentikan pada Desember ketika perusahaan menghadapi krisis berlarut-larut menyusul dua kecelakaan mematikan jet terlarisnya.
波音公司长期董事会成员卡尔洪（Calhoun）周一正式接任首席执行官一职，接替丹尼斯·穆伦堡（DennisMuilenburg），后者在去年12月被罢免，原因是该公司因最畅销飞机的致命坠机而面临严重危机。

Pada hari Kamis, pemerintah Jerman mengatakan menurunkan prediksi pertumbuhan ekonomi 2020 menjadi 1,0% dari 1,5% sebelumnya, tetapi menambahkan bahwa ekonomi terbesar Eropa tidak menghadapi krisis.
周四，德国政府表示，对2020年经济增长预估从之前预期的1.5%下调至1.0%，但补充说，这个欧洲最大的经济体没有面临危机。

Adele Ryan McDowell, Ph. D., adalah seorang psikoterapis yang berpengalaman dan mantan responden hot-line krisis dengan pengalaman lebih dari 30 membantu klien menemukan harapan dan keseimbangan dalam menghadapi krisis, trauma, dan kesedihan.
AdeleRyanMcDowell博士是一名执业心理治疗师，曾是危机热线的回应者，30多年的经验帮助客户在面对危机，创伤和悲伤时找到希望与平衡。

Kelompok Liberal dan Demokrat di Parlemen Eropa menyerukan DPR untuk mencabut Hadiah Sakharov yang diberikan di 1990 dan diterima di 2013 oleh Aung San Suu Kyi, karena kurangnya kepemimpinan moral dan kasih sayang dalam menghadapi krisis Rohingya.
欧洲议会的自由党和民主党集团呼吁众议院撤销在1990颁发的萨哈罗夫奖，并由昂山素季在2013中获奖，因为她在罗兴亚危机面前缺乏道德领导和同情心。

Memiliki pemahaman bersebrangan terhadap krisis tersebut.
建立起对该危机强烈的意识。

Suku bunga global yang rendah hanya memberikan perlindungan genting terhadap krisis keuangan.
全球低利率只能提供一种抵御金融危机的不稳定保护。

Keempat, populis telah sangat sukses tidak hanya bereaksi terhadap krisis, namun juga bertujuan secara aktif membawa dan mengabadikan rasa krisis melalui penampilan mereka.
第四，民粹主义者不仅在应对危机方面取得了显着的成就，而且积极地瞄准带来和延续危机感通过他们的表演。

JENEWA- Solusi terhadap krisis iklim seringkali diasosiasikan dengan konferensi skala besar, dan dua minggu mendatang pastinya akan membawa banyak jawaban bagi krisis tersebut.
日内瓦-气候危机的解决方案常常诞生于大会中，接下来的两周毫无疑问将产生很多“答案”。

Dalam yang lain, mereka terhadap tindakan tidak bertanggungjawab terhadap krisis iklim, kini didorong oleh generasi muda yang baru kepada politik di berpuluh-puluh negara.
在其他情况下反对因气候危机而无所作为现在由数十个国家的政治新人一代驱动。

Masuk ke perawatan di rumah biasanya terjadi sebagai respons terhadap krisis, baik karena orang hidup sendiri atau karena penjaga keluarga tidak bisa lagi mengatasinya.
进入住宿护理通常是为了应对危机，无论是因为人们独自生活还是因为家庭照顾者无法应对。

Ia mengatakan tidak akan pernah ada solusi yang bersahabat terhadap krisis Korea Utara, jika minyak diizinkan untuk diekspor ke Pyongyang.
他表示，如果允許石油出口至平壤，朝鮮危機就永遠不會有「一個友善的解決方案」。

Kekecewaan masyarakat atas tanggapan pemerintah terhadap krisis itu dan terhadap kecelakaan di pembangkit nuklir Fukushima Daichi telah mengurangi lebih jauh popularitasnya.
公眾對於政府應對危機和福島核電站的事故的反應感到失望﹐使支持率下跌。

Sebagai teolog yang mempelajari respons keagamaan terhadap krisis lingkungan, saya menemukan upaya paus untuk belajar dari penduduk asli Amazon patut diperhatikan.
作为研究针对环境危机的宗教反应的神学家，我发现教宗在向亚马逊土著人民学习的努力中值得注意。