MENGHALANGI SESEORANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 能干涉個人
• 阻止一个人

在 印度尼西亚 中使用 Menghalangi seseorang 的示例及其翻译为 中文

Kantong-kantong kosong tidak pernah menghalangi seseorang.
空空的口袋无法阻止一个人前进”.

Dan ketahuilah, sesungguhnya Allah menghalangi seseorang dari hatinya dan sesungguhnya hanya kepadaNya kalian akan dikumpulkan.
你們當知道真主能干涉個人的心靈，你們只被召集到他那裡。

Meskipun pria berkulit hitam boleh memilih sejak akhir 1800 an, baru setelah pengesahan Undang-Undang Hak Pilih pada tahun 1965, yang melarang menghalangi seseorang memilih, kaum minoritas punya kesempatan yang sama dengan orang kulit putih untuk berpartisipasi dalam proses politik.
雖然非洲裔美國人從19世紀後期有資格合法投票，但只是在1965年的《投票權法案》（禁止阻礙某人的投票權）通過後，少數民族才真正與白人一樣享有參與政治進程的機會。

Anda tidak dapat menghalangi seseorang untuk menggunakan Bitcoin, Anda tidak dapat melarang seseorang untuk menerima pembayaran, Anda tidak dapat membatalkan transaksi.
你不能阻止别人使用比特币，你不能禁止别人接受付款，你不能撤销交易。

Helen Keller telah membuktikan bahwa cacat tubuh tidak menghalangi seseorang untuk mempunyai sikap dan pandangan yang benar.
海伦・凯勒是一位女作者，她已经证明了残疾不能阻止一个人拥有正确的态度和观点。

Anda tidak dapat menghalangi seseorang untuk menggunakan Bitcoin, Anda tidak dapat melarang seseorang untuk menerima pembayaran, Anda tidak dapat membatalkan transaksi.
你不能阻碍别人使用比特币，你不能禁止别人接受付款，你不能撤消交易。

Dan ketahuilah, sesungguhnya Allah menghalangi seseorang dari hatinya dan sesungguhnya hanya kepadaNya kalian akan dikumpulkan.
你們當知道真主能干涉個人的心靈，你們只被召集到他那裏。

Dan ketahuilah, sesungguhnya Allah menghalangi seseorang dari hatinya dan sesungguhnya hanya kepadaNya kalian akan dikumpulkan.
你們當知道真主能干涉個人的心靈，你們只被召集到他那里。

Selalunya pantang larang ini menghalang orang dari datang seluruh orang yang tepat.
通常，这些禁忌阻止人们来自全国各地的合适的人来了….

Di sini, Boaler menjelaskan apa yang menghalangi orang untuk belajar, mengapa memuji anak-anak karena" pintar" itu bermasalah, dan bagaimana merangkul momen-momen perjuangan:.
在这里，Boaler解释了阻碍人们学习的原因，为什么称赞孩子“聪明”会带来问题，以及如何拥抱挣扎的时刻：.

Sekarang kamu tahu bahwa tidak ada yang bisa menghalangi orang meraih apa yang mereka inginkan, bagaimana kamu bisa mendorong orang bangkit dari duduk dan berusaha lebih keras?
既然你知道没有什么能够阻挡人们获得他们想要的，你会如何鼓励人们离开沙发，做更多？?

Itulah mengapa retorika yang agresif pun tidak menghalangi orang untuk melintasi perbatasan- walaupun pengungsi adalah minoritas dari orang-orang yang terpaksa berpindah ini.
这就是激烈的言辞不能阻止人们跨越边境的原因--尽管在那些被迫流离失所者当中，难民只是少数。

Lebih dari 50 letusan berikutnya dan lubang berbentuk manusia yang menakutkan di belakang gunung berapi belum bisa menghalangi orang dari mempopulasikan lereng Gunung ini dari laut.
后来又爆发了50多次，在火山灰里留下的阴森恐怖的人类形状的空洞未能阻止人们仍然居住在海边的火山斜坡上。

Ketakutan adalah blok terbesar yang menghalang orang daripada mencapai tahap penguasaan yang mereka inginkan.
恐惧是阻止人们达到他们渴望的掌握水平的最大障碍。

Setelah menyokong beratus-ratus pelanggan dalam menghidupkan mimpi mereka, saya perhatikan bahawa salah satu perkara utama yang menghalang orang daripada membawa impian mereka menjadi hasil adalah kurangnya keyakinan.
在支持数百个客户实现他们的梦想之后，我注意到阻止人们实现梦想的主要原因之一是缺乏自信。

Selain itu, pengaruh media masa dan dunia digital yang hadir di mana-mana, dapat menghalangi orang untuk belajar hidup dengan kebijaksanaan, untuk berpikir secara mendalam, untuk mencintai dengan murah hati.
當媒體和數位時代變得無處不在，其影響力可阻礙人學習如何有智慧地生活、作深度的思考，以及慷慨大方地去愛。

Pengaruh media masa dan dunia digital yang hadir di mana-mana, dapat menghalangi orang untuk belajar hidup dengan kebijaksanaan, untuk berpikir secara mendalam, untuk mencintai dengan murah hati.
当媒体和数字时代变得无处不在，其影响力可阻碍人学习如何有智慧地生活、作深度的思考，及慷慨大方地去爱。

Sebagai pendukung pengobatan berbasis bukti, kami berkewajiban untuk memberi tahu Anda bahwa tindakan ini tidak memiliki pembuktian ilmiah dan statistik yang dapat diandalkan yang membuktikan efektivitasnya, yang tidak menghalangi orang untuk percaya bahwa mereka telah membantu seseorang..
作为循证医学的支持者，我们有义务告知您，这些措施没有科学证据和可靠的统计数据证明其有效性，这并不妨碍人们相信他们已经帮助过某人。

Kisah itu mungkin merupakan kenderaan bagi Plato untuk meneroka tema-temanya yang bersifat ilahi dan bersifat manusia, tetapi ini tidak menghalang orang daripada berfikir tentang kemungkinan kewujudannya, dan masih ada usaha untuk membongkar sejarah Atlantis dari kedalaman lautan.
这个故事可能是柏拉图探索神性与人性主题的工具，但这并没有阻止人们幻想它存在的可能性，并且仍然试图从海洋深处揭开亚特兰蒂斯的历史。

Kau harus mengerti, cinta tak pernah menghalangi orang mengejar takdirnya.
你将永远不明白，爱情从来不会阻止一个男人去追寻天命。

Mempunyai gangguan mental tidak semestinya menghalang seseorang dari merancang dan melaksanakan serangan.
有精神障碍并不一定会阻止一个人计划和执行攻击。

Namun tembok yang sama itu menghalangi orang diluar, menahan kita terjebak di dalam.
但这同样的围墙使人不敢进来，也使我们固守在里面。

Katakanlah," Bapa, tolong saya untuk memahami apa yang menghalangi orang ini untuk mengenal-Mu.".
说,”的父亲,帮助我理解是什么让这个人知道你。

Seorang saudara perempuan korban mengatakan bahwa dia percaya insiden itu akan menghalangi orang lain untuk memperkosa di masa depan.
受害人的一个姐姐说，她相信这一事件会阻止其他人将来被强奸。

Selalunya pantang larang ini menghalang orang dari datang seluruh orang yang tepat.
通常，這些禁忌阻止人們來自全國各地的合適的人來了….

Sikap Yunani terhadap perjudian sangat ketat, kebijakan pemerintah bertujuan untuk menghalang orang dari perjudian.
希臘對賭博的態度非常嚴格，政府的政策旨在試圖阻止人們賭博。

Temuan ini membawa terus kepada undang-undang yang diluluskan oleh Kongres untuk menghalang orang daripada merompak dan menguntungkan dari bangkai kapal.
這一發現直接導致了國會通過的防止人們從沉船中掠奪和獲利的法律。