MENURUT BANK DUNIA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 根据世界银行

在 印度尼西亚 中使用 Menurut bank dunia 的示例及其翻译为 中文

Menurut Bank Dunia, populasinya adalah 9.68 juta.
根据世界银行，人口为9.68百万。

Mata uang lokal yang lemah berkontribusi pada tingginya tingkat inflasi di Iran, yang menurut Bank Dunia memuncak menjadi 52% pada Mei 2019.
疲软的里亚尔汇率导致了伊朗的高通胀--世界银行称其在2019年5月达到52%的峰值。

Menurut Bank Dunia, tingkat pengangguran kaum muda Irak mencapai sekitar 25 persen.
根据世界银行的数据，伊拉克的青年失业率约为25%。

PDB per kapita Mongolia untuk 2011 hanya$ 3100, menurut Bank Dunia, yang mengklasifikasikan Mongolia sebagai ekonomi menengah ke bawah.
蒙古的人均国内生产总值在2011年是$3,100，根据世界银行的统计，蒙古作为一个较低的中等收入经济分类。

Menurut Bank Dunia, perempuan hanya memegang 17% kursi di Parlemen Korea Selatan.
据世界银行报告显示，韩国议会中女性仅持有17%的议员席位。

Mata uang lokal yang lemah berkontribusi pada tingkat inflasi yang tinggi di Iran, yang menurut Bank Dunia meningkat hingga 52 persen pada Mei 2019.
疲软的里亚尔汇率导致了伊朗的高通胀--世界银行称其在2019年5月达到52%的峰值。

Menurut Bank Dunia, perempuan hanya memegang 17% kursi di Parlemen Korea Selatan.
據世界銀行報告顯示，韓國議會中女性僅持有17%的議員席位。

Setiap hari, ratusan juta orang berpenghasilan rendah pergi bekerja dalam pekerjaan keras di negara-negara asing untuk membuat uang untuk mengirim kembali ke keluarga mereka di negara asal mereka- lebih dari$ 400 miliar total setiap tahunnya, menurut Bank Dunia.
根据世界银行的数据，每天都有数亿低收入者在国外从事艰苦的工作，赚钱后寄回本国的家人--每年总计超过4000亿美元。

Menurut Bank Dunia, 15% populasi di dunia memiliki beberapa jenis disabilitas.
根据世界银行的数据，世界上有15%的人有某种形式的残疾。

Kurangnya air bersih yang cukup merupakan masalah kesehatan di Aljazair, terutama di daerah pedesaan dan gurun namun negara ini berjuang untuk" mengurangi setengah jumlah penduduk tanpa akses berkelanjutan terhadap air minum layak dan sanitasi dasar pada tahun 2015," menurut Bank Dunia.
缺乏足够的清洁水在阿尔及利亚是一个健康问题，尤其是在农村和沙漠地区，但该国正在努力“减少数量的一半人无法持续获得改善饮用水和基本卫生设施，到2015年，”根据世界银行。

Namun, menurut Bank Dunia, kekuatan ekonomi AS masih dua kali lipat dibandingkan China.
报道称，尽管如此，世界银行表示，美国的经济规模仍是中国的两倍多。

Indeks harga makanan menurut Bank Dunia naik sebesar 15 persen antara periode Oktober dan Januari.
世界银行发布的粮食价格指数从2010年10月至2011年1月之间上涨了15％。

Menurut Bank Dunia, lebih dari 90% tanah di daerah pedesaan Afrika tidak memiliki dokumentasi.
根據世界銀行(WorldBank)，在非洲，約有90%的鄉村土地沒有證明文件。

Menurut Bank Dunia terdapat 2 miliar orang yang tidak memiliki rekening bank di dunia saat ini.
世界银行数据显示目前全球有20亿人没有银行账户。

Menurut Bank Dunia, kawasan Asia Pasifik akan mencapai 70% dari konsumsi ikan dunia pada 2030.
据世界银行预测，到了2030年亚太地区将占全球鱼类总消耗量的百分之七十。

Menurut Bank Dunia ekonomi global akan tumbuh sebesar 2,7% tahun 2010 dan meningkat menjadi 3,2% tahun 2011.
世界银行预测：“2010年世界GDP将增长2.7%，2011年将增长3.2%。

Menurut Bank Dunia, pada tahun 1990, sekitar 37% penduduk di negara-negara berkembang hidup dengan pendapatan kurang dari$ 1,90 per hari.
据世界银行，1990年有37%的发展中地区人民每天生活费不足1.90美元。

Menurut Bank Dunia, keluaran CO2 per kapita Tokyo adalah 4,89 ton, sementara Beijing adalah 10,8 ton dan Singapura adalah 7,86 ton.
根据世界银行的一个数据显示，东京的人均二氧化碳气体排放量仅为4.89吨，而北京则高达10.8吨。

Menurut Bank Dunia, CO2 yang dikeluarkan per kapita Tokyo adalah 4,89 ton, sementara Beijing adalah 10,8 ton, dan Singapura 7,86 ton.
根据世界银行的一个数据显示，东京的人均二氧化碳气体排放量仅为4.89吨，而北京则高达10.8吨。

Menurut Bank Dunia, satu miliar penduduk di 146 negara berpendapatan rendah dan menengah saat ini menerima perlindungan sosial dalam berbagai bentuk.
剧世界银行，146个中低收入国家的十亿人目前能获得某种形式的社会保护。

Menurut Bank Dunia, jika dilucuti, tarif garmen, alas kaki dan sepeda ke pasar Uni Eropa akan meningkat masing-masing 12%, 16%, dan 10%.
根据世界银行的一份报告，如果不予征收，对欧盟市场的服装，鞋类和自行车产品的关税将分别提高12%，16%和10%。

Menurut Bank Dunia, upaya-upaya yang lebih kuat guna mengurangi ketimpangan adalah kunci untuk lebih jauh mengurangi kemiskinan di seluruh dunia..
世界银行称，在减少不平等方面的加强努力是在全球进一步减少极度贫困的关键。

Menurut Bank Dunia, migrasi internasional membantu meningkatkan PDB dunia, karena memungkinkan pekerja untuk pindah ke tempat yang paling produktif.
根据世界银行的报告，国际间移民是有利的，因为工人可以移徙到可以让他们发挥最大生产力的国家。

Menurut Bank Dunia, lebih dari 70% negara-negara di Afrika secara global menduduki peringkat bawah sehubungan dengan upaya untuk melindungi pasar yang berbasis kompetisi.
据世界银行，超过70%的非洲国家在全球保护“基于市场的竞争”行为排行榜上位于后半部分。

Menurut Bank Dunia, angka harapan hidup di Afrika Sub-Sahara secara stabil meningkat dalam beberapa dekade terakhir, dari hanya 40 tahun pada tahun 1960 menjadi 60 tahun saat ini.
世界银行数据显示，撒哈拉以南非洲地区的预期寿命近几十年来一直稳步上升，从1960年的仅40岁上升到今天的60岁。

Menurut Bank Dunia, lebih dari separuh anak-anak yang tinggal di negara berpenghasilan rendah dan menengah tidak dapat membaca atau bahkan memahami cerita sederhana di akhir sekolah dasar.
根据世界银行统计，全球低收入和中低收入国家的儿童中，有超过半数在小学毕业时仍然无法阅读或理解一篇简单的文章。

Menurut Bank Dunia, 50% UKM formal mengalami keterbatasan akses pada kredit formal, dan total kesenjangan kredit di kalangan UKM formal dan informal mencapai 2,6 triliun dolar AS di seluruh dunia..
据世界银行统计，50%的正规中小企业无法获得正规贷款，全世界正规和非正规中小企业资金缺口总额高达2.6万亿美元。

Menurut Bank Dunia, kebanyakan Equatorial Asia dekat dengan standar ini pada tahun-tahun yang tidak berasap- nilai tengah tahunan yang dilaporkan pada 2011 adalah 13- 14 µg m-3 untuk Indonesia, Malaysia, dan Singapura( WEB).
根据世界银行的报告，赤道亚洲的大部分地区在非雾霾年份都接近这个标准-如2011年的印尼、马来西亚和新加坡的年平均值为13-14μgm-3。

Menurut Bank Dunia, satu miliar penduduk di 146 negara berpendapatan rendah dan menengah saat ini menerima perlindungan sosial dalam berbagai bentuk. Akan tetapi, 870 juta jiwa yang hidup dalam kemiskinan ekstrem, mayoritas di wilayah pedesaaan, tidak memperoleh cakupan yang memadai.
剧世界银行，146个中低收入国家的十亿人目前能获得某种形式的社会保护。但生活在极端贫困中的8.7亿人（主要为农村人口）没有得到覆盖。

Menurut Bank Dunia, lebih dari 70% negara-negara di Afrika secara global menduduki peringkat bawah sehubungan dengan upaya untuk melindungi pasar yang berbasis kompetisi. Meskipun terdapat 27 negara Afrika dan lima blok regional yang mempunyai undang-undang anti-monopoli, namun penegakan hukum jarang terjadi.
据世界银行，超过70%的非洲国家在全球保护“基于市场的竞争”行为排行榜上位于后半部分。27个非洲国家和5个地区已经有了成文的反垄断法，但几乎没有执法可言。其他国家根本没有反垄断规则，连起草工作都鲜有国家在推进。