MENUTUP DIRI 中文是什么意思

Aku selalu menutup diri.

我不断的封闭自己.

Menutup diri dari globalisasi.

从闭关自守到全球化生存.

Ia memilih menutup diri.

他选择了封闭自己。

Menutup diri bukanlah hal yang baik.

掩盖自己并不是什么好事。

Anda terlalu menutup diri.

妳太封閉自己了.

Aku menutup diri di dalam kamar dan tidak ingin bertemu dengan siapa pun.

我把自己锁在房间里，我不想和任何人说话。

Lagi-lagi aku menutup diri.

我又开始封闭自己。

Kami berpikir dengan menutup diri dan mengisolasi diri tidak akan membawa kita ke masa depan yang cerah.

我们认为，将自己封闭，孤立自己不会导致我们进入美好的未来。

Aku tuh selalu menutup diri.

我不断的封闭自己.

Kami berpikir dengan menutup diri dan mengisolasi diri tidak akan membawa kita ke masa depan yang cerah.

我们认为封闭自己、孤立自己，不会引导我们步入一个美好的未来。

Anda tidak boleh menutup diri.

你不能把自己关起来。

Jangan terlalu menutup diri tetapi mulailah membuka diri..

但是，不要把自己封闭了，要把自己打开。

Hal yang membahayakan adalah menutup diri.

危险在于自我封闭.

Sejak itu aku menutup diri dari wanita.

自此，我对女生们封闭了自己。

Hampir selama empat tahun menutup diri.

整整4年时间，把自己封闭起来。

Orang mulai merasa malu dan ingin menutup diri, meskipun sulit untuk menemukan bukti langsung pandangan ini.

可以想像，人們開始有「得體感」，希望遮住自己的身體，但很難找到這點的直接證據。

Hidup di balik topeng palsu yang menutup diri.

用虚伪的面具掩盖自己。

Alhasil, mereka akan menutup diri dari orangtuanya.

此时，他们会向父母封闭自己。

Ketika tidak berhasil, mereka akan menutup diri.

如果不成功，就会封闭自己。

Kita lelah meminta ampun, kita menutup diri dan tidak minta pengampunan.

问题在我们身上，我们疲于请求宽恕，自我封闭，不再恳求宽恕。

Atau kepada siapa saja mengapa ia memilih menutup diri?

可人们，为什么要选择把自己关起来呢?

Insiden di Euro, fakta bahwa aku harus menutup diri dari dunia luar, itu bukan aku.

在欧洲杯的事件，事实如果我不得不关闭自己从外面的世界，那不是我。

Kita telah mengembangkan kecepatan, tapi kita menutup diri.

我们发展了速度，但是我们隔离了自己。

Bila kita membiarkan ketakutan ini memegang, kita menutup diri kita dari sumber terbesar dari wawasan, membantu, dan kenyamanan yang kita miliki tersedia bagi kita.

当我们让这些担心把握，我们关闭自己的有识之士的最大来源，帮助，安慰，我们必须向我们提供。

Itu kan gara-gara kamu yang menutup diri.

那是因为，你把自己给封闭起来了。

Hawking mengatakan bahwa lubang hitam tidak pernah benar-benar menutup diri- radiasi Hawking, mereka secara bertahap memancarkan lebih banyak panas ke dunia luar untuk waktu yang lama, maka lubang hitam akhirnya akan membuka sendiri dan melepaskan informasi yang terkandung di dalamnya.

霍金称，黑洞从来都不会完全关闭自身，它们在一段漫长的时间裡逐步向外界辐射出越来越多的热量，随后黑洞将最终开放自己并释放出其中包含的物质。

Pokonya, jangan sampai menutup diri ya.

学佛人，千万不要把自己封闭起来。

Oleh karena itu setiap anak, sejak awal, karena ia menjadi sadar akan tujuan dari masyarakat, dari orang tua, keluarga, sistem pendidikan, bangsa, agama- sebagaimana ia menjadi sadar,ia mulai menutup diri.

因此，每一个孩子，从一开始，他成为了解社会的意愿，父母，家庭，教育系统，民族，宗教，-因为他知道，他开始封闭自己。

Seharusnya kalian tidak perlu menutup diri seperti ini.

你不必把自己封闭成这样的。

Ketika orang merasa gagal,terlalu sering mereka mengisolasi diri, menutup diri dan bukannya membuka diri kepada orang lain.

当人们觉得失败时，常常孤立自己，封闭自己，而不是向他人敞开心扉。