MENYAMPAIKAN PIDATO 中文是什么意思 - 中文翻译

• 发表讲话
• 发表演讲
• 发表演说

在 印度尼西亚 中使用 Menyampaikan pidato 的示例及其翻译为 中文

Ia akan menyampaikan pidato.
他在會上作了演講。

Para Pejabat Gedung Putih belum mengatakan, hari apa Presiden Bush akan menyampaikan pidato itu.
白宫官员并没有说明布什将在哪一天发表讲话。

Dia tidak menyampaikan pidato.
他没有发表演讲。

Menurut situs web Rusia hari ini, Presiden Rusia Vladimir Putin menghadiri pertemuan Dewan Keamanan Federal Rusia( FSB) pada tanggal 6 dan menyampaikan pidato.
据今日俄罗斯网站报道，俄罗斯总统普京6日出席了俄联邦安全局（FSB）会议并发表讲话。

Namun dia tidak menyampaikan pidato.
不过，他并不会发表演说。

Putin menyampaikan pidato State of the Union 2019, apakah Anda tahu data historis ini?
普京发表2019国情咨文演讲这些历史数据你知道吗?

Siapakah yang layak menyampaikan pidato Anda?
到底是谁让你有资格做这个演讲的？?

Sebelum menyampaikan pidatonya, Paus Benediktus disambut Putra Mahkota Felipe, dan Putri Letizia.
在演讲前，本笃教皇受到了西班牙王储费利佩和王储妃莱蒂齐亚的欢迎。

Seperti menulis, menyanyi, atau berakting, menyampaikan pidato adalah bentuk sebuah seni.
正如写作，歌唱或表演一样，演讲也是一门艺术。

Menurut situs web Rusia hari ini, Presiden Rusia Vladimir Putin menghadiri pertemuan Dewan Keamanan Federal Rusia( FSB) pada tanggal 6 dan menyampaikan pidato.
據今日俄羅斯網站報道，俄羅斯總統普京6日出席瞭俄聯邦安全局（FSB）會議並發表講話。

Selanjutnya, Akihito menyampaikan pidato terakhir sebagai kaisar.
随后，明仁发表作为天皇的最后讲话。

Persetujuan harus rampung sebelum tanggal 19 Juni ketika Ratu Elizabeth menyampaikan pidato yang memulai program pemerintah.
一项协议需要在6月19日前达成，届时，英女王伊丽莎白将发表演说，阐述政府项目。

Pangeran Charles bakal menyampaikan pidato berjudul, Bagaimana Menyelamatkan Planet.
英国王储查尔斯王子也将发表演讲，主题是“如何拯救我们的星球”.

Dari 15- 16 November, Obama akan menuju ke Australia untuk menghadiri KTT Pemimpin G20 dan menyampaikan pidato tentang kepemimpinan AS di Asia-Pasifik.
月15-16日，总统将在澳大利亚布里斯班参加G20领导人峰会，并就美国在亚太地区的领导作用发表讲话。

Setelah itu, Bush akan menyampaikan pidato yang disiarkan televisi secara nasional, ia akan membela penggunaan kekerasan di Irak.
布什稍后将在电视上向英国发表讲话，为对伊拉克使用武力辩护。

Bekas presiden George W Bush dan Bill Clinton menyampaikan pidato perpisahan dari Gedung Putih.
能以前总统乔治·W·布什和比尔·克林顿均在白宫进行了他们的告别演讲。

Ketika Presiden Trump menyampaikan pidato di Majelis Umum PBB pada 25 September tahun lalu, ia mengutuk pemerintahan sosialis dan komunis yang membuat rakyatnya menderita dan meminta negara-negara lain untuk memboikot.
川普总统去年9月25日在联合国大会发表演讲时，谴责了社会主义和共产主义给人们带来苦难，并呼吁各国进行抵制。

Fransiskus akan menjadi paus pertama yang menyampaikan pidato dalam sidang gabungan Kongres Amerika.
教宗方济各将成为首位在美国国会发表演讲的教宗。

Presiden Real Madrid menyampaikan pidatonya: Kami telah berhasil meraih Piala Eropa yang kesebelas, Piala Super Eropa dan sekarang kami memiliki harapan untuk dapat melengkapinya dengan gelar Juara Dunia disini, di Jepang.
皇家马德里主席发表讲话：“我们赢得了欧冠第11冠、欧洲超级杯，现在我们期待能够在日本赢得世俱杯冠军。

Fransiskus akan menjadi paus pertama yang menyampaikan pidato dalam sidang gabungan Kongres Amerika.
弗朗西斯是第一位在国会联席会议上发表演讲的教皇。

Kanselir Jerman Angela Merkel menyampaikan pidato pada upacara peringatan dan meminta semua kekuatan untuk bersatu dalam mempertahankan demokrasi.
德国总理默克尔在纪念仪式上致辞，并呼吁所有的力量为了捍卫民主而团结起来。

Lebih dari delapan puluh tahun lalu seorang dokter besar berkebangkasaan Kanada, Sir William Osler, menyampaikan pidato kepada para siswa Universitas Yale, bertajuk" A Way of Life".
八年多以前，一位伟大的加拿大医务工作者威廉·奥斯勒爵士（SirWilliamOsler）给耶鲁大学的学生发表了一篇名为《一种生活方式》（AWayofLife）的演讲。

Pada 1533 di Paris, teman Calvin, Nicholas Cop, menyampaikan pidato yang mendukung Luther, dan karena Calvin turut menulis pidato itu, mereka berdua harus melarikan diri demi menyelamatkan nyawa mereka.
年，加尔文的朋友尼古拉·科布在巴黎发表了一个支持路德的演说，加尔文就帮忙撰写演词。

Netanyahu mengatakan kepada kabinetnya hari Minggu bahwa ia akan menyampaikan pidato" pekan depan," namun tidak memberikan tanggal pasti.
内塔尼亚胡星期天对内阁说，他将在下星期发表讲话，但他没有说明具体日期。

Dilansir media AS, Pompeo akan menyampaikan pidato di Kairo, Mesir dengan judul Komitmen AS tentang Perdamaian, Kemakmuran, Stabilitas dan Keamanan Timur Tengah, alias paparan tentang kebijakan pemerintah Trump mengenai Timur Tengah.
海洋之神充值据美媒报道，蓬佩奥将在埃及首都开罗发表主题为“美国对中东和平、繁荣、稳定、安全的承诺”的演讲，详细阐释特朗普政府的中东政策。

Obama, presiden pertama yang masih menjabat dan berkunjung Kuba dalam hampir 90 tahun, akan menyampaikan pidato langsung kepada rakyat Kuba, menggarisbawahi visinya untuk masa depan hubungan Amerika-Kuba.
奥巴马是近90年来首位访问古巴的在任美国总统，他结束对古巴的访问前，将直接向古巴人民发表讲话，勾勒出他对未来美古两国关系的构想。

Tak lama setelah tiba di Cile, ia menyampaikan pidato, menakut-nakuti negara-negara Amerika Latin, katanya Tiongkok dan Rusia sudah berdiri di depan pintu, sekali mengizinkan Tiongkok dan Rusia memasuki rumah, maka mereka akan menimbulkan kekacauan di rumahmu.
刚刚抵达第一站智利后不久，他就发表讲话，恐吓拉美国家，说中国与俄罗斯“已站在门口”，一旦允许中俄两国“进入屋子”，他们就“会在你的家里散播混乱”。

Kali ini, artis berusia 36 tahun itu mengaku ingin menyampaikan pidato dalam pesta pernikahannya bersama Pangeran Harry.
这位36岁的女演员希望在与哈里王子结婚之后在她的招待会上发表演讲。

Ketika Anda memiliki waktu luang, susunlah acara pertemuan dan sampaikanlah pidato.
你有时间的时候，要组织集会和演讲。