MENYAMPAIKANNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 传达

在 印度尼西亚 中使用 Menyampaikannya 的示例及其翻译为 中文

Menyampaikannya, karena Nabi khawatir kalau-kalau umatnya akan menolak amanat.
佛家讲因果，说佛畏因，人畏果。

Pikirkan cukup luar biasa dekorasi mobil dan menyampaikannya kepada para hakim.
覺得挺不尋常的汽車裝飾，並提交給法官。

Saya sekedar menyampaikannya kepada Anda tanpa komentar, persis seperti resep yang digunakan salah satu tukang sulap yang paling terkenal sepanjang masa.
我是只是把它传递给你而不作评论一个最著名的魔术师使用的所有时间。

Pikirkan cukup luar biasa dekorasi mobil dan menyampaikannya kepada para hakim.
觉得挺不寻常的汽车装饰，并提交给法官。

Sistem iklim sangat luas dan memiliki lebih banyak dinamika, parameter dan variasi dalam ruang dan waktu daripada yang dimungkinkan dengan cepat dan hanya menyampaikannya.
气候系统广阔，具有更多的动态，参数和空间和时间的变化，而不是快速和简单地传达。

Rencana itu ketahuan oleh Mordekhai dan ia segera menyampaikannya kepada Ester. Tanpa membuang-buang waktu, Ester menceritakan kepada raja apa yang diketahui oleh Mordekhai itu.
末底改知道了、就告訴王后以斯帖．以斯帖奉末底改的名、報告於王.

Tapi kalau kamu bikin pelanggan marah di internet, mereka bisa menyampaikannya ke 6.000 teman mereka.
如果你在互联网上让一个客户不满，她会告诉6000个朋友。

Saat saya menggunakan hadiah saya, pesan yang saya sampaikan didasarkan pada cinta, atau saya tidak menyampaikannya.
当我用我的礼物，我传达的信息是基于爱，或者我根本不传达他们。

Kepastian kematian, kata Paus, ditulis dalam Alkitab dan Injil, tetapi Tuhan selalu menyampaikannya kepada kita sebagai perjumpaan dengan Dia dan menyertainya dengan kata pengharapan.
他说，死亡的确定性写在圣经和福音书中，但是上主总是把它作为「与祂相遇」呈现给我们，并带有「希望」一词。

Tampak bagi saya bahwa ini adalah ide dari penulis buku ini, jika demikian, mereka dengan jelas dan jelas menyampaikannya kepada pembaca.
在我看来，这是本书作者的想法，如果是这样，他们清楚而明确地将它传达给读者。

Menyamarkan kode berbahaya sebagai pengaturan panggilan membuat pihak tergugat bisa menyampaikannya ke gawai milik target dan membuat kode berbahaya itu terlihat seolah-olah berasal dari server persinyalan WhatsApp.
将恶意代码伪装成呼叫设置，使被告能够将其传递到目标设备，并使恶意代码看起来像是源于WhatsAppSignalingServer。

Saya hanya melakukan apa yang saya tahu bagaimana melakukannya: sampaikan" berita" bahwa makhluk ajaib ini dengan berbagai cara menyampaikannya kepada saya.
我只做我所知道的事情：把这些奇迹般的生命以各种方式传递给我的“新闻”传递给我。

Seorang pria menerima sebuah kotak misterius yang berisi rahasia mengerikan, makhluk yang akan membunuh orang lain di keluarganya kecuali jika dia menyampaikannya kepada seseorang yang dia cintai untuk melanjutkan peredarannya yang tidak pernah berakhir.
一个男人收到一个含有可怕秘密的神秘盒子，一个会杀死家中其他人的生物，除非他把它传递给他喜欢继续其永无止境的流通的人。

Yesus mengatakan bahwa Roh Kudus akan mengajar mereka dan mengingatkan mereka terhadap apa yang telah dikatakan, sehingga mereka bisa menyampaikannya kepada yang lain.
耶稣说圣灵会指教他们、提醒他们他所说的话，使得他们可以讲给别人听。

Tapi kalau kamu bikin pelanggan marah di internet, mereka bisa menyampaikannya ke 6.000 teman mereka.
如果在网路中你让一个客户不满，他可以告诉6,000个朋友。

Yesus mengatakan bahwa Roh Kudus akan mengajar mereka dan mengingatkan mereka terhadap apa yang telah dikatakan, sehingga mereka bisa menyampaikannya kepada yang lain.
耶穌說聖靈會指教他們、提醒他們他所說的話，使得他們可以講給別人聽。

Bahkan ada sebagian orang sekali berbuat kesalahan, walau orang lain dengan niat baik menyampaikannya, dia juga harus mengelak.
甚至于有些人一做错了，别人哪怕是善意的提出来，他都要开脱。

Dengan membangunkan kemahiran ini, graduan diharapkan dapat mengoptimumkan reka bentuk canggih mereka sendiri dan menyampaikannya kepada industri dan pengguna.
通过开发这些技能，毕业生将有望将自己的尖端设计概念化，并将其交付给行业和消费者。

Ada hal yang harus kusampaikan kepada kamu yang berusia 15 tahun.
有些话想传达给15岁的你.

Itu merupakan hal terbesar yang harus saya sampaikan kepada para pemain.
这是我必须传达给玩家的最大的东西。

Itu hal terbesar yang harus saya sampaikan kepada para pemain.
这是我必须传达给玩家的最大的事情。

Kami akan memastikan informasi ini disampaikan dengan jelas kepada pelanggan kami.
我们将确保这些信息清楚地传达给我们的客户。

M: Anda baru saja menerbitkan buku, apa yang ingin disampaikan?
B：你写这本书是想传达什么信息？?

Ia bukan informasi utama yang disampaikan kalimat tersebut.
这不是本句经文主要传达的信息。

Itulah pesan yang harus disampaikan ke seluruh dunia.
这就是我们要向全世界传达的信息，”。