MENYEBABKAN SESEORANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 导致一个人
• 使人
• 导致有人
• 导致某人
• 使一个人

在 印度尼西亚 中使用 Menyebabkan seseorang 的示例及其翻译为 中文

Minuman jenis ini bisa menyebabkan seseorang sulit untuk tidur.
因為這些飲料會使人難以入睡。

Presiden Bush tidak akan pernah, dalam situasi apapun, secara sengaja menyebabkan seseorang tertekan.
在任何情况下，老布什总统绝不会故意造成任何人困扰。

Apakah sampah yang menyebabkan seseorang berubah menjadi sampah?
可是谁有权令别人成为垃圾？?

Misalnya, ketika merancang Encore, peneliti mungkin ingin mengetahui probabilitas bahwa itu akan menyebabkan seseorang untuk dikunjungi oleh polisi.
例如，在设计时喝采，研究人员可能希望知道，这将导致有人被警方走访的概率。

Apa yang menyebabkan seseorang memiliki orientasi seksual tertentu?
什麼導致一個人有特定的性傾向？?

Seiring waktu, ini dapat menyebabkan dehidrasi dan menyebabkan seseorang merasa lebih haus dari biasanya.
随着时间的推移，这可能会导致脱水，并导致一个人感到比平时更渴。

Apa yang menyebabkan seseorang memiliki orientasi seksual tertentu?
是什么导致一个人具有特定的性倾向？?

Pengalaman hidup termasuk perceraian dan kehilangan pekerjaan dapat menyebabkan seseorang untuk berfluktuasi di antara tingkat hirarki.
生活经历，包括离婚和失去工作，可能会导致个人在等级制度之间波动。

Apa yang menyebabkan seseorang memiliki orientasi seksual tertentu?
造成个人具有某种性倾向的原因是什么？?

Misalnya, ketika merancang Encore, peneliti mungkin ingin mengetahui probabilitas bahwa itu akan menyebabkan seseorang untuk dikunjungi oleh polisi.
例如，在设计Encore时，研究人员可能希望知道它会导致某人被警察访问的可能性。

Metode kejam ini terkadang bisa menyebabkan seseorang pingsan di tempat dan bahkan menjadi lumpuh seumur hidup.
这种狠毒的手段有时能使人当场昏厥，甚至落下终身残疾。

Jadi, sementara ada faktor umum yang terkait dengan kepribadian yang memprediksi kecanduan, tidak ada tipe kepribadian yang akan menyebabkan seseorang mengambil bagian dalam perilaku yang berlebihan.
因此，尽管有与性格有关的共同因素可以预测成瘾，但没有一种人格类型会导致某人参与过多的行为。

Serangan panik dapat menjadi sering dan menyebabkan seseorang menghindari situasi yang mereka anggap berisiko tinggi.
惊恐发作可能会频繁发生，导致一个人避免他们认为高风险的情况。

Hal ini pada gilirannya dapat menyebabkan tubuh berada dalam keadaan inflamasi untuk waktu yang lama, yang dalam jangka panjang dapat menyebabkan seseorang berisiko terkena penyakit kronis( 4).
反过来，这可能会导致人体长时间处于炎症状态，从长远来看，这可能会使一个人患上慢性病（4.

Jadi, jika sebuah gen untuk altruisme dapat menyebabkan seseorang membantu saudaranya, ia" tahu" ada peluang 50% untuk membantu salinan dirinya sendiri.
因此，如果一个利他主义的基因可以导致一个人帮助它的兄弟，它“知道”它有一个50％的机会帮助自己的副本。

Wahai Partha, bagaimana mungkin orang yang mengetahui bahwa sang roh tidak dapat dimusnahkan, bersifat kekal, tidak dilahirkan dan tidak pernah berubah dapat membunuh seseorang atau menyebabkan seseorang membunuh?
菩瑞塔之子呀！一个懂得灵魂不会毁灭，无生、永恒、永不改变的人，怎么能杀人或使人被杀呢？?

Namun ada beberapa faktor risiko yang bisa menyebabkan seseorang lebih rentan daripada yang lainnya.
但是，有一些风险因素可能会使一个人比其他人处于更高的风险中。

Kecanduan seksual dapat menyebabkan seseorang bertahan dalam mengambil resiko, meskipun ada konsekuensi kesehatan, seperti infeksi menular seksual( IMS), cedera fisik, atau konsekuensi emosional.
性成瘾可能导致一个人坚持冒险，即使可能有健康后果，如性传播感染（STI），身体伤害或情绪后果。

Selama momen atau situasi yang menyenangkan, neurotransmiter ini dilepaskan, yang menyebabkan seseorang mencari aktivitas yang diinginkan berulang kali.
在愉快的时刻或情况下，这种神经递质被释放出来，这使得一个人一遍又一遍的寻找一种理想的活动。

Mencoba untuk menentukan apa yang menyebabkan seseorang bertindak dengan cara tertentu, tentu saja, sangat subjektif- Dan dibuat lebih sulit jika penyerang belum selamat dari kejadian tersebut.
试图确定是什么导致一个人以某种方式行事，当然，非常主观-如果袭击者没有幸存下来，就会变得更加困难。

Neurotisisme juga pernah terjadi terkait dengan berbagai kondisi kesehatan mental, yang dapat menyebabkan seseorang bertanya-tanya apakah kecanduan disebabkan oleh penyakit mental.
神經質主義也一直與一系列精神健康狀況有關，這可能使人們懷疑成癮是否是由精神疾病引起的。

Jadi jika gen untuk altruisme boleh menyebabkan seseorang itu membantu saudara perempuannya, ia" tahu" ada kemungkinan 50 yang membantu salinannya sendiri.
因此，如果一个利他主义的基因可以导致一个人帮助它的兄弟，它“知道”它有一个50％的机会帮助自己的副本。

Neurotisisme juga pernah terjadi terkait dengan berbagai kondisi kesehatan mental, yang dapat menyebabkan seseorang bertanya-tanya apakah kecanduan disebabkan oleh penyakit mental.
神经质主义也一直与一系列精神健康状况有关，这可能使人们怀疑成瘾是否是由精神疾病引起的。

Gangguan bipolar adalah gangguan suasana hati yang menyebabkan seseorang untuk bersepeda di antara suasana hati yang sangat tinggi, yang disebut mania, dan dalam beberapa kasus, depresi.
双相情感障碍是情绪障碍，导致一个人在非常高的情绪之间循环，称为躁狂症，在某些情况下，抑郁症。

Kondisi ini memengaruhi pola pernapasan saat tidur, menyebabkan seseorang berhenti bernafas dan memulai lagi berulang kali.
这种情况影响睡眠时的呼吸模式，导致一个人停止呼吸并反复重新开始。

Gabungan keputusasaan, ketakutan, dan pengkhianatan akan menyebabkan seseorang meletus terhadap musuh-musuh sebenar dan membayangkan, yang menyebabkan lebih banyak perkara yang sama pada orang lain.
绝望，恐惧和背叛的组合会导致有人抨击对现实和想象中的敌人，造成他人相同。

Ini berarti bahwa para peneliti belum dapat membuktikan apakah, misalnya, Facebook menyebabkan seseorang memiliki perasaan negatif tentang penampilan mereka, atau apakah orang yang peduli dengan penampilan mereka lebih cenderung menggunakan Facebook.
这就是说，我们无法证明，比如脸书是否会导致一个人对自己相貌产生负面情感，或者关心自己相貌的人是否更有可能使用脸书。

Kurangnya atau bahkan tidak adanya kesadaran akan status sebagai anak Tuhan dapat menyebabkan seseorang tidak sadar akan anugerah yang sedemikian besar yang ia miliki sehingga menyebabkan ia dengan sangat mudah dan ringan melepaskan status tersebut.
对于这个理解的缺乏，甚至没意识到自己有着上帝儿女的身份，会使一个人没意识到他自己拥有的恩典是何等伟大的，从而能够让他很轻易地放弃他的身份。

Apa saja sih penyebab seseorang bisa terkena sakit kepala.
都有哪些原因会导致一个人出现头痛恶心….

Pekerjaan menyebabkan seorang ibu tunggal pindah ke China bersama anak mudanya;
工作导致一位单身母亲和她的小儿子搬到中国;