MENYEKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 擦掉
• 擦拭
• 擦去
• 了擦
• 揉揉
• 一擦

在 印度尼西亚 中使用 Menyeka 的示例及其翻译为 中文

Mereka saling menyeka air mata.
他们互相留下了眼泪。

Aku menyeka air mata lekas, benarkah?
抹去淚水，「真的嗎？」?

Jika Anda memiliki benjolan, Anda bisa menyeka puding melalui saringan.
如果你有肿块，你可以通过筛子擦布丁。

Jangan menyeka mata Anda secara langsung.
不要直接擦眼睛.

Jika itu adalah pertandingan liga, Anda dapat menyeka mulut Anda dan pergi.
如果这是一场联赛，你可以擦嘴走人。

Frodo menyeka dahi dan mengalihkan pandang dari kota di bukit.
佛罗多揉着额头，将视线移开山坡上的城市。

Frodo bangun mendengar suara teriakan Sam dan bangkit duduk, menyeka matanya.
佛罗多一听见山姆的叫喊声，立刻揉着眼睛坐了起来。

Inilah jalan perempuan yang berzinah: ia makan, lalu menyeka mulutnya, dan berkata: Aku tidak berbuat jahat.
淫婦的行徑是這樣的：她吃了，把嘴一抹，就說：‘我沒有作錯事。

Dia bukan hanya dokter yang memperbaikinya tetapi juga ayah yang menyeka air mata.
他不仅是修理它的医生，也是擦掉泪水的父亲。

Hanya setelah seks jangan lupa menyeka kaca depan- tidak baik kalau ada yang melihat bekas-bekas dari tumitnya.
只有在性行為之後，不要忘記擦拭擋風玻璃-如果有人看到從腳後跟的痕跡是不好的。

Dia bukan hanya dokter yang memperbaikinya tetapi juga ayah yang menyeka air mata.
他不僅是修理它的醫生，也是擦掉淚水的父親。

Guru yang bertugas menyeka air liurnya, berkata: Li Xiao Yao ditempatkan di asrama pria kedua, kalian berdua saling berdekatan.
学长擦了擦口水：“李逍遥在男生2号楼，你们相隔不远。

Frodo bangun mendengar suara teriakan Sam dan bangkit duduk, menyeka matanya.
佛罗多听到山姆喊叫的声音就醒了，坐了起来，揉揉眼睛。

Jadi hati-hati, yang terbaik adalah menyeka permukaan baru untuk handuk kertas, jangan gunakan untuk menyeka mata dan bagian sensitif lainnya.
因此要注意，每擦一个新表面换一张纸巾，更不要用它擦拭眼睛等敏感部位。

Kalian harus memaafkan gangguan ini, katanya, ketika Mrs Weasley menoleh memandangnya, tersenyum dan menyeka matanya.
请原谅我们的叨扰，”他说，韦斯莱夫人转过头看他，微笑着擦了擦眼睛。

Selain untuk mencuci lantai dan menyeka debu, Anda harus ventilasi ruangan secara teratur, membersihkan perabotan, mencuci tirai dan sprei.
除了清洗地板和擦拭灰尘外，您还必须定期对房间进行通风，清洁家具，清洗窗帘和床单。

Namun, jenis mata merah tetap selama beberapa waktu karena tidak mungkin untuk bilas atau menyeka darah bocor dalam konjungtiva.
然而，這種類型的紅眼呆一些時間因為它是不可能來沖洗或擦拭洩露的血液內結膜。

Frodo dan Sam bangkit berdiri, menyeka mata seperti anak kecil yang bangun dari mimpi buruk, dan menemukan malam yang ramah masih menyelubungi dunia.
Frodo和山姆起床了，揉揉眼睛，就像孩子们从恶梦中醒来，在这个世界上找到熟悉的夜晚。

Namun, jenis mata merah tetap selama beberapa waktu karena tidak mungkin untuk bilas atau menyeka darah bocor dalam konjungtiva.
然而，这种类型的红眼呆一些时间因为它是不可能来冲洗或擦拭泄露的血液内结膜。

Ia akan menyeka segala air mata dari mata mereka. Kematian tidak akan ada lagi; kesedihan, tangisan, atau kesakitan pun akan tidak ada pula. Hal-hal yang lama sudah lenyap.
神要擦去他們一切的眼淚．不再有死亡、也不再有悲哀、哭號、疼痛、因為以前的事都過去了.

Baik pertama dan tingkat terakhir dari permainan Anda harus menembak sepanjang waktu, dengan risiko menyeka lubang di mouse atau keyboard.
第一和最后一个级别的游戏你要拍摄的时候，在擦拭孔中的鼠标或键盘的风险。

Menyeka debu pada panel surya dapat memecahkan sebagian dari masalah, tetapi sisanya lebih rumit: Sinar matahari tidak dapat menembus sepenuhnya melalui kabut asap, mengurangi output energi panel surya.
擦掉太阳能电池板上的灰尘可以解决部分问题，但其余部分则更为复杂：阳光无法完全穿透烟雾，降低太阳能电池板的能量输出。

Baik pertama dan tingkat terakhir dari permainan Anda harus menembak sepanjang waktu, dengan risiko menyeka lubang di mouse atau keyboard.
第一和最後一個級別的遊戲你要拍攝的時候，在擦拭孔中的鼠標或鍵盤的風險。

Kita tidak tahu simpati lembut macam apa yang kita miliki sampai kita mencoba menyeka air mata seorang janda, dan menenangkan kesedihan anak yatim piatu.
我们不知道自已有惠人的同情心，但到我们擦去寡妇的眼泪，解去孤儿的苦情时就知道了。

Amnesia tingkat selanjutnya: Mesin Babi dimulai di ruangan gelap dengan dinding hijau, kotoran abu-abu gelap dari langit-langit dan menyeka karpet di lantai.
Amnesia的下一个级别：猪的机器开始于一个黑暗的房间，绿色的墙壁，天花板上的深灰色污垢和地板上的地毯擦拭。

Setelah selesai makan, putranya yang sama sekali tidak malu, diam-diam membawanya ke kamar kecil, menyeka sisa makanan, menyingkirkan noda, menyisir rambutnya, dan merapikan kacamatanya.
吃完饭之后，他的儿子一点也不尴尬，悄悄地把他带到洗手间，擦去食物颗粒，去掉污渍，梳理头发并牢牢地戴上眼镜。

Sebab Anak Domba yang duduk di tengah-tengah takhta itu akan menjadi gembala mereka. Ia akan menuntun mereka ke sumber air yang memberi kehidupan. Dan Allah akan menyeka segala air mata dari mata mereka.
因為寶座中的羔羊必牧養他們、領他們到生命水的泉源．神也必擦去他們一切的眼淚.

Sekai Cafe dari depan.
来自咖啡豆向前冲.

Akademi Otolaringologi Amerika- Bedah Kepala dan Leher( AAO-HNSF) mengatakan bahwa, secara umum, Anda harus menghindari meletakkan barang-barang di telinga Anda, termasuk penyeka kapas.
美國耳鼻咽喉頭頸外科學會說，一般而言，「你應該避免把一些東西弄到耳朵里」，包括棉簽。