MEREKA MENYAKSIKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他們看見
• 他们看见痛苦
• 他们目睹了

在 印度尼西亚 中使用 Mereka menyaksikan 的示例及其翻译为 中文

Kalau-kalau mereka menyaksikan sesuatu.
如果他們看見一些事情。

Mereka menyaksikan apa yang kita lakukan.
他们目睹了我们正在做的事情。

Wanita dan anak-anak merasa ketakutan ketika mereka menyaksikan anjing-anjing itu.
妇女和小孩看见狗时会感到害怕。

Mereka menyaksikan helikopter menghilang ke langit.
她看着直升飞机飞过天空。

Meskipun datang kepada mereka segala macam keterangan, hingga mereka menyaksikan adzab yang pedih.
即使每种迹象都降临他们，直到他们看见痛苦的刑罚。

Mereka menyaksikan suatu keadaan yang tak terduga-duga.
他們目睹了一件不可思議的事。

Meskipun datang kepada mereka segala macam keterangan, hingga mereka menyaksikan adzab yang pedih.
即使每種跡象都降臨他們，直到他們看見痛苦的刑罰。

Tiba-tiba mereka menyaksikan pesawat kedua menabrak Menara Selatan.
紧接着第二架飞机撞上了南面的高塔。

Boleh jadi Allah membunuh domba itu di hadapan Adam dan Hawa, dan mereka menyaksikan sendiri pengorbanan itu.
我相信神可能就在亚当和夏娃面前把羊羔杀了，让他们目睹这牺牲。

Tiba-tiba mereka menyaksikan pesawat kedua menabrak Menara Selatan.
突然間，他們目睹第二架飛機撞入南塔。

Penduduk setempat mengatakan bahwa/ itu setelah sebidang tanah terbang, mereka menyaksikan seorang pria mengambang di udara selama lebih dari lima menit".
有当地居民表示，在陆地腾飞之后，有目击到一名男子漂浮在半空之中，长达五分钟……”.

Mereka menyaksikan rumah mereka hancur dan menyaksikan kerabat dan teman mereka meninggal.
他们目睹家园被毁，亲人被杀。

Sementara lebih dari setengah dari 1.500 wanita yang ditanya, mengatakan bahwa mereka menyaksikan pertandingan Piala Dunia secara rutin setiap harinya.
据《镜报》透露，在一项样本量为1500名女性的调查中，超过半数的人表示每天都会观看世界杯比赛。

Selama beberapa menit mereka menyaksikan dia gusar dan puff frustrasi, jatuh di seluruh dirinya saat ia mencoba untuk mendekati pilar untuk menghancurkannya.
好几分钟，他们看着他吞吐的无奈，在他自己身上所有的下跌，他试图去接近支柱，以摧毁它。

Dia mengatakan bahwa ketika kelompoknya mendapat online di Acela, video YouTube mereka menyaksikan adalah mahasiswa memainkan versi nyata-dunia video game Angry Birds.
她说当她的研究组成员们在Acela列车中上网时，他们看的YouTube视频是一群大学生在玩真人版的愤怒的小鸟游戏。

Mereka menyaksikan bagaimana Amerika memperlakukan sekutu dan mitra terdekatnya, Kanada, Meksiko, Eropa, Korea, dan mereka tidak ingin berurusan dengan hal itu.
他們看到美國是如何對待自己最密切的盟國和夥伴的，包括加拿大、墨西哥、歐洲、韓國，他們不想沾邊。

Ekspresi terkejut digantung di wajah mereka dan beberapa orang bahkan gemetar karena mereka merasa bahwa mereka menyaksikan kelahiran jenius yang luar biasa.
所有人都驚嘆不已，臉上掛著驚駭之色，甚至一些人激動的身體都在顫抖，因為他們覺得，他們見證了一個絕世奇才的誕生。

Ketika Petrus dan Yohanes tiba, mereka menyaksikan datangnya Roh Kudus ke atas orang percaya Samaria sama seperti yang mereka alami sendiri.
当彼得和约翰到达时，他们目睹了圣灵降临在撒玛利亚人身上，如同他已经临到他们一样。

Sesungguhnya orang-orang yang telah pasti terhadap mereka kalimat Tuhanmu, tidaklah akan beriman, 97 meskipun datang kepada mereka segala macam keterangan, hingga mereka menyaksikan azab yang pedih.
被你的主的判詞所判決的人，必定不信道；九七.即使每種蹟象都降臨他們，直到他們看見痛苦的刑罰。

Sekitar satu juta orang berkumpul di sebuah desa kecil di Bariyapur, Nepal, mereka menyaksikan upacara pengorbanan berskala besar, puluhan ribu hewan akan dibantai, festival dikritik secara luas.
大约100万名印度教信徒齐聚在尼泊尔小村庄巴利雅普（Bariyapur），见证一项大规模祭献仪式，成千上万动物将遭到宰杀，这项祭典招致广泛批评。

( 40) Al TaubatSesungguhnya orang-orang yang telah pasti terhadap mereka kalimat Tuhanmu, tidaklah akan beriman,( 96) meskipun datang kepada mereka segala macam keterangan, hingga mereka menyaksikan azab yang pedih.
被你的主的判词所判决的人，必定不信道；97.即使每种迹象都降临他们，直到他们看见痛苦的刑罚。

Supaya mereka menyaksikan berbagai manfaat bagi mereka dan supaya mereka menyebut nama Allah pada hari yang telah ditentukan atas rezeki yang Allah telah berikan kepada mereka berupa binatang ternak. Maka makanlah sebahagian daripadanya dan( sebahagian lagi) berikanlah untuk dimakan orang-orang yang sengsara dan fakir.
以便他们见证他们所有的许多利益，并且在规定的若干日内，记念真主之名而屠宰他赐给他们的牲畜你们可以吃那些牲畜的肉，并且应当用来款待困苦的和贫穷的人。

Sebagai contoh, satu penelitian mengambil pria 165 dan memberi mereka lebih dari 3,000 IU Vitamin D per hari selama satu tahun, dan mereka menyaksikan peningkatan yang signifikan dalam testosteron total dan gratis!( 4).
例如，一项研究采用165男性，每天服用3,000IU维生素D一年，他们见证了总睾酮和游离睾酮的显着增加！（4.

Sesungguhnya orang-orang yang telah pasti terhadap mereka kalimat( azab) Tuhanmu, tidaklah akan beriman, meskipun datang kepada mereka segala macam( keterangan) ayat-ayat yang nyata, hingga mereka menyaksikan azab yang pedih.
被你的主的判词所判决的人，必定不信道；即使每种迹象都降临他们，直到他们看见痛苦的刑罚。

Oleh karena itu pakaian mereka bersaksi bahwa mereka adalah Muslim.
因此，他们的衣服作证说，他们是穆斯林。

Allah meminta mereka bersaksi, tidak.
上帝为我作证,没有。

Seperti mayat yang mereka saksikan.
你所看到的尸体.

Petrus sendiri menyatakan bahwa mereka saksinya.
彼拉多就对他说，他们作见证….

Hal ini setidaknya tertentu yang tidak Yahudi atau bukan Yahudi diduga dalam penting setidaknya dari agama, munculnya yang mereka saksikan di antara mereka..
它至少可以肯定既不是犹太人，也不是外邦人涉嫌在至少一件头等大事，宗教的兴起，他们目睹了他们中间。

Jika satu video rata-rata berdurasi 15 detik, berarti ada 82 video yang mereka saksikan setiap hari.
假设每个视频持续15秒，那就是每天观看82个视频。