MEREKA YANG BERENCANA 中文是什么意思

Terutama wanita hamil dan mereka yang berencana untuk hamil.

特别是孕妇和那些计划怀孕的人。

Mereka yang berencana untuk menjatuhkan sanksi-sanksi itu harus memikirkan konsekuensinya.

那些准备采取制裁措施的人应该想想后果。

Bahkan, ini adalah pilihan bagus bagi mereka yang berencana untuk online dengan satu perangkat.

事实上，对于那些计划使用单一设备上网的人来说，这是一个很好的选择。

Mereka yang berencana untuk menonton di TV dan komputer pribadi sekaligus harus mendapatkan convector dua arah.

这很重要！计划同时在电视和个人电脑上观看的人应该得到一个双向对流器。

Yang lain berspekulasi bahwa FBI dapat melacak mereka yang berencana untuk menghadiri acara tersebut.

还有人猜测，联邦调查局可能会跟踪那些计划出席活动的人。

Mereka yang berencana menghadiri alamat tersebut melaporkan bahwa jam yang mengarah ke situ terasa lebih pendek.

那些计划出席这个地址的人报告说，导致它的时间缩短了。

Ini adalah besar untuk yang lebih berpengalaman broker atau bagi mereka yang berencana untuk perdagangan dalam volume besar.

这是伟大的为经验更丰富的经纪人或者对于那些计划对贸易的大容量。

Mereka yang berencana untuk mengejar pendidikan tinggi mungkin menemukan bahwa Preparatory Year itu berharga untuk diambil.

那些打算追求更高的教育可能会发现，这是非常宝贵的采取预备班课程。

Program ini dirancang untuk siswa yang berniat untukmenjadi ahli geologi profesional dan/ atau mereka yang berencana untuk menghadiri-.

该计划的目的是为学生谁打算成为专业的地质学家和/或那些谁打算参加-.

Mereka yang berencana membiayai studi secara bersamaan harus lulus semua ujian masuk di universitas yang mereka minati.

那些计划同时资助学习的人必须通过他们所感兴趣的大学的所有入学考试。

Bisnis sendiri di Turki adalah solusi yang sangat baik bagi mereka yang ingin berinvestasi secara menguntungkan, dan bagi mereka yang berencana untuk pindah ke negara ini.

对于那些想要有利可图的投资者，以及那些计划搬到这个国家的人来说，在土耳其拥有自己的业务是一个很好的解决方案。

Scott memperingatkan bahwa mereka yang berencana mengungsi harus melakukannya segera, karena jalan-jalan raya diperkirakan akan macet sementara badai itu bergerak mendekat.

他警告计划撤离的人们立刻行动，因为在飓风逼近的同时，高速公路预计会出现交通堵塞。

Untuk penelitian ini, Nassar dan rekan-rekannya merekrut wanita hamil dari empat pusat kesehatan di sekitar Beirut pada Agustus 2008,menyesuaikan karakteristik dari mereka yang berencana berpuasa selama Ramadan dengan kelompok pembandingyang berisi wanita yang tidak berpuasa.

在他们的研究中，纳萨尔和他的同事们于2008年8月从贝鲁特周围的四个医疗中心招募了孕妇，这与那些计划禁食的人的特征与没有禁食的孕妇的对照组相匹配.

Namun mereka yang berencana untuk mendirikan bisnis terjemahan harus menyadari bahwa pandangan yang ada tentang usaha terjemahan mungkin sedikit keterkaitannya dengan kenyataan.

然而，一个人要想翻译创业，就应明白翻译公司的公认观念可能与现实几乎脱节。

Master of Arts dalam Sejarah Master of Arts dalam Sejarah dirancang untuk melayani kebutuhan berbagai siswa,termasuk mereka yang berencana untuk mengejar gelar PhD,mereka yang ingin meningkatkan kemampuan mereka sebagai guru sekolah menengah, dan mereka yang berusaha untuk memperkaya kehidupan intelektual mereka..

艺术在历史的大师设计服务于各种学生，包括那些谁打算追求博士学位，希望提高自己的能力作为中学教师的，和那些谁寻求以丰富他们的智力生活的需求。

Perjalanan tanpa visa tidak termasuk untuk mereka yang berencana untuk belajar, bekerja atau tinggal di Amerika lebih dari 90 hari atau kemungkinan mereka berkeinginan untuk merubah status mereka( dari wisatawan menjadi pelajar, dll) setelah berada di Amerika.

免签证旅行不适用于计划在美国学习、工作或停留时间超过90天的人员，或者想要到美国后中途改变来美身份的人员（从游客改为学生等）。

Gelar pasca sarjanapenuh waktu 1 tahun ditujukan bagi mereka yang berencana untuk mengejar karir lokal atau internasional dan berisi modul dan proyek penelitian yang difokuskan terutama pada masalah kesehatan masyarakat.-.

这个为期一年的全日制研究生学位旨在帮助那些计划在本地或国际上从事职业的人，并包含专注于公共卫生问题的模块和研究项目。

Wanita muda atau mereka yang merencanakan keluarga harus mencari bantuan dalam pembesaran payudara tidak menyebabkan efek samping selama atau setelah kehamilan.

年輕女孩或使家庭計劃必須尋找救濟隆胸確實不再導致整個或懷孕後的任何方面的結果。

Bagi mereka yang merencanakan liburan untuk tahun depan dan bertanya-tanya negara mana yang paling aman, peta risiko yang diterbitkan oleh organisasi yang berspesialisasi dalam keamanan perjalanan mungkin bisa membantu.

对于那些计划明年放假并想知道哪个国家最安全的人，由专门从事旅行安全的组织发布的风险图可能会有所帮助。

Mereka yang merencanakan perjalanan cukup bebas kerumunan, musim gugur bisa menjadi ideal.

那些计划相当人群免费旅行，秋天的季节可以理想。

Kamu harus mengerti bahwa BapaKu musti menghukum mereka yang merencanakan perbuatan-perbuatan yang mengerikan itu.

你们必须明白，我的天父必须惩罚那些策划恐怖行为的人。

Setelah pertemuan,Koalisi Bersih mengatakan bersedia memindahkan lokasi rapat umum mereka yang direncanakan tanggal 11 Juli.

在这次会见之后，净选盟说，他们愿意改变计划在7月11日举行的集会地点。

Program ini dirancang bagi mereka yang merencanakan karir di bidang hukum pajak, baik dari Australia maupun internasional, di mana perpajakan internasional akan memainkan peran kunci[-].

该计划专为那些计划从澳大利亚或国际税务法律职业的人士设计，其中国际税务将发挥关键作用。

Pyongyang akhir Maret menyatakan tidak akan mengesampingkan bentuk baru uji coba nuklir,kalau Amerika Serikat dan Korea Selatan tidak membatalkan latihan militer bersama mereka yang direncanakan.

平壤3月底曾宣布，如果美国和韩国不取消计划中的军演，将不排除进行一种新形式的核试验。

Ini menyoroti penelitian menarik yang dapat memberi informasi kepada mereka yang rencana, disain, bangun dan mengelola kota tentang bagaimana menjaga kesehatan mental penduduk dan menciptakan tempat yang bisa menyembuhkan, bukannya membahayakan.

它突出了令人信服的研究，可以告知那些谁计划,提供设计，构建和管理城市关于如何照顾居民的心理健康和创造可以治愈的地方而不是伤害。

Seperti halnya mereka yang merencanakan genosida terhadap kaum Yahudi Eropa, penyelenggara program" eutanasia" mengkhayalkan masyarakat berisi ras murni dan produktif serta mengadopsi strategi radikal untuk memusnahkan orang-orang yang tidak sesuai dengan visi mereka..

与欧洲犹太人大屠杀的策划者一样，“安乐死”计划的组织者们梦想一个种族纯净和富有生命力的社会，他们拥护激进措施，以清除他们认为不适合生存的人类。

Pemenang dapat memberitahu Anda di mana mereka akan pergi, apa yang mereka berencana untuk melakukan sepanjang jalan, dan siapa yang akan berbagi petualangan dengan mereka..

赢家可以告诉你他们要去哪里,沿途他们计划做什么,以及谁将共同冒险。

Siswa bertanggung jawab untuk mengetahui persyaratan mentransfer dan kebijakan,dan mereka disarankan untuk berkonsultasi katalog lembaga yang mereka berencana untuk mentransfer.

学生有责任了解传输要求和政策，他们敦促协商，他们计划转移机构的目录。

Berdasarkan pesan yang diposkan kelompok tersebut, mereka berencana mengembalikan dana yang mereka ambil.

根据该组织在网上发布的消息，他们计划退还所用的资金。

Hanya 2% dari mereka yang disurvei yang berencana mengunjungi Kuba dalam enam.

只有2%的人表示在未来6个月内有意造访古巴。