MILITER FILIPINA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 菲律宾军方
• 菲律宾军队
• 菲律宾军用

在 印度尼西亚 中使用 Militer filipina 的示例及其翻译为 中文

Militer Filipina mengatakan.
菲律宾军方官员说.

AS memang menegaskan tidak akan ambil bagian dalam sengketa wilayah Laut Cina Selatan, namun mereka berjanji akan membantu dalam meningkatkan kemampuan militer Filipina.
虽然美国坚称不会在南中国海争端中站稳脚跟，但它有助于提升菲律宾的军事能力。

Militer Filipina saat berpatroli.
菲律宾士兵在巡逻.

Para diplomat pada konperensi keamanan 27 negara di Singapura hari Kamis setuju militer Filipina dan Amerika melakukan latihan pertolongan bersama tahun depan.
今天(星期四)，在新加坡参加27国安全对话的外交官批准了菲律宾和美国军队明年举行联合救灾演习的计划。

Militer Filipina mengatakan terdapat sekitar 4.
菲律宾海军军官说，约40名。

Presiden Filipina Benigno Aquino menunjuk kepala angkatan bersenjata yang baru untuk memberantas korupsi dalam institusi militer Filipina yang beranggotakan 130.000 orang.
菲律宾总统阿基诺任命新的军方首脑，肩负清理13万人的军队的腐败问题。

Militer Filipina masih berusaha mengonfirmasi penculikan tersebut.
菲律宾军方称，他们正努力证实绑架事件。

Pesawat ini akan ditempatkan di Pangkalan Udara Clark untuk membantu dalam latihan militer Filipina, dalam meningkatkan kemampuan AL dan AU dalam operasi gabungan dari kedua militer ini.
这些飞机将停驻克拉克空军基地，协助训练菲律宾军队，以提升两军的海空联合行动能力。

Militer Filipina berhasil selamatkan 2 warga Indonesia dari para sandera.
菲律宾军方营救出两名印尼人质.

Pada hari Senin, Rodrigo Duterte mengatakan kepada Kongres bahwa bahkan jika dia mengirim militer Filipina untuk mengusir Cina dari Laut Cina Selatan," Saya jamin, tidak ada dari mereka yang akan pulang hidup-hidup.".
周一，他向国会表示，即使派遣菲律宾军队把中国人赶出有争议的海域，“我向你们保证，他们不会活着回来。

Militer Filipina: hubungan pertahanan dengan Amerika Serikat masih kuat.
但菲律宾强调与美国的防务关系依然稳固.

Mereka berganti-ganti antara berlari dan bersembunyi di semak-semak tebal hingga akhirnya sampai ke Sungai Agos, sungai yang membagi antara kota yang dikuasai militan dengan wilayah yang dikuasai militer Filipina.
他们时而飞奔，时而隐藏在茂密的灌木丛中，最终到达了阿戈斯河，这条河将城市一分为二，一边是武装分子控制的地区，另一边是菲律宾军方控制的地区。

Militer Filipina mengatakan menerima laporan tentang keberadaan kapal China di daerah itu.
菲律宾军方也称收到了该地区有中国船只的报道。

Laporan pemerintah Filipina menunjukkan bahwa pada paruh kedua tahun 2017, pesawat terbang militer Filipina menerima peringatan radio RRT setidaknya 46 kali ketika berpatroli di dekat pulau buatan yang dibangun oleh RRT di kepulauan Spratly di Laut Cina Selatan.
菲律宾政府的一份报告显示，2017下半年，菲律宾军用飞机在中国在南海南沙群岛修建的人工岛附近巡逻时，至少46次接到中国发出的无线电警告。

Militer Filipina mengatakan negara-negara itu telah mengerahkan 61 pesawat udara dan 14 kapal laut.
菲律宾军方说，各国政府提供了61项空中资产和14项海军资产。

Jason Ramon, kepala urusan publik untuk komando militer Filipina mengatakan pada CNN bahwa sebanyak 275 kapal telah terlihat tahun ini di sekitar pulau Thitu atau pulau Pag-asa.
报道引述菲军方西部司令部公共事务主管杰森•拉蒙的话说，今年在中业岛周围发现了多达275艘中国船只。

Pihak militer Filipina mengatakan lebih dari 165 pemberontak dan 23 tentara serta polisi tewas dalam pertempuran melawan pemberontak Moro itu.
军方说超过165名叛军以及23名军警在交战当中死亡。

Namun menurutnya, militer Filipina saat ini perlu meningkatkan kemampuan intelijen, pengawasan dan pengintaian.
加斯明还说，菲律宾军队眼下需要提升情报搜集、监控和侦察能力。

Militer Filipina mengestimasi masih ada sekitar 100 militan yang menguasai sedikitnya 1.000 rumah dan bangunan komersil di pusat kota Marawi.
军方估量，约100名武装分子依然把持着马拉维市中央大概1000栋住宅跟贸易建造。

Para pejabat militer Filipina mengatakan bahwa para awak kapalnya tidak berperilaku seperti nelayan.
菲律宾军方官员称，那些船员的举动并不像渔民。

Militer Filipina, Rabu( 17/ 9) memperingatkan 30 sampai 40 sisa pemberontak yang masih bersembunyi di daerah itu agar menyerah, atau berisiko tewas dalam operasi berikutnya.
军方星期三发布的警告要求仍然隐藏在该地区的其余三、四十名反政府人员自首投降，否则将面临在随后的行动中丧命的危险。

Tidak jelas apakah militer Filipina yang pro-Amerika minta bantuan langsung Amerika tanpa konsultasi dengan Duterte.
还不清楚是否是亲美的菲律宾军方越过杜特尔特向美国寻求帮助。

Pihak militer Filipina mengatakan, lima orang pemberontak Muslim dan seorang tentara pemerintah tewas dalam bentrokan di Filipina Selatan.
菲律宾军方官员们说，20名穆斯林反叛分子和7名政府军士兵在菲律宾南部发生的一场冲突中丧生。

Fihak militer Filipina telah meningkatkan ofensif terhadap kekuatan Muslim militan di Selatan, guna mengakhiri pertempuran yang sudah berlangsung lebih dari seminggu.
菲律宾政府军加紧进攻南部穆斯林激进分子的盘踞地，试图结束历时一个多星期的战斗。

Namun, unit Militer Filipina di kota tersebut menolak untuk menerima persyaratan gencatan senjata, dan hanya mengizinkan evakuasi orang-orang di daerah pinggiran yang dikuasai NIIS.
但菲律宾军方拒绝了这个停火条款，他们只允许在ISIS统治地区的边缘地带撤离平民。

Militer Filipina yang menggunakan kekuatan angkatan darat dan serangan udara dengan helikopter, sudah merebut kembali banyak wilayah, namun sejumlah kawasan tetap berada di tangan pemberontak.
使用武装力量和直升机的菲律宾军队已经重新占领了许多地区，但其他部队仍然在反叛手中。

Dia mengatakan militer Filipina menyiagakan pesawat, helikopter, dan kapal untuk menanggapi badai itu, dan pasokan bantuan telah disiapkan di daerah-daerah yang diperkirakan akan terkena dampak topan itu.
他说，菲律宾军用飞机、直升机和船只等已随时待命应对风暴，救灾物资也已预先放置在预计会受影响的地区。

Pihak militer Filipina kemarin( 21/ 5) mengumumkan bahwa militer negara anggota ASEAN akan meningkatkan kerja sama untuk memberantas terorisme yang mengancam perdamaian dan keamanan regional.
菲律宾军方21日发表声明称，东盟各国军队将加强合作，打击威胁地区和平与安全的恐怖主义。

Sebelumnya, pemimpin militer Filipina Jenderal Gregorio Catapang mengatakan, para petugas penjaga perdamaian telah terlibat dalam pertempuran selama tujuh jam tembak menembak dengan pemberontak sebelum tercapai gencatan senjata.
早些时候，菲律宾三军参谋总长卡塔潘将军说，在停火前，菲律宾维和人员与反叛武装进行了7个小时的交火。

Kepala staf militer Filipina Jenderal Gregorio Catapang mengatakan, setidaknya delapan lokasi di Filipina telah diidentifikasi sebagai lokasi tempat tentara, pesawat dan kapal perang milik AS akan dirotasi untuk melakukan serangkaian latihan militer..
菲律宾武装部队总参谋长GregorioCatapang对当地媒体说，美国在菲律宾的至少8个军事基地已确认将通过展开一系列的军事训练和演习，进行军队、舰船和战机的轮岗驻守。