MISS WORLD 中文是什么意思 - 中文翻译

• 世界小姐

在 印度尼西亚 中使用 Miss world 的示例及其翻译为 中文

Organisasi Miss World.
世界小姐组织.

Miss World didirikan oleh Eric Morley pada tahun 1951.
世界小姐于1951由艾瑞克（EricMorley）在英国创立。

Penolakan Miss World.
哥帅拒绝世界小姐.

Ia menjadi perwakilan keempat dari Jamaika yang menyabet gelar Miss World.
她因此成为第四位获得世界小姐的牙买加女性。

Menjadi Miss World pada 1980.
她成了1987年度的世界小姐。

Baru-baru ini, Bali adalah tuan rumah KTT ASEAN 2011, 2013 APEC dan Miss World 2013.
最近，巴厘岛是2011年东盟峰会，2013年亚太经合组织和2013年世界小姐的东道主。

Dia adalah menjadi Miss world pada tahun 2000.
年，她进入宝莱坞，2000年成为世界小姐。

Mantan Miss World, sekali lagi menjadikannya di antara wanita paling cantik di dunia.
前世界小姐，再次成為世界上最美麗的女性之一。

Aku mau jadi Miss World.
我想成为世界小姐。

Aishwarya dipilih sebagai Miss World 1994 dan pada tahun 2000 berhasil terpilih sebagai Miss World tercantik sepanjang masa.
艾西瓦婭曾獲得1994年度的世界小姐，在2000年，被選為最美麗的世界小姐。

Para kontestan dari 126 negara saat ini berada di London untuk bersaing dalam kompetisi Miss World 2014.
来自126的国家的参赛选手汇聚伦敦参加2014世界小姐大赛。

Tetapi kontes kecantikan Miss World selalu melarang ibu atau wanita menikah sejak 1951.
世界小姐”选美比赛1951年创立以来,一直禁止已婚或已育女性参赛。

World Muslimah Award pertama kali menarik perhatian global pada 2013 ketika penyelenggara menampilkannya sebagai protes damai atas ajang Miss World, yang diselenggarakan hampir bersamaan di Bali.
年世界Muslimah奖首次引起全球关注，当时组织者将其作为对世界小姐的和平抗议，并在同一时间在巴厘岛度假胜地举行。

Tetapi kontes kecantikan Miss World selalu melarang ibu atau wanita menikah sejak 1951.
世界小姐”选美比赛成立于1951年，已婚或怀孕的妇女被禁止参加比赛。

Dalam dekade-dekade sebelumnya, pemerintahan Komunis, karena sejumlah negara Marxis di Eropa Timur, di antaranya Uni Soviet dan Republik Demokratik Jerman, tidak mengirim entri ke Miss Universe dan Miss World.
在过去的几十年，共产党的统治，作为马克思主义国家在东欧国家，其中包括苏联和民主德国，数目也没有寄条目给环球小姐和世界小姐。

Tetapi kontes kecantikan Miss World selalu melarang ibu atau wanita menikah sejak 1951.
世界小姐”选美比赛于1951年创办于英国，创立以来一直禁止已婚或已育女性参赛。

Miss World adalah sebuah organisasi internasional, dan jika organisasi seperti ini tidak berbicara melawan intimidasi terhadap para kontestannya sendiri maka hal ini akan berlanjut.
世界小姐是一个国际组织，如果像这样的组织都不发声反对欺负自己参赛选手的话，它还会继续。

Untuk kedua kalinya Puerto Rico memenangi gelar Miss World setelah sebelumnya diraih oleh Wilnelia Merced pada tahun 1975 silam.
标志着美国领土第二次获得世界小姐冠军，继1975年获得冠军的WilneliaMerced之后。

Julia Morley, Ketua Miss World, mengatakan:" Itu bagus untuk membawa ke-64 Miss World akhir kembali ke London dan di mana semuanya dimulai 63 tahun yang lalu.
世界小姐大赛主席莫莉说，“非常高兴能将第６４届世界小姐总决赛带回伦敦，所有这一切都是６３年前从这里开始的。

Dua tahun kemudian, pada akhir 2007, Zhang Zi-lin, seorang kontestan yang terlatih baik, dinobatkan sebagai Miss World yang baru, menjadikannya negara Komunis pertama di dunia yang menghasilkan gelar Miss World sejak 1989.
两年后，在2007年年底，受过良好训练的选手，张子林作为新的世界小姐，使它成为世界生产世界小姐称号自1989年以来的第一个共产党国家加冕。

Aku pikir aku harus menjadi Miss World selanjutnya karena aku percaya kepada wanita itu kuat, aku juga yakin jika aku memiliki sesuatu di dalam hatiku untuk selalu berusaha memberikan yang terbaik dari diriku.
她说：“我想我应该是未来的世界小姐，因为我相信坚强的女性，我也觉得我的内在很丰富，我总是试图把最好的给予他人。

Namun, Lin bertekad menggunakan posisinya di ajang Miss World untuk menyoroti masalah ini dan membela hak rakyat Cina dalam kebebasan berbicara.
不过，她想要使用她作为世界小姐的头衔来曝光这个问题，捍卫中国人的言论自由权利。

Wanita ini sejauh ini memenangkan banyak Miss World dan Miss Universe penghargaan dan Anda dapat melihat banyak keindahan Brasil berpartisipasi dalam kontes yang berbeda di seluruh dunia.
这些女士迄今赢得了很多世界小姐和姐奖，你可以看到很多美丽的巴西参加在不同的竞赛的世界各地。

Wanita-wanita ini sejauh ini telah memenangkan banyak penghargaan Miss World dan Miss Universe dan Anda dapat melihat banyak keindahan wanita Ukraina berpartisipasi dalam kontes yang berbeda di seluruh dunia.
这些女士迄今赢得了很多世界小姐和姐奖，你可以看到很多美丽的巴西参加在不同的竞赛的世界各地。

Dalam upaya meredakan kelompok garis keras, penyelenggara Miss World telah menghapuskan sesi bikini untuk edisi Bali, namun acara itu masih memicu demonstrasi dari para radikal yang menyebutnya" kontes pelacur.".
为了安抚强硬派，世界小姐组织者为巴厘岛版本的比基尼打了比赛，但这一事件仍然引发伊斯兰激进分子的示威活动，称其为“妓女竞赛”。

Venezuela telah memenangkan berbagai Miss World, Miss Universe dan penghargaan lain yang membuat kita percaya bahwa gadis-gadis dari negeri ini benar-benar panas dan menarik untuk membuat orang luar dunia gila.
委内瑞拉已经赢得了各种世界小姐，小姐和其他奖励，这使我们认为，女孩的这片土地是真的很热，并呼吁使外部世界的人们疯狂。

Venezuela telah mendapat pelbagai Miss World, Miss Universe dan lain-lain anugerah yang membuat kita percaya bahawa gadis-gadis tanah ini benar-benar panas dan rayuan untuk membuat dunia luar adalah orang gila.
委内瑞拉已经赢得了各种世界小姐，小姐和其他奖励，这使我们认为，女孩的这片土地是真的很热，并呼吁使外部世界的人们疯狂。

Venezuela telah memenangkan berbagai kompetisi Miss World, Miss Universe dan penghargaan lainnya yang membuat kita percaya bahwa gadis-gadis di negeri ini benar-benar panas dan menarik untuk membuat dunia luar menggilainya.
委内瑞拉已经赢得了各种世界小姐，小姐和其他奖励，这使我们认为，女孩的这片土地是真的很热，并呼吁使外部世界的人们疯狂。

Meski tetap populer di beberapa negara, Miss World yang dikelola Inggris sering menghadapi tuduhan bahwa ajang itu merendahkan perempuan, dan sesi lomba dimana para kontestan berpose dengan bikini telah menjadi pusat kritikan.
虽然它在一些国家仍然很受欢迎，但英国经营的世界小姐经常遭到指责，认为它对女性有辱人格，参赛者穿着比基尼的一轮比赛一直是批评的避雷针。

Meskipun Anastasia Lin tidak memenangkan gelar Miss World pada tahun 2016, dia telah mencapai tugas Miss World dengan tema Misi dari keindahan: di masyarakat internasional mengekspos kejahatan PKT untuk mengambil organ tubuh.( hui/ yant).
虽然，林耶凡在2016年世界小姐总决赛中没有获得奖项，但她已达成了世界小姐主题｢使命之美｣的任务：在国际社会揭露了中共活摘器官的罪行。