NEGARA-NEGARA TELUK 中文是什么意思

Untuk mencari kekosongan impian dari India ke negara-negara Teluk.

尋找從印度到海灣國家的夢想空缺。

Rusia desak negara-negara teluk membentuk mekanisme keamanan kolektif.

龙俄罗斯敦促海湾国家考虑建立联合安全机制.

Mereka memiliki pekerjaan yang baik di Dubai dan Negara-negara Teluk.

他們在迪拜和海灣國家都有很好的工作。

Sebagian besar negara-negara Teluk menutup kedutaan mereka di Damaskus pada 2012.

大部分海湾国家2012年关闭驻叙使馆。

Di Oceania, 469 ribu ton diproduksi, sementara Negara-negara Teluk menghasilkan 1,308 juta ton.

在大洋洲，生产了46.9万吨，而海湾国家生产了130.8万吨。

Peran Mesir, negara-negara Teluk dan Arab Saudi( dalam aliansi militer yang luas) hubungannya khusus.

尤其是埃及、海灣國家和沙烏地阿拉伯（內擴大的軍事同盟）的作用。

Dan di sisi lain, kami membantu pencari karir di Negara-negara Teluk seperti Qatar dan Arab Saudi.

另一方面，我们是帮助海湾国家的求职者比如卡塔尔和沙特阿拉伯。

Sebagian besar negara-negara Teluk Arab telah mengumumkan akan merayakan hari besar Islam ini hari Jumat.

在波斯湾的大多数阿拉伯国家宣布，他们将在星期五庆祝开斋节。

Dia juga mengatakan dia danDepartemen Keuangan senior akan mengunjungi negara-negara Teluk" dalam beberapa hari mendatang.".

他还说，他和财政部高官将“在未来几日”拜访海湾国家。

Arab Saudi, Kuwait dan negara-negara Teluk lainnya membayar USD36 miliar( Rp491 triliun) untuk biaya Perang Teluk pada 1990- 91.

沙特阿拉伯、科威特和其他海湾国家为1990-91年美国发动的海湾战争支付了360亿美元。

Selat Hormuz yang dikenal sebagai rute penyaluran minyak dan gas global yang penting,memisahkan negara-negara Teluk dan Iran.

霍尔木兹海峡是全球重要的石油和天然气运输通道，将海湾国家和伊朗分隔开来。

Namun sekalipun banyak seruan di media sosial, negara-negara Teluk tampaknya sulit berubah untuk menolong pengungsi Suriah ini.

然而，儘管在社會化媒體多次呼籲，海灣國家似乎很難改變這種幫助敘利亞難民。

Kami adalah syarikat perekrutan yang membantu pencari kerjaya antarabangsa untukmencari pekerjaan di Emirates dan negara-negara Teluk.

我們是誰的招聘公司幫助國際求職者在阿聯酋找到工作和海灣國家。

Kissday Kb Ka HaiNamun sekalipunbanyak seruan di media sosial, negara-negara Teluk tampaknya sulit berubah untuk menolong pengungsi Suriah ini.

然而，尽管在社会化媒体多次呼吁，海湾国家似乎很难改变这种帮助叙利亚难民。

Pada 2013, untuk pertama kalinya,Amerika Serikat mengizinkan penjualan rudal jelajah jarak jauh ke negara-negara Teluk," kata Wezeman.

年，美国首次允许向海湾国家出售远程空射巡航导弹，“Wezeman说。

Negara-negara Teluk yang kaya lainnya, termasuk Arab Saudi dan Qatar, juga telah menghadapi kritik atas perlakuan mereka terhadap buruh migran.

包括沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国在内的石油资源丰富的海湾地区的其他国家也面临着对移民工人待遇的批评。

Pada waktu yang sama jumlah wisatawan Asia meningkat dua kali lipat, khususnya jumlah pengunjung dari Tiongkok,India, dan negara-negara Teluk Arab;

同时，亚洲来客的人数也在增长，尤其是来自中国、印度和阿拉伯海湾国家人数的增长率两倍于此；.

Presiden Saleh mengatakan dua hari laluia siap memenuhi rencana perdamaian negara-negara Teluk dan resolusi DK PBB baru-baru ini yang memintanya mundur.

也门总统萨利赫两天之前说过，他愿意配合海湾国家和平倡议运动以及联合国安理会最近呼吁他下台的决议。

Keresahan politik, ketidaksetaraan, dan pengangguran di kalangan pemuda adalah kekhawatiran domestik yangmendesak bagi Arab Saudi dan negara-negara Teluk lainnya.

政治不满、社会不平等，以及年轻人失业，是沙特和其他海湾国家迫在眉睫的问题。

Negara-negara Teluk yang konservatif, terutama Arab Saudi memberikan dukungan bagi sejumlah kelompok di negara-negara lain, yang menentang revolusi, dan tidak ingin demokrasi.

保守的海湾国家-首先是沙特-对那些国家中反对革命、不愿出现民主过渡的势力给予支持。

Turki tetap menjalin hubungan persahabatan dengan Qatar- termasuk di sektor energi-namun juga menjaga hubungan baik dengan negara-negara Teluk lainnya.

土耳其与卡塔尔保持友好关系，包括在能源领域，但也与其他海湾国家保持着良好关系。

Arab Saudi dan negara-negara Teluk lainnya tidak boleh menyia-nyiakan krisis ini. mereka harus mengambil kesempatan emas ini untuk menjalankan reformasi perekonomian yang komprehensif.

沙特阿拉伯和其他波斯湾国家不应该浪费这次危机。它们现在拥有一次最终实施全面经济改革的完美机会。

Pemeringkatan tersebut mencatat, kelas menengah Muslim terus meningkat di destinasi dengan populasi Muslim yang besar, seperti Malaysia,Indonesia, dan negara-negara Teluk.

该排名指出，穆斯林中产阶级在马来西亚，印度尼西亚和海湾国家等穆斯林人口众多的目的地继续上升。

Para anggota OPEC termasuk negara-negara seperti Qatar,Arab Saudi dan Kuwait, negara-negara Teluk Persia yang telah lama menikmati hubungan diplomatik dan militer yang kuat dengan Amerika Serikat.

OPEC成员国，包括卡塔尔、沙特和科威特等波斯湾国家长期以来与美国有着密切外交和军事联系。

IOM menyatakan sebanyak 55.000 migran telah meninggalkan Tanduk Afrika dan pergi ke Yaman sejak awal tahun ini,kebanyakan bertujuan mencari kerja di negara-negara Teluk.

IOM指出，自今年初以来，约有5500名移民离开非洲之角前往也门，大部分人的目标是在波斯湾国家工作。

Negara-negara Teluk telah prihatin bahwa persetujuan nuklir antara Iran dan negara-negara kuat dunia akan melonggarkan sanksi Barat dan mengubah Iran menjadi kekuatan kawasan yang lebih agresif.

海湾国家担心伊朗与世界主要强国达成一项核协议后，西方将放松对伊朗的制裁，使伊朗成为更具有攻击性的地区强国。

Meskipun dia tidak menyebut negara-negara itu, sekutu Amerika di kawasan itu termasuk musuh bebuyutan Iran,Israel, dan negara-negara Teluk Arab, khususnya Arab Saudi.

他没有说明是哪些国家，但该地区的美国盟友包括伊朗的主要敌人以色列和阿拉伯海湾国家，特别是沙特阿拉伯。

( S// NF) Departemen Catatan:Qatar adalah salah satu dari empat negara-negara Teluk termasuk dalam IFTF, dan oleh karena itu, IFTF mengembangkan informasi latar belakang termasuk dalam butir 16 untuk dimasukkan dalam strategi keterlibatan diplomatik.

(U)卡塔尔背景(S//NF)部门说明：卡塔尔是IFTF所包括的四个海湾国家之一，因此，IFTF开发了第16段所包括的背景信息，以纳入外交接触战略。

Australia Barat memiliki zona waktu yang sama dengan kebanyakan negara Asia, dan tersedia penerbangan langsung ke beberapa ibukota di Asia,Afrika, dan Negara-negara Teluk.

西澳大利亚和亚洲很多地区处于同一时区，与亚洲、非洲以及海湾国家的很多首都城市之间有直达航班。

IOM menyatakan kira-kira 55,000 pendatang telah meninggalkan negara Horn of Africa menuju ke Yaman sejak awal tahun ini,kebanyakan bertujuan untuk mencari pekerjaan di negara-negara Teluk.

IOM指出，自今年初以来，约有5500名移民离开非洲之角前往也门，大部分人的目标是在波斯湾国家工作。