NERAKA JAHANNAM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 火狱
• 火獄

在 印度尼西亚 中使用 Neraka jahannam 的示例及其翻译为 中文

Dan pada hari itu diperlihatkan neraka jahannam;
在那日，火狱将被拿来；.

Sebenarnya di dalam neraka Jahannam juga terdapat lembah dan gunung.
在《易经》中，南为离卦，火也；山，又为止也。

Dan orang-orang kafir bagi mereka neraka Jahannam.
又不减轻他们所遭的火刑。

Pintu-pintu neraka Jahannam ditutup tidak ada satu pun yang terbuka.
命终，至地狱门，称南无佛，.

Riwayat ketiga mengatakan: Dan dibentangkan Shirath di atas permukaan neraka jahannam.
彻悟大师说：;三途易入而难出，地狱时长而苦重。

Diperlihatkan neraka jahannam; dan pada hari itu ingatlah manusia akan tetapi.
火狱将为能见的人显露出来的日子。

Kalian tidak bisa menolongku, apalagi saya tidak bisa menolong kalian dari neraka Jahannam.".
不用你帮忙，我就朝他借火，别人的火，我还不借呢。

Dia menjawab, Sesungguhnya Neraka Jahannam tidak akan membiarkan aku tertidur.[ 3].
祂說：「地獄不空，我不成佛。

Katakanlah kepada orang-orang yang kafir:" Kamu pasti akan dikalahkan( di dunia ini) dan akan digiring ke dalam neraka Jahannam.
你对不信教者说；“你们将被克服，将被集合于火狱。

Sesungguhnya Kami jadikan untuk neraka Jahannam kebanyakan dari jin dan manusia.
我确已为火狱而创造了许多精灵和人类.

Katakanlah kepada orang-orang yang kafir:' Kamu pasti akan dikalahkan( di dunia ini) dan akan digiring ke dalam neraka Jahannam.
一二你对不信道者说：「你们将被克服，将被集合于火狱。

Melainkan jalan neraka Jahannam, yang mereka akan kekal di dalamnya selama-lamanya.
除非是火獄的道路，他們將永居其中。

Ali-imran: 12 Katakanlah kepada orang-orang yang kafir:" Kamu pasti akan dikalahkan( di dunia ini) dan akan digiring ke dalam neraka Jahannam.
于是安拉启示道：“12你对不信道者说：“你们将被克服，将被集合于火狱。

Katakanlah( ya Muhammad) api neraka jahannam lebih panas, jika saja mereka mau mengerti QS.
你说‘火狱的火是更炽热的，假若他们是明理的。

Neraka Jahannam akan didatangkan pada hari itu dengan memiliki 70 ribu kendali, setiap kendalinya ditarik oleh 70 ribu Malaikat.
在那日火狱将会用七万根绳子被带来，每根绳子由七万个天仙拽着。

Kecuali hanya jalan menuju neraka Jahannam, mereka tinggal di dalamnya selama-lamanya.
除非那是(引导他们)到达火狱，并(使他们)永远住在那里的道。

Dan Kami akan mengumpulkan mereka pada hari kiamat( diseret) atas muka mereka dalam keadaan buta, bisu dan pekak. Tempat kediaman mereka adalah neraka jahannam.
在復活日，我將使他們又瞎又啞又聾地匍匐著集合起來，他們的歸宿是火獄。

Dan sesungguhnya Neraka Jahannam itu, tempat yang dijanjikan bagi sekalian mereka( yang menurutmu).
四三.火獄必定是他們全體的約定的地方。

Dan Kami akan mengumpulkan mereka pada hari kiamat( diseret) atas muka mereka dalam keadaan buta, bisu dan pekak. Tempat kediaman mereka adalah neraka jahannam.
在复活日，我将使他们又瞎又哑又聋地匍匐著集合起来，他们的归宿是火狱。

Dibentangkan jembatan di atas Neraka Jahannam, sedangkan akulah orang pertama yang akan melewatinya.
随拉特'桥被架在火狱上面，我和我的教民是首先通过的。

Dan Kami akan mengumpulkan mereka pada hari kiamat( diseret) atas muka mereka dalam keadaan buta, bisu dan pekak. Tempat kediaman mereka adalah neraka jahannam.
在复生日，我将使他们又瞎又哑又聋地匍匐着集合起来，他们的归宿是火狱。

Bukankah( telah diketahui bahawa) dalam Neraka Jahannam disediakan tempat tinggal bagi orangorang yang kafir?
难道火狱里没有孤恩者的住处吗？?

Dan Kami akan mengumpulkan mereka pada hari kiamat( diseret) atas muka mereka dalam keadaan buta, bisu dan pekak. Tempat kediaman mereka adalah neraka jahannam.
在复活日，我将使他们又瞎又哑又聋地匍匐着集合起来，他们的归宿是火狱。

Dan" diletakkan" sebuah" jambatan" di atas neraka jahannam, lalu aku dan umatku menjadi orang pertama yang meniti di atasnya.
随拉特'桥被架在火狱上面，我和我的教民是首先通过的。

( Dan Tuhan kalian berfirman: Berdoalah kepada-Ku, niscaya akan Kuperkenankan bagi kalian) akan dikabulkan doa kalian dan akan diberi pahala( Sesungguhnya orang-orang yang menyombongkan diri dari menyembah-Ku) tidak mau berdoa kepada Allah( akan masuk Neraka Jahannam dalam keadaan hina dina).
你們的主說：“你們要祈禱我，我就應答你們；不肯崇拜我的人，他們將卑賤地入火獄。

Sesungguhnya orang-orang yang berdosa itu kekal di dalam adzab neraka Jahannam, tidak diringankan adzab itu dari mereka dan mereka di dalamnya berputus asa.
罪人们将来必永居火狱的刑罚中，[75]那刑罚不稍减轻，他们将在其中沮丧。

Katakanlah:" Api neraka jahannam itu lebih sangat panas( nya)" jika mereka mengetahui. Keadaan orang-orang munafik yang tidak mau berjihad 81 Orang-orang yang ditinggalkan( tidak ikut perang) itu.
答曰：“若能明知地水火风毕竟不自得有所散，而能随其所宜，有所说者，是为死义。

( Yaitu) Pada hari yang akan dipanggang( harta-harta itu) dalam api neraka jahannam, lalu diseterikakan dengan dia kening mereka dan rusuk mereka dan pungung mereka.
在那日，要把金银放在火狱里烧红，然后用来烙他们的前额、肋骨和背脊。

Di hadapan mereka( di akhirat kelak) ada Neraka Jahannam( yang disediakan untuk mereka) dan apa jua yang mereka usahakan, tidak dapat menyelamatkan mereka sedikit pun;
他們的身後有火獄，他們所獲得的，對於他們，毫無裨益；.

( Yaitu) Pada hari yang akan dipanggang( harta-harta itu) dalam api neraka jahannam, lalu diseterikakan dengan dia kening mereka dan rusuk mereka dan pungung mereka.
在那日，要把那些金銀放在火獄的火里燒紅，然后用來烙他們的前額、肋下和背脊。