NEW YORK TIMES 中文是什么意思 - 中文翻译

• 纽约时报
• 紐約時報
• new york times
• 泰晤士报
• 纽约时代

在 印度尼西亚 中使用 New york times 的示例及其翻译为 中文

New York Times.
纽约时报的.

Laris New York Times.
纽约报.

Ia dengan cepat menjadi buku terlaris New York Times.
它很快成为纽约时报畅销书。

Di Sunday New York Times.
星期纽约报.

New York Times, melaporkan bahwa setidaknya satu.
根据NewYorkTimes报导，这把1….

Keempat orang ini juga dihubungi New York Times.
这四人也接受了《纽约时报》(TheNewYorkTimes)的采访。

The New York Times melaporkan sebelumnya bahwa dia mengundurkan diri.
纽约时报"报导，他已准备好辞呈。

Jonah Peretti membaca bagian bisnis atau olahraga New York Times pada perjalanan paginya.
JonahPeretti在早上通勤时阅读纽约时报的商业或体育版面。

Laporan New York Times mengutip' orang yang akrab dengan kasus ini' sangat memprihatinkan.
因此，纽约时报的报道引用'熟悉此案的人'是非常令人担忧的。

Pentingnya pers yang tak kenal takut: New York Times Co. v. Sullivan( 1964).
新闻媒体无畏惧的重要性：纽约时报诉沙利文案（NewYorkTimesCo.v.Sullivan）(1964年).

Harian New York Times memuji Teater pertunjukan ini sebagai satu dari 10 lokasi yang wajib dikunjungi di Berlin.
TheNewYorkTimes杂志，把Palast定为柏林的10个必看景点之一。

Para pendukung lingkungan yang berjuang melawan polusi udara dan pemanasan global telah menemukan sekutu baru di kalangan evangelis," lapor New York Times.
谁对空气污染和全球变暖的斗争环境保护主义者们发现福音派之间的新的盟友，”纽约时报说。

Sayangnya untuk New York Times, cerita itu sepenuhnya dibuat.
对纽约时报不幸的是，这个故事完全是由这个故事组成的。

Menurut New York Times, kesepakatan ini memungkinkan evakuasi setidaknya 2.000 warga sipil dari desa Madaya, Suriah saja.
据纽约时报报道，单单在叙利亚马达亚村，就有至少2,000名平民撤离。

Misalnya, sebuah studi yang dilakukan oleh The New York Times menemukan bahwa pemilih Demokrat di Twitter jauh lebih progresif dan liberal daripada rata-rata pemilih Demokrat.
例如，一项研究由纽约时报发现推特上的民主党选民比普通的民主党选民更加进步和自由。

New York Times mengatakan tujuannya, menurut TSA, adalah untuk menyederhanakan prosedur keamanan bagi para penumpang yang tidak beresiko.
纽约时报说，美国交通安全管理局的目的是为不构成威胁的旅客简化安检程序。

Sebagai contoh, sebuah penelitian yang dilakukan The New York Times menunjukkan bahwa pendukung partai Demokrat di Twitter jauh lebih progresif dan liberal dibandingkan rata-rata pendukung Demokrat lainnya.
例如，一项研究由纽约时报发现推特上的民主党选民比普通的民主党选民更加进步和自由。

The New York Times mengatakan Presiden Amerika Barack Obama harus mengarahkan" para stafnya agar mulai mencari cara untuk mengakhiri fitnah terhadap Snowden.".
纽约时报说，美国总统奥巴马应该指示他的下属“开始寻找某种办法为斯诺登开脱罪嫌”。

Baru-baru ini, dokumen yang diresmikan oleh ProPublica, New York Times dan Guardian menunjukkan bahwa NSA dan mitra Inggris-nya, GCHQ, tidak hanya mampu mengakses metadata Anda namun juga menangkap informasi yang dikirim oleh aplikasi pada ponsel cerdas Anda.
ProPublica，“纽约时报”和“卫报”最近公布的文件显示，NSA及其英国同行GCHQ不仅可以访问元数据，还可以捕获智能手机上应用程序发送的信息。

New York Times dokter terkenal dunia Dean Ornish, MD, menulis," Saya tidak mengetahui adanya faktor lain dalam kedokteran yang memiliki dampak lebih besar pada kelangsungan hidup kita daripada kekuatan penyembuhan cinta dan keintiman.
紐約時報”世界著名的醫生DeanOrnish醫學博士寫道，“我不知道醫學中任何其他因素對我們的生存有更大的影響，而不是愛和親密的治愈能力。

Pada tahun 2011, New York Times melaporkan bahwa rata-rata hutang siswa adalah sekitar$ 26.500 dan kursus kuliah online tidak jauh lebih murah.
年，《纽约时报》(NewYorkTimes)报道称，学生的平均债务约为2.65万美元，在线大学课程也不便宜。

Surat kabar New York Times mengatakan penulis opini itu adalah pejabat senior pemerintahan yang posisinya akan terancam jika identitasnya diumumkan.
纽约时报称，文章的作者是一名高级政府官员，如果他或她的身份被公开，他的工作就有危险。

Tahun 1911, New York Times menyatakan bahwa mobil listrik adalah kendaraan" ideal" karena lebih bersih, lebih senyap, dan lebih hemat daripada mobil bensin.
在当时纽约时报认为电动车是“最理想”的车辆，因为它比汽油车更安静、更清洁、更经济。

Di The New York Times tiga tahun yang lalu, dia menulis bahwa" Orang Amerika tampaknya mengalami pergeseran psikologis yang signifikan dalam hubungan kita dengan pemanasan global.".
在紐約時報三年前，他寫道：“美國人似乎正在經歷一場與全球變暖有關的重大心理轉變。

Laporan The New York Times menggarisbawahi tidak adanya bukti bahwa Trump atau eksekutif dari perusahaan Trump Organization mengetahui status imigrasi para karyawannya.
紐約時報指出，並沒有證據顯示川普或他的家族事業川普集團（TrumpOrganization）高階主管知道這些人的移民身分。

Di tahun 1960, New York Times menerbitkan sebuah iklan yang mendukung gerakan Hak-Hak Sipil dan mengutuk aksi yang dilakukan oleh polisi di Montgomery, Alabama.
年，《纽约时报》（TheNewYorkTimes）刊登了一则谴责阿拉巴马州蒙哥马利市（Montgomery,Alabama）警方行动的支持民权运动的广告。

Ruehli, menurut New York Times, mengatakan dia bertemu Cosby pada usia 22 tahun ketika dia menjadi sekretaris di agen bakat pada tahun 1965, dan bahwa dia mengundangnya ke pesta di rumahnya.
据NewYorkTimes，Ruehli说她1965年在一家人才机构担任秘书时遇到了22岁的Cosby，并邀请她参加他家的聚会。

Artikel New York Times" Orang-orang 258, Tempat dan Hal yang Donald Trump Telah Menghina di Twitter" adalah indikator yang cukup bagus untuk tingkat wacana calon Partai Republik untuk presiden AS dalam pemilihan November.
纽约时报”的文章“唐纳德·特朗普在Twitter上侮辱了258人物，地点和事物“是11月份共和党提名美国总统的话语水平的一个很好的指标。

Dalam 1871, editorial New York Times mencatatkan konflik pahit ini dan memihak kepada homeopaths, dengan mengatakan tanpa kekurangan sindiran," lebih baik pesakit harus mati di bawah remedi lama, daripada pulih di bawah yang baru".
在1871，纽约时报社论指出这种激烈的冲突和片面的顺势疗法，不乏讽刺说，“更好的病人死亡，根据旧的补救办法，根据新的比恢复”。

Kejahatan ini dilaporkan secara mencolok di halaman depan New York Times, dihiasi dengan foto yang menggambarkan bagaimana pasien dan pegawai rumah sakit dikeluarkan dari ruangan oleh pasukan bersenjata dan diperintahkan duduk atau berbaring di lantai sementara tentara mengikat tangan mereka di belakang.
纽约时报》以头版醒目地报道了罪行，配发的照片描绘“病人和医院员工被武装士兵赶出房间，并责令坐或趴在地上，双手被士兵们捆绑在背后。