PARA ILMUWAN SEKARANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 科学家们现在

在 印度尼西亚 中使用 Para ilmuwan sekarang 的示例及其翻译为 中文

Para ilmuwan sekarang telah satu langkah lebih dekat ke tujuan ini.
现在科学家离这个目标可能又近了一步。

Bakteri yang kebal antibiotik menimbulkan ancaman serius bagi kesehatan masyarakat, dan para ilmuwan sekarang mencoba untuk menemukan solusi baru untuk menghadapi mikroba yang kebal.
耐抗生素细菌对公众健康构成了严重威胁，科学家们正试图发明新的方法来对付这些不受影响的细菌。

Namun, para ilmuwan sekarang tahu bahwa hewan unik ini memang bertumbuh dengan cepat.
然而，科学家现在知道这些生物确实生长得很快。

Berpikir kembali ke analogi seni di bab 1, seperti halnya Duchamp mengubah-ubah objek yang ditemukan untuk menciptakan karya seni, para ilmuwan sekarang dapat menggunakan kembali data yang ditemukan untuk membuat penelitian.
回想第1章中的藝術比喻，就像杜尚將一個被發現的對象重新用於創作藝術一樣，科學家們現在可以重新利用已發現的數據來創造研究。

Namun para ilmuwan sekarang tahu lebih banyak tentang penyakit ini dibanding sebelumnya.
科学家们现在对疾病的了解比以往多了许多。

Temuan ini muncul hanya satu bulan setelah perhitungan baru menunjukkan bahwa alam semesta bisa menjadi beberapa miliar tahun lebih muda dari perkiraan para ilmuwan sekarang, dan bahkan lebih muda dari yang disarankan oleh dua perhitungan lain yang diterbitkan tahun ini yang memangkas ratusan juta tahun dari zaman kosmos.
新的计算结果表明，宇宙可能比科学家现在估计的年轻几十亿年，甚至比今年发表的另外两项计算结果更为年轻，这些计算从宇宙时代开始数亿年。

Para ilmuwan sekarang tahu bahwa alam semesta mengandung setidaknya dua triliun galaksi.
科学家现在知道宇宙至少包含两万亿个星系。

Dengan genom di tangan, para ilmuwan sekarang ingin mengejar beberapa jalan potensial untuk mencegah penularan penyakit Lyme.
随着基因组的掌握，科学家们现在想要寻求几种可能的途径来预防莱姆病的传播。

Para ilmuwan sekarang akan dapat menyelidiki lebih lanjut bagaimana gen mengatur perkembangan sidik jari.
现在科学家将能进一步研究这种基因是如何调控指纹的发展的。

Dengan temuannya, para ilmuwan sekarang menyerukan pembatasan ketat pada partikel PM2. 5 kecil di udara, yang menembus jauh ke dalam paru-paru ketika dihirup.
这项研究背后的科学家们现在呼吁更严格地控制空气中微小的PM2.5颗粒，这些颗粒在人们吸气时能深入肺部。

Para ilmuwan sekarang akan dapat menyelidiki lebih lanjut bagaimana gen mengatur perkembangan sidik jari.
現在科學家將能進一步研究這種基因是如何調控指紋的發展的。

Namun, karena keripik terus semakin kecil, para ilmuwan sekarang harus berurusan dengan efek kuantum yang terkait dengan atom dan elektron individu, dan mereka mencari alternatif untuk elektron sebagai pembawa utama informasi untuk mengikuti hukum Moore dan kehausan kita. untuk elektronik yang lebih cepat, lebih murah dan lebih kuat.
然而，由于芯片保持越来越小，科学家们现在必须处理与个别原子和电子的量子效应，他们正在寻找替代品，以电子作为信息的主要载体，以跟上摩尔定律和我们对更快，更便宜，更强大的电子产品的渴望。

Para ilmuwan sekarang harus berharap mereka bisa mendapatkan cukup daya ke Philae untuk melaksanakan berbagai eksperimen.
科学家们现在希望菲莱能有足够的能量全面展开试验。

Dan Para ilmuwan sekarang berpikir bahwa mereka dapat mengatakannya dengan 90% dan 99% kepastian di hampir semua kasus.
和科学家现在认为，几乎在所有情况下，他们都可以用90％和99％确定性来说明.

Para ilmuwan sekarang dapat mengamati terbentuknya bintang baru dari puing-puing asap' tersebut( Lihat Gambar 10 dan 11).
科学家现在可观测到在该“蒸气”云残骸之外形成的新恒星（参阅图10和11）。

Para ilmuwan sekarang dapat melihat pembentukan bintang-bintang baru dari peninggalan' gumpalan asap' semacam itu( lihat gambar 10 dan 11).
科学家现在可观测到在该“蒸气”云残骸之外形成的新恒星（参阅图10和11）。

Para ilmuwan sekarang mengataka, n mengonsumsi teh secara teratur bisa menjadi pilihan gaya hidup sederhana, yang bermanfaat bagi kesehatan otak.
科学家们现在表示，经常喝茶是一种有益于大脑健康的简单生活方式选择。

Para ilmuwan sekarang telah menemukan hubungan antara microbiome dan berbagai kondisi, dari diabetes dan obesitas hingga Parkinson dan depresi.
科学家现在已经发现了微生物组与各种疾病之间的关系，从糖尿病和肥胖到帕金森症和抑郁症。

Para ilmuwan sekarang menghubungkan skizofrenia, kondisi medis di mana pasien dapat realitas tidak lebih terpisah dari fiksi, juga dengan parasit.
现在科学家们正在将精神分裂症，医疗条件，其中一个病人可以没有更多的独立的现实与虚构，也与寄生虫。

Para ilmuwan sekarang mengerti bahwa agar satu jenis binatang berkembang menjadi jenis binatang lain, harus ada perubahan di dalam sel, pada molekul-molekulnya.
科學家現在意識到，如果一種動物要變成另一種動物，細胞必須經歷變化，而且是在分子層面發生的。

Para ilmuwan sekarang telah menguraikan struktur 3- D dari protein spesifik dalam virus immunodeficiency kucing( FIV) yang juga ada pada human immunodeficiency virus( HIV).
科学家们现在揭开了猫免疫缺陷病毒（FIV）中一种特殊蛋白的三维结构，该病毒也存在于人类免疫缺陷病毒（HIV）中。

Para ilmuwan sekarang telah menguraikan struktur 3- D dari protein spesifik dalam feline immunodeficiency virus( FIV) yang juga ada pada human immunodeficiency virus( HIV).
科学家们现在揭开了猫免疫缺陷病毒（FIV）中一种特殊蛋白的三维结构，该病毒也存在于人类免疫缺陷病毒（HIV）中。

Para ilmuwan sekarang dapat menghubungkan perubahan dalam iklim, lingkungan, dinosaurus, mamalia dan fosil di seluruh dunia ke siklus 405.000 tahun ini dengan cara yang sangat tepat.".
科学家现在可以非常精确地将全球气候，环境，恐龙，哺乳动物和化石的变化与这405000年的周期联系起来。

Para ilmuwan sekarang percaya bahwa meskipun otak manusia cenderung berperilaku sama ketika mereka lahir, namun neuron tidak dikonfigurasi untuk menanggapi warna dengan cara standar.
科学家们现在认为，尽管人类大脑的行为方式在他们出生时比较相似，但神经元没有配置成以默认的方式来对颜色做出反应。

Bahkan dia, para ilmuwan, sekarang setuju bahwa vitamin D, tidur, makanan, dan latihan yang diperlukan untuk menjaga kesehatan tubuh yang penting untuk memerangi kemajuan fNHL.
即使他,科学家,现在同意维生素D,睡觉,营养,和运动都需要保持一个健康的身体，为打击fNHL…恭进步的基本要素,新斯科舍省.

Para ilmuwan sekarang telah menganalisis data yang telah lama dinanti dari Penilaian Kerusakan Sumber Daya Alam untuk menentukan tingkat biodegradasi spesifik untuk senyawa 125 yang menetap di dasar laut dalam setelah tumpahan minyak Horizon Deepwater.
科学家们现在已经分析了自然资源损害评估中期待已久的数据，以确定深海地平线溢油事故后沉降到深海底层的125化合物的具体生物降解速率。

Para ilmuwan sekarang dapat menambang seluruh DNA organisme untuk mencari senyawa yang berguna, dan itu menjadi semakin jelas bahwa kita baru saja menggores permukaan keragaman molekuler alam, yang telah diasah oleh lebih dari tiga miliar tahun uji coba dan kesalahan.
科学家现在可以挖掘有机体的整个DNA来寻找有用的化合物，而且我们几乎没有触及自然分子多样性的表面，这已经被超过30亿年的试验和错误所磨练，这一点越来越明显。

Para ilmuwan sekarang mulai memahami mekanisme yang terlibat dalam penuaan dan regenerasi( salah satu faktor tampaknya menjadi peran FOXO gen, yang mengatur berbagai proses seluler), dan jumlah besar diinvestasikan dalam penelitian untuk memperlambat atau membalikkan penuaan pada manusia.
科学家们现在开始理解衰老和再生过程中涉及的机制(其中一个因素似乎是FOXO基因的作用，它调节着各种细胞生长和死亡的过程)，大量资金被投入到减缓或逆转人类衰老的研究中。