PARA MARTIR 中文是什么意思

Ini untuk darah para martir".

那些殉道的人的血”。

Sebaliknya, para martir Kristen awal adalah generasi pertama.

与之相反，早期的基督教殉难者则是第一代信徒。

Ia berasal dari keluarga para martir.

这是来自殉道者家属的说话。

Dalam buku para martir di Roma ia disebut dengan nama Kristiana.

圣蕾珍娜，在罗马的殉道者名录中有她的名字。

Gereja Kristus adalah gereja para martir.

我们的教会是殉道者的教会。

Kedua, para martir itu tidak akan mengalami kematian kedua atau lautan api.

第二，這些殉道者將逃離火湖或第二次死亡。

Lihatlah uang kerabat dan veteran para martir 15 Juli[ More].

看看15月XNUMX日烈士的亲戚和老兵的钱[更多…].

Kedua, para martir itu tidak akan mengalami kematian kedua atau lautan api.

第二，这些殉道者将逃离火湖或第二次死亡。

Ada hening cipta dua menit juga akan diamati untukmengingat para martir.

而后全体出席人士默哀两分钟，追思烈士。

Para martir harus berjuang sampai akhir untuk mempertahankan iman mereka.

殉道者，他们为了保持信仰，必须搏斗直到最后」。

Bahkan di saat-saat yang buruk: Para martir memasuki Colosseum dengan nyanyian;

即使在糟糕的时刻：殉道者进入罗马斗兽场唱歌;

Para martir modern abad ke-21 yang menjadi saksi ini memanggil kita untuk berangkat dengan keberanian di jalan Sabda Bahagia.

他们是21世纪的殉道者，他们的见证催促我们以勇气向真福八端的道路前进”。

Ketua Komite Rakyat untuk Membantu Keluarga Para Martir Yordania pada tahun 1967.

人民委员会主席，协助约旦烈士家属在1976年。

Akan selalu ada para martir di antara kita: ini adalah tanda bahwa kita berada di jalan Yesus.

我们当中时常有殉道者；这是我们走在耶稣路上的象征。

Saya merasa sangat terharu karena tulang belulang para martir merupakan aset istimewa dair negara.

我对此感到很激动，因为烈士遗骸是国家的特殊财产。

Akan selalu ada para martir di antara kita: ini adalah tanda bahwa kita berada di jalan Yesus.

我们中间总是会有殉道者：这是我们走在耶稣道路上的标志”。

Yang dimaksudkan untuk mencerminkan tempat peristirahatan para martir Syiah, para tadjah menyerupai makam di India.

为了反映什叶派烈士的安息之地，tadjahs类似于印度的陵墓。

Kita mengenang juga para martir Anglikan yang kematian bagi Kristus memberi kesaksian bagi ekumenisme darah.

我们也惦得圣公会殉道者,他们的死亡为基督作证,彰显血的合一。

Kita memikirkan juga saudara dan saudari kita yang dianiaya karenamereka adalah orang-orang Kristiani, para martir zaman kita.

我们想到我们的兄弟姐妹,他们受到迫害因为他们是基督徒、我们这个时代的殉道者。

Kawan yang terhormat, para martir memang harus memilih dilupakan, dicemooh, atau diperalat.

亲爱的朋友，殉道者应当在被遗忘，被取笑或被利用之间进行选择。

Doktrin yang sama dideklarasikan pada abad kedua danketiga dari bibir para martir, dan diketemukan dalam tulisan para Bapa[ Gereja].

同样的学说是宣布，在第二和第三世纪，由烈士的嘴唇，并在著作的父亲发现。

Para martir tidak hidup untuk diri mereka sendiri, mereka tidak berjuang untuk menegaskan gagasan-gagasan mereka sendiri, dan mereka menerima harus mati hanya karena kesetiaan kepada Injil.

殉道者不为自己而活，不为肯定自己的主张而战，只为忠於福音而死。

Ia memberi kesaksian akan Kristus dalam kasihnya untuk orang-orang yang paling lemah dantergabung dengan barisan panjang para martir abad yang lalu.

他藉着关爱最弱小者，为基督作出了见证，加入上个世纪众多殉道者的行列。

Dan aku melihat perempuan itu mabuk dengan darah orang-orang kudus,dan dengan darah para martir Yesus: dan ketika aku melihat di sini, aku bertanya-tanya dengan kekaguman besar.

我又看见这妇人痛饮了圣徒的血，和为耶稣殉道者的血；我一看见她，遂大为惊奇。

Jika, seperti para martir, kita sehari-hari berhembus ke dalam api karunia Roh Kudus yang berdiam di dalam hati kita, maka kita pasti akan menjadi murid-murid misioner yang kepadanya kita dipanggil Kristus.

如果我们好像殉道者，每天把圣神的恩赐都扇成烈焰住在我们的心中，那么我们必将成为传教门徒,是基督要求我们做的。

Sebuah perbandingan Ibrani, xi dan II Machabees,vi dan vii mengungkapkan referensi jelas di ex untuk kepahlawanan Para Martir dipermuliakan di dalam kedua.

一个希伯来人，第十一和第二Machabees，第六和第七的比较，揭示了在前者向后者荣耀的烈士的英雄主义的明确无误的引用。

Kesaksian para martir menunjukkan kepada semua orang yang telah mendengar kisah mereka, dulu dan sekarang, bahwa kesenangan-kesenangan duniawi dan kekuasaan duniawi tidak membawa sukacita atau kedamaian yang abadi.

殉道者的见证显示给所有曾听过他们的故事的人，当时和现在都是，那世俗的快乐和世俗的权力不会带来持久喜乐与平安。

Kementerian Dalam Negeri telah menasihati orang-orang yangberkeinginan mendukung keluarga para martir Pasukan Polisi Bersenjata Pusat hanya boleh berkontribusi melalui situs web-bharatkeveer. gov. in.

印度内政部建议，希望支持中央武警部队烈士家属的人只能通过bharatkeveer.gov.in网站作出贡献。

Sementara kita menghormati para martir dari Otranto, marilah kita meminta Allah untuk menguatkan semua orang Kristen yang masih menderita kekerasan sampai saat ini dan di banyak belahan dunia dan untuk memberi mereka keberanian untuk tetap setia dan untuk menanggapi kejahatan dengan kebaikan.

当我们崇敬奥特朗托的殉道者时，让我们祈求天主持守众多基督徒，他们在这些时候及在世界许多地方，继续忍受暴力，以及给他们忠贞的勇气，以美善面对邪恶。

Jikalau Anda dan saya menelusuri jauh ke dua puluh abad yang silam, dan khususnya ditengah kegelapan malam seribu dua ratus tahun yang lalu,kegelapan dari sungai dan laut darah para martir, maka kita perlu tahu dengan seksama tanda-tanda tersebut.

如果你和我追踪它，经过这二十个世纪，特别是穿越一千二百年的午夜的黑暗，为殉道者的血的河海所染黑，然后我们需要区知道这些都标识着什么。