PARA PEJABAT PERTAHANAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 国防官员
• 国防部官员

在 印度尼西亚 中使用 Para pejabat pertahanan 的示例及其翻译为 中文

Para pejabat pertahanan Amerika mengatakan gambar-gambar itu tampaknya tidak merupakan kejahatan perang.
美国国防部官员说，这些画面看来不构成战争罪行。

Lorenzana bertandang ke Rusia pada pekan lalu atas perintah Duterte untuk bertemu dengan para pejabat pertahanan setempat.
上周，洛伦扎纳到访俄罗斯，在杜特尔特的指示下与俄罗斯国防官员进行会面。

Para pejabat pertahanan Amerika mengatakan gambar-gambar itu tampaknya tidak merupakan kejahatan perang.
美國國防部官員說﹐這些畫面看來不構成戰爭罪行。

Laporan media mengutip ucapan para pejabat pertahanan senior yang tidak disebut namanya, yang mengatakan Hamdan akan menjalani sisa hukumannya di Yaman.
媒体援引没有透露姓名的高级国防官员的话说，哈姆达将在也门服完剩下的刑期。

Para pejabat pertahanan Amerika berada di Beirut hari Senin untuk menghadiri rapat pertama komisi tersebut.
美国国防部官员星期一在贝鲁特参加这个委员会的首次会议。

Selain para anggota tentara yang dikenal sebagai transgender, para pejabat pertahanan mengatakan ada sekitar 250 personil militer yang diyakini sedang melakukan transisi ke jenis kelamin lain dari yang mereka miliki ketika lahir.
除了已知的跨性别者人数，国防部官员说还有大约250名军人正在进行变性手术。

Para pejabat pertahanan Amerika menyalahkan koordinasi yang tidak memadai baik oleh pasukan Amerika maupun Pakistan.
美国国防官员将这一事件归咎于美国和巴基斯坦军方的协调不够。

Sementara itu, para pejabat pertahanan dan ahli Eropa berulang kali menyerukan bahwa Belgia harus memilih pesawat Eropa.
与此同时，欧洲国防官员和专家多次提出比利时应该选择一型欧洲飞机。

Para pejabat pertahanan Taiwan mengatakan mereka tidak memiliki informasi lebih jauh tentang sistem persenjataan tersebut.
台湾国防官员说，他们并没有得到关于这种武器系统的最新消息。

Para pejabat pertahanan Taiwan mengatakan mereka tidak memiliki informasi lebih jauh tentang sistem persenjataan tersebut.
台灣國防官員說，他們並沒有得到關於這種武器系統的最新消息。

Para pejabat pertahanan Amerika dan Inggris meminta sekutu-sekutu NATO mereka untuk berbagi beban dalam menstabilkan Afghanistan.
美国和英国的军事官员呼吁他们的北约盟国分担稳定阿富汗的责任。

Tetapi para pejabat pertahanan Amerika baru-baru ini mengatakan, Amerika telah memperkuat pasukan Angkatan Lautnya di wilayah itu.
但是美国国防部官员最近已经表示，华盛顿正在该地区加强海军力量。

Para pejabat pertahanan mengatakan analisis terinci harus dilakukan sebelum mereka dapat menetapkan keberhasilan percobaan tersebut.
国防官员说，在他们判定试射是否成功之前，还必须进行详细的分析。

Para pejabat pertahanan Korea Selatan telah mengukuhkan bahwa sebuah pesawat tempur jet F-15 telah jatuh di pesisir tenggara negara itu.
韩国国防官员说，韩国一架F-15战斗机在韩国东南海岸坠毁。

Para pejabat pertahanan Filipina sebelumnya telah membocorkan bahwa Manila akan meminta sebuah kapal penjaga pantai dan jet tempur F-16.
菲律宾国防官员较早时曾表示，菲方将要求获得一艘海岸防卫舰及f-16型战斗机。

Para pejabat pertahanan Israel mengatakan mereka sedang mempersiapkan operasi terhadap Hamas yang kemungkinan bukan hanya serangan udara saja.
以色列国防官员说，他们正在准备对哈马斯采取行动，有可能不只是进行空袭。

Para pejabat pertahanan Korea Selatan sebelumnya mengatakan bahwa militer berencana menggunakan dua dari 11 pengeras suara yang telah digunakan kembali.
韩国防务官员早些时候称，军方计划使用11个恢复喇叭中的两个进行广播。

Namun, para pejabat pertahanan Amerika mengatakan Angkatan Laut belum menerima perintah untuk mempersiapkan operasi militer terhadap pemerintah Assad.
不过，美国国防官员说，海军还没有收到准备对阿萨德政府采取任何军事行动的命令。

Para pejabat pertahanan Korea Selatan mengatakan ledakan bom di lokasi percobaan senjata di luar ibukota menewaskan satu orang dan melukai 5 lainnya.
韩国国防官员说，首都郊外的一个武器试验场发生一起炸弹爆炸事故，造成一人死亡，五人受伤。

Para pejabat pertahanan China mengatakan hari Sabtu peralatan Amerika itu akan dikembalikan" dengan cara yang wajar," tetapi tidak menjelaskan lebih jauh.
中国国防部官员星期六说，将以“恰当的方式”归还美国的装置，不过没有透露任何细节。

Para pejabat pertahanan China mengatakan hari Sabtu peralatan Amerika itu akan dikembalikan" dengan cara yang wajar," tetapi tidak menjelaskan lebih jauh.
中国国防部官员星期六表示，美国的这个设备将“通过适当的方式”予以归还，但没有说如何归还。

Para pejabat pertahanan China mengatakan hari Sabtu peralatan Amerika itu akan dikembalikan" dengan cara yang wajar," tetapi tidak menjelaskan lebih jauh.
中國國防部官員星期六說，將以“恰當的方式”歸還美國的裝置，不過沒有透露任何細節。

Para pejabat pertahanan di Lapangan Udara Bagram di Afghanistan mengatakan para awak yang terdiri dari enam anggota militer Amerika, tewas dalam kecelakaan itu.
在阿富汗巴格拉姆机场的美国国防官员表示，六名美国军人组成的机组都在事故中丧生。

Para pejabat pertahanan Sri Lanka mengatakan kurang lebih 100 orang tewas dalam pertempuran di wilayah utara pulau itu dalam sepekan ini, sebagian besar adalah pemberontak Tamil.
斯里兰卡国防部官员说，在过去一个星期里，大约有100人在斯里兰卡北部的战斗中丧生，其中大部分是泰米尔反政府力量成员。

Para pejabat pertahanan mengatakan komando pasukan gabungan Amerika-Korea Selatan telah meningkatkan pengintaiannya atas Korea Utara dan meningkatkan kewaspadaan dari tahap tiga ke tahap dua.
国防部官员说，美韩联合部队指挥部加强了对北韩的侦察，并把戒备等级从第三级提高到第二级。

Para pejabat pertahanan Filipina pada bulan April 2017 mengumumkan bahwa mereka akan meningkatkan fasilitas di pulau-pulau dan terumbu karang yang diduduki negara, tetapi sedikit pekerjaan yang terlihat sampai sekarang.
菲律宾国防部官员2017年4月宣布，他们将对实际控制的岛礁进行升级，但直到现在，这些工作还没有大规模开始。

Para pejabat pertahanan AS telah mengatakan bahwa dengan sedikitnya 24 rudal anti-satelit, China akan dengan mudah melemahkan operasi militer AS dengan mengganggu komunikasi global dan logistik militer serta dengan membatasi sistem navigasi yang digunakan oleh senjata-senjata berteknologi tinggi AS".
国防官员称，只要拥有24枚反卫星导弹，中国便能通过破坏通信和军事后勤、限制高科技武器所使用的导航系统，严重削弱美国的军事行动。

Para pejabat Departemen Pertahanan Israel mengatakan unit itu telah diorganisir untuk mengkoordinasikan operasi-operasi penetrasi di negara-negara lain juga.
以色列国防部官员说，该支队也曾经配合在其它国家的深度渗透行动。

Para pejabat tinggi pertahanan dari Amerika Serikat, Korea Selatan dan Jepang mengadakan pertemuan untuk membicarakan ancaman nuklir dan misil Korea Utara.
美国、韩国和日本高级防务官员举行会晤，讨论朝鲜核武及导弹威胁问题。