PASUKAN BERSENJATA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 武装部队
• 武裝部隊

在 印度尼西亚 中使用 Pasukan bersenjata 的示例及其翻译为 中文

Dewan Tertinggi Pasukan Bersenjata.
武装最高委员的.

Angkatan dan pasukan bersenjata lain juga membutuhkannya( peningkatan personel).
其他军种和部队类型现在需要同样的关注”。

APC Turangga dapat membawa 10 pasukan bersenjata lengkap.
MUNGO可以装载10名全副武装的士兵.

Pengiriman pasukan bersenjata bisa dipertimbangkan.
以后可以考虑把军队管起来。

Pesawat tempur Israel juga mengebomi sejumlah sistem pencegatan udara Pasukan Bersenjata Suriah.
以色列战机还轰炸了叙利亚武装部队的数个空中拦截系统。

Kami sekarang mengirim PASUKAN BERSENJATA ke perbatasan.
我们将派武装士兵到边境。

Ia mengatakan, pasukan bersenjata Irak tidak akan mengizinkan siapapun bertindak mengganti pemerintah yang berkuasa yang dipilih secara demokratis.
他说，伊拉克武装部队不允许任何人取代通过民主选举产生的主权政府而自行其事。

Secara hukum, tidak ada jenderal Romawi yang diizinkan untuk memimpin pasukan bersenjata masuk ke kota Roma.
古羅馬帝國的法律規定，將領不能率領武裝部隊進入羅馬。

Pada 13 Agustus 2014, pasukan bersenjata membobol Balai Kerajaan dan menjadikannya sebagai markas.
年8月13日，武裝分子闖入王國聚會所，將其改為軍事陣地。

Ingatlah bahwa pada 2017 dan 2018, jika grup kalian melakukan aktivitas seperti itu lagi, pasukan bersenjata akan langsung bertindak.
他说：「记住，2017和2018年（选举），如果你的团体再发起那样的活动，武装部队将立即迳行镇压。

China terus memodernisasi pasukan bersenjatanya untuk mengubah militernya menjadi kekuatan global utama dan menggunakan spionase untuk mencuri teknologi canggih untuk.
報告指出，中國持續現代化自身武裝部隊以便軍力轉型為全球主要強權，並使用諜報竊取先進技術供軍用。

Mungkin hal yang paling mengerikan adalah pemerintah Brasil dan pasukan bersenjata dipaksa melakukan kekuatan militer terhadap UFO.
也许最令人不寒而栗的事，就是巴西政府和武装被迫对不明飞行物动武。

Pasukan bersenjata Suriah, yang didukung oleh militer Rusia, sudah bebas dari teroris di hampir semua wilayah negaranya, termasuk wilayah Kristen yang bersejarah, lanjutnya.
他说：“叙利亚武装部队在俄罗斯军方的支持下，已经从恐怖主义分子手中解放了几乎整个国家，包括历史悠久的基督教地区。

Ia mengatakan, langkah itu dikoordinasikan dengan pasukan bersenjata oposisi di Suriah, termasuk Tentara Pembebasan Suriah.
他说，这一举动与叙利亚的武装反对派力量进行过协调，其中包括自由叙利亚军。

Kamis( 24/ 5/ 2018), Wilbert Paulissen, seorang pejabat Belanda dari Tim Investigasi Gabungan( JIT), mengatakan kepada wartawan: Semua kendaraan dalam konvoi yang membawa rudal itu adalah bagian dari pasukan bersenjata Rusia.
但周四的时候，多国联合调查队(JIT)的荷兰官员威尔伯特·保利森对记者说：“携带导弹的车队中的所有车辆都隶属于俄罗斯武装部队。

Mungkin hal yang paling mengerikan adalah pemerintah Brasil dan pasukan bersenjata dipaksa melakukan kekuatan militer terhadap UFO.
也許最令人不寒而慄的事，就是巴西政府和武裝被迫對不明飛行物動武。

Nebenzia juga mengatakan pasukan bersenjata Rusia telah membantu membebaskan lebih dari 1.400 kota dan desa di Suriah dan membawa 96 persen wilayahnya kembali di bawah kendali pemerintah.
尼本西亚还表示，俄罗斯武装部队帮助叙利亚1400多个城镇和村庄获得自由，将超过96%的领土重新纳入政府控制。

Ingatlah bahwa pada 2017 dan 2018, jika grup kalian melakukan aktivitas seperti itu lagi, pasukan bersenjata akan langsung bertindak.
他說，「記著，2017與2018年選舉，如果你們的團體(指反對派)又舉行類似活動，武裝部隊會立即鎮壓。

Tiap anggotanya boleh memilih untuk menyediakan pasukan bersenjata atau membayar pajak, yang disimpan sebagai kas bersama; sebagian besar negara kota memilih untuk membayar pajak.
同盟成员有两个选择，要么提供军力，要么给同盟军的金库缴税，大多数城邦选择了缴税。

Darurat militer di Filipina( bahasa Tagalog: Batas Militar sa Pilipinas; Spanyol: Lei Marcial en Filipinas) merujuk kepada beberapa periode terputus-putus dalam sejarah Filipina dimana kepala negara Filipina( seperti Presiden) memproklamasikan bahwa sebuah kawasan ditempatkan di bawah kendali Pasukan Bersenjata Filipina.
菲律宾戒严法（菲律賓語：BatasMilitarsaPilipinas）运用于菲律宾历史上的几个时期，那时菲律宾国家元首（如总统）将一个地区置于菲律宾武装部队及其前身机构的控制之下。

Ia menyatakan, Tentara Pembebasan Rakyat Tiongkok bersedia bertukar pengalaman dengan pasukan bersenjata Filipina di bidang anti-teror dan pemberantasan narkoba.
他表示，中国人民解放军愿意与菲律宾武装部队分享在反恐和反毒方面的经验。

Sumber-sumber diplomatik dan militer mengatakan pasukan bersenjata menyerbu istana presiden di ibukota, Niamey, hari Kamis dan menahan Presiden Mamadou Tandja pada saat pertemuan menteri-menteri pemerintah sedang berlangsung.
外交界和军方的消息来源说，武装部队星期四下午冲进在首都尼亚美的总统府，并扣押了坦贾总统，当时政府部长们正在举行会议。

Uni Afrika menyatakan agenda pertemuan Sudan itu akan termasuk penarikan pasukan bersenjata dari wilayah Abyei yang dipersengketakan serta pengiriman misi internasional yang dipimpin Afrika.
非洲联盟的一份声明说，苏丹峰会的日程安排将包括从有争议的阿卜耶伊地区撤出武装部队，以及派遣一支由非洲领导的国际任务团。

PKM akan membubarkan semua pasukan bersenjatanya, khasnya Tentera Rakyat Malaya( TRM) di dalam Malaysia dan Thailand dan akan mengumumkan pembubaran tersebut tidak melebihi dua setengah bulan daripada tarikh Persetujuan ditandatangani.
马共将解散它在马来西亚和泰国境内的所有武装部队，即马来亚人民军，并在协议签订后的两个半月内作出这项宣布。

Dia mengatakan kementerian kesehatan Turki bekerja sama dengan Otoritas Manajemen Darurat( AFAD) dan pasukan Bersenjata Turki, di mana semua persiapan dilakukan untuk membangun koridor udara untuk membawa korban yang terluka dari Gaza ke Turki.
土耳其卫生部、应急管理局和武装部队合作，已经准备好建立空中走廊将加沙的伤员转移到土耳其。

PKM akan membubarkan semua pasukan bersenjatanya, khasnya Tentera Rakyat Malaya( TRM) di dalam Malaysia dan Thailand dan akan mengumumkan pembubaran tersebut tidak melebihi dua setengah bulan daripada tarikh Persetujuan ditandatangani.
第二条：解散武装队伍1．宣布解散马共将解散它在马来西亚和泰国境内的所有武装部队，即马来亚人民军，并在协议签订后的两个半月内作出这项宣布。

Daftar bagian, daerah, dan subdaerah di Sarawak dapat dilihat di tabel berikut: Pasukan bersenjata paramiliter pertama di Sarawak, sebuah resimen yang dibentuk oleh rezim Brooke pada 1862, dikenal sebagai Sarawak Rangers.
砂拉越州各省、縣、副縣的列表如下：砂拉越第一支準軍事武裝部隊是由布魯克王朝在1862年建立的兵團，稱為砂拉越突擊隊（英语：SarawakRangers）。

Selama setengah abad, Galaxy telah membuat begitu banyak pasukan bersenjata Amerika, sekutu, dan ilmuwan jarak jauh tersuplai dengan baik di sudut paling terpencil di Bumi, dan pesawat ini akan terus melakukan pekerjaan tersebut untuk masa mendatang.
半個世紀以來，“銀河”運輸機一直讓美國的軍隊、盟友和在遙遠地區的科學家即使是在地球最偏遠的角落也能得到充足的補給，而且在可預見的未來，它將繼續從事這項工作。

Perdana Menteri Inggris Theresa May mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa dia mengizinkan pasukan bersenjata Inggris melakukan serangan terkoordinasi dan ditargetkan untuk menurunkan kemampuan senjata kimia rezim Suriah dan menghalangi penggunaannya.
英国首相特蕾莎•梅在一份声明中表示，她“授权英国武装部队进行协调和有针对性的打击，以削弱叙利亚政权的化学武器能力，并阻止其使用。

Ketua Nguyen Thi Kim Ngan menginginkan agar di samping kerjasama antar-Pemerintah, pasukan-pasukan bersenjata pada umumnya dan pasukan penjaga daerah perbatasan Vietnam, Tiongkok, Laos, Kamboja, Thailand dan Myanmar pada khususnya akan aktif berpartisipasi pada kerjasama subkawasan, memberikan daya hidup yang baru dan menggandakan kekuatan subkawasan sungai Mekong yang diperluas.
阮氏金银表示，希望在各国政府、武装力量合作的同时，越南、中国、老挝、柬埔寨、泰国、缅甸等国边境保卫力量也将积极参加次区域合作，给大湄公河次区域带来新的生命力和加倍的力量。