PEMBERITAAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 新闻
• 报导
• 讲道
• 宣讲

在 印度尼西亚 中使用 Pemberitaan 的示例及其翻译为 中文

Selalu ada pemberitaan setiap hari karena itu adalah cerita besar.
每一天都在报刊上，因为这是一个重大故事。

Dan, dari awal, Baptis juga tidak bersetuju dengan pemberitaan wanita.
而且，从一开始，浸信会也不同意女性的讲道。

Jika pemberitaan tidak dimengerti, maka tidak dapat" didengar" dengan tepat.
如果佈道不被理解，就不是真正的“聽到”。

Dan, dari awal, Baptis juga tidak bersetuju dengan pemberitaan wanita.
而且，從一開始，浸信會也不同意女性的講道。

Lembaga pemberitaan dan koran tidak dapat disalahkan karena menyiarkan kabar buruk.
我们不能去责怪报纸和新闻媒体散播坏消息。

Yang tertulis di belakang jaket Melania, merujuk pada pemberitaan palsu media.
写在梅兰妮的夹克后面，是指虚假的新闻媒体。

Pemberitaan yang jurnalis ceritakan bisa memberikan konsekuensi yang sangat jelas bagi sumber.
记者报导的故事可能对信息来源造成非常实际的影响。

Bagaimana Yehuwa membantu kita mempertahankan kegairahan kita dalam pekerjaan pemberitaan?
耶和華怎樣幫助我們對傳道工作保持熱心？?

Muncul pula pemberitaan tentang penembakan di dekat Teater Bataclan yang berada di selatan restoran.
同时，也有报道在餐厅南边Bataclan剧院附近发生枪击事件。

PuteriKu yang terkasih, ada sebuah rencana untuk memulai gelombang pemberitaan global.
我最亲爱的女儿，有一个计划使全球性宣讲开始激增。

Tapi ketika gadis yang dicintainya memasuki dunia pemberitaan, kebenaran tentang keluarganya mencurahkan.
但是当他喜欢的女孩进入新闻报道的世界时，他家人的真相就会倾诉出来。

Pemberitaan Paulus dalam Kisah Para Rasul 17: 30 bahwa sudah waktunya untuk bertobat dari spiritual/ agama" kebodohan".
保罗在使徒行传17:30讲道，现在是悔改的精神/宗教“无知”的。

Hampir satu bulan ini virus corona telah menjadi pemberitaan internasional.
是什么原因造成的？近一个月来，日冕病毒已成为国际新闻。

Rangkaian pemberitaan Arab Al Jazeera menerbitkan beratus-ratus dokumen rahsia yang disebutkan butiran rundingan Timur Tengah.
阿拉伯新闻网半岛电视台发表了几百篇秘密文件中提到中东谈判的细节。

Wanita Baptis Selatan telah mengambil peranan sebagai mubaligh, tetapi pemberitaan tetap kontroversial.
南方浸信会妇女担任传教士的角色，但讲道仍然存在争议。

Saya akan pergi ke London, adalah firman atau pemberitaan yang mengekspresikan tujuan saya, karena itu adalah tujuan saya.
我要去伦敦”是一个用来表达自我的意愿的“词”或者信息，因为它是我们自己的愿望。

Wanita Baptis Selatan telah mengambil peranan sebagai mubaligh, tetapi pemberitaan tetap kontroversial.
南方浸信會婦女擔任傳教士的角色，但講道仍然存在爭議。

Pemberitaan ini bukanlah sebuah kebetulan saja karena hal itu telah direncanakan dengan baik dan dikampanyekan secara terkoordinasi, dirancang oleh kaum atheis yang kesetiaannya adalah kepada setan.
这宣讲并非是意外生成，因为这是一场被无神论者所密谋又精心策划和协调的运动，他们是效忠於魔鬼。

Tetapi aku tidak mendengar apa-apa tentang hal tersebut, dan aku tidak pernah melewatkan pemberitaan mengenai si gajah.
但我没有听到任何这样的效果，我绝对不会错过任何有关大象的新闻报道。

Pemberitaan bukanlah kejahatan, dan hingga Myanmar menganggap ini kesalahan yang mengerikan, pers di Myanmar dibungkam dan komitmen Myanmar terhadap supremasi hukum serta demokrasi masih diragukan.".
报导不是犯罪行为，在缅甸改正这一可怕的错误之前，缅甸的新闻报导并不自由，缅甸对法治和民主的承诺仍然存在疑问。

Situs tersebut mengklaim bahwa 96% hasil pencarian Google untuk kata" Trump" menunjukkan pemberitaan sayap kiri.
PJMedia称，在Google搜索结果中，「特朗普(Trump)」这个词有96%的的比例显示出左倾媒体上。

Pemberitaan bukan merupakan kejahatan, dan sampai Myanmar mengakui kesalahan yang mengerikan ini, pers di Myanmar tidak bebas, dan komitmen Myanmar terhadap supremasi hukum dan demokrasi masih diragukan.
报导不是犯罪行为，在缅甸改正这一可怕的错误之前，缅甸的新闻报导并不自由，缅甸对法治和民主的承诺仍然存在疑问。

Menurut Petrus, dalam saat-saat antara kematian dan kebangkitanNya, Yesus melakukan pemberitaan khusus kepada" roh-roh yang di dalam penjara.".
根据彼得所讲，在耶稣死后和复活的某个时候，他对“监狱里的灵”做过一个特别传道。

Yang pasti krisis zona euro akan mendominasi pemberitaan dalam beberapa bulan mendatang dan tekanan terus meningkat bagi pemimpin-pemimpin Eropa untuk menghasilkan solusi yang lengkap dan berkelanjutan.
可以肯定的是，欧元区危机很可能在今后几个月仍然是此间的一个主要新闻，欧洲领导人受到越来越大的压力，要求他们拿出一种全面和可持续性的解决方案。

Kita harus menjadi konsumen media yang bijak, dengan selalu mengingat bahwa, bahkan lembaga yang terpercaya sekalipun bisa menyampaikan pemberitaan yang salah.
然而，我们需要成为更聪明的媒体消费者，并注意到可信新闻机构也有可能发布错误的新闻。

Ada banyak yang percaya bahwa pemberitaan" api neraka" itu kejam dan tidak perlu, tetapi Tuhan Yesus Kristus pikir itu sangat diperlukan untuk berkhotbah tentang neraka dan memperingatkan orang-orang yang hilang dari tempat ini mengerikan.
有很多谁相信，“地狱火”的道理，在残酷的和不必要的，但主耶稣基督认为这是非常有必要的宣讲地狱，并警告这个可怕的地方失去的人。

Sebagian besar perusahaan tidak membicarakan tentang isu-isu seperti kekerasan seksual karena melakukan itu akan mengundang kritik masyarakat dan pemberitaan negatif.
多数公司不愿谈论诸如性暴力等问题，因为这样做有招致负面报道和公众批评的风险。

Terdapat ramai yang percaya bahawa pemberitaan" neraka api" kejam dan tidak perlu, tetapi Tuhan Yesus Kristus fikir ia adalah sangat perlu untuk berdakwah di neraka dan memberi amaran kepada orang-orang yang hilang dari tempat ini dahsyat.
有很多谁相信，“地狱火”的道理，在残酷的和不必要的，但主耶稣基督认为这是非常有必要的宣讲地狱，并警告这个可怕的地方失去的人。

Di dunia ini, juga di Indonesia, banyak orang tidak mendengar Injil, tetapi lebih banyak yang salah memahami Injil sehubungan dengan pemberitaan mengenai Yesus yang salah.
在这个世界上，也是在印度尼西亚，许多人没有听到福音，但更多的是误解，与宣传错的耶稣的关系。

Dalam pernyataan sebelum siaran pemberitaan itu, Gedung Putih mengatakan: Anda sedang sangat membutuhkan peningkatan rating televisi, jika Anda bersedia melanggar hukum untuk memaksakan penyiaran berita tentang dua lembar dokumen pajak dari lebih satu dasawarsa lalu.
在新闻播出之前，白宫发表了声明说：“你们知道自己是为收视率拼了命，愿意违犯法律去推一个故事，报导一份超过十年前的税务单当中的两页纸。