PENGAJARAN DAN PENELITIAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 教学和研究
• 教学和科研

在 印度尼西亚 中使用 Pengajaran dan penelitian 的示例及其翻译为 中文

Dalam hal itu, USJ adalah lembaga pengajaran dan penelitian.
从这个意义上说，USJ是一个教学和研究机构。

Efek sinergi nyata dalam pengajaran dan penelitian sedang sistematis dimanfaatkan untuk keuntungan kedua bidang ini.
在教学和科研的有形的协同效应正在系统地利用，以造福于这些领域。

Kombinasi studi dan praktik memastikan kualitas pengajaran dan penelitian.
学习与实践的结合确保了教学与研究的质量。

Pengajaran dan penelitian staf universitas dan mahasiswa yang aktif berpartisipasi dalam berbagai program mobilitas.
该大学的教学科研人员和学生积极参与各种流动性方案。

Dengan demikian, kami telah antusias di mengejar pengetahuan baru, dan menerapkannya ke pengajaran dan penelitian;
因此，我们一直热衷于追求新的知识，并将其应用到教学和科研;

Ini adalah hak asasi manusia ini radikal, pengajaran dan penelitian kritis dengan yang Universitas memiliki kewajiban atas semua untuk peduli;
正是这种人权激进，重要的教学和科研与该大学拥有上述全部责任关注;

Target awal dari University of Applied Sciences adalah memastikan kualitas tinggi pengajaran dan penelitian fasilitas akademik.
应用科学大学的最初目标是学术教学和科研设施的高品质的保证。

Melalui integrasi penuh pengajaran dan penelitian, universitas konsorsium telah berhasil menyatukan spesialisasi yang berbeda dalam program kursus yang unik.
通过教学和研究的全面整合，财团大学设法将不同的专业结合在一个独特的课程计划中。

Fakultas dari Sekolah Bisnis ESLSCA mencerminkan kualitas pengajaran dan penelitian, baik nasional maupun internasional.
高性能资源商学院ESLSCA的教师反映教学和科研的质量，在国内和国际。

Untuk mempertahankan pertumbuhan yang merespon ekspansi global secara keseluruhan dan tantangan dalam pengajaran dan penelitian.
为了保持这种响应全球整体扩张，并在教学和科研挑战的增长。

Tetapi dalam pengajaran dan penelitian saya, saya menjelaskan bagaimana bentuk komunikasi digital dapat melengkapi, alih-alih menggantikan percakapan tatap muka.
但在我的教學和研究中，我解釋了數字形式的交流如何能夠補充，而不是取代面對面的交談。

Disewa pada tahun 1895, Northern Illinois University( NIU) adalah lembaga pengajaran dan penelitian yang komprehensif.
成立於1895年，北伊利諾大學(NorthernIllinoisUniversity，簡稱NIU)是一所教學和研究並重的綜合性大學。

Berdasarkan inisiatif untuk bergerak maju dalam pengajaran dan penelitian, dia berencana untuk memfasilitasi dan memberikan arahan untuk perubahan yang lebih positif.
在推进教学和研究举措的基础上，她打算促进和提供更加积极的改变。

Setelah Perang Dunia Kedua kelompok profesor Polandia, sebelumnya dari Lvov, mulai kegiatan pengajaran dan penelitian di University of Wrocław.
第二次世界大战一组的波兰教授，以前从利沃夫后，开始了教学和科研活动在弗罗茨瓦夫大学。

Pengajaran dan penelitian di fakultas kami mencakup hampir seluruh spektrum pengobatan dan kesehatan profesi dari berbagai ilmu dasar melalui klinik spesialis.
在我们的教师的教学和科研涵盖了从通过临床专业的全方位基础科学的医疗卫生行业的几乎整个光谱。

SBS-em bangga menjadi bagian dari Université Libre de Bruxelles( ULB), yang menjamin standar akademik yang tinggi baik dalam pengajaran dan penelitian.
SBS-EM感到自豪的是布鲁塞尔自由大学（ULB），从而保证无论是在教学和科研学术水平高的一部分。

Mempromosikan pengembangan Universitas sementara mempromosikan kemajuan pengajaran dan penelitian, adalah tujuan dikejar oleh Yayasan UQO sejak pembentukannya pada tahun 1986.
促进大学的发展，同时促进教学与科研的进步，是自1986年创立基金会UQO奉行的宗旨。

Russell Group yang bergengsi mewakili 24 universitas terkemuka di Inggris yang berkomitmen untuk mempertahankan standar akademik tertinggi dalam pengajaran dan penelitian.
著名的罗素集团由24所英国顶尖大学组成，致力于保持教学和研究方面的最高学术标准。

Meskipun penekanan kegiatan pengajaran dan penelitian kami adalah pada musikologi historis, ada juga program yang mempertemukan kedua pendekatan historis dan sistematis.
尽管我们的教学和研究活动的重点是在历史音乐学，也有课程，汇集历史和系统的方法。

Sejak didirikan kami di tahun 1907, lebih dari seratus tahun, kami berkontribusi dalam kegiatan penyembuhan, pengajaran dan penelitian dari Universitas Semmelweis.
自从我们在1907年成立以来，超过一百年，我们在泽梅尔魏斯大学康复，教学和科研活动作出贡献。

Ini adalah platform pengajaran dan penelitian penting yang ditujukan untuk pelatihan bakat khusus dalam studi internasional, ekonomi politik internasional dan diplomasi.
这是一个重要的教学和科研平台，致力于专业人才的国际研究，国际政治经济和外交的训练。

Posisi kami dalam daftar peringkat akademik bergengsi dunia mencerminkan komitmen kami untuk pengajaran dan penelitian berkualitas tinggi dan hasil lulusan:.
我们在着名的世界学术排行榜中的地位反映了我们对高质量教学和研究以及毕业生成果的承诺：.

Departemen ini memberikan pengajaran dan penelitian fasilitas, termasuk Laboratorium Komputer dan Eksperimental Pusat Teknik Sipil, untuk pendidikan berkualitas tinggi dan penelitian..
该部门提供的教学和研究设施，包括计算机实验室和土木工程实验中心，高品质的教育和研究。

Lokasinya di tengah-tengah wilayah ekonomi Graz membuat Graz University of Technology focal point untuk pengajaran dan penelitian dalam ilmu teknis di Selatan Austria.
它在经济区的中间位置格拉茨使得格拉茨科技大学的联络点的教学和研究在奥地利南部的技术科学。

Kami terus-menerus membandingkan pengajaran dan penelitian kami dengan standar kualitas internasional dan mendorong transdisipliner serta kerjasama dengan jaringan dan mitra beragam.
我们不断我们的教学和研究比较符合国际质量标准，并鼓励跨学科，以及与网络和不同的合作伙伴合作。

Kami bekerja sama dengan mitra kami di seluruh dunia untuk mendukung pengembangan kapasitas pengajaran dan penelitian, dan alumni kami bekerja di lebih dari 180 negara.
我们与全球的合作伙伴合作，支持教学和研究能力的发展，我们的校友在180多个国家开展工作。

Menciptakan kapasitas pengajaran dan penelitian akademis baru dan berkontribusi pada pengembangan struktural wilayah ekonomi melalui proyek-proyek praktis dan kerjasama dengan industri: mandat tertentu.
创建新的学术教学和科研能力，并通过实际的项目和产业合作有助于地区经济的结构性发展：一个特殊任务。

Departemen, Sekolah, Pusat, struktur lainnya( pasal 25 Statuta Universitas), dan artikulasi merupakan inti budaya, pengajaran dan penelitian University of Bologna.
部门，学校，中心和其他结构（第25条大学章程）以及发音构成了UniversityofBologna的文化，教学和研究核心。

FOUNDATION DYNAMIC Mempromosikan pengembangan Universitas sementara mempromosikan kemajuan pengajaran dan penelitian, adalah tujuan dikejar oleh Yayasan UQO sejak pembentukannya pada tahun 1986.
动力基础促进大学的发展，同时促进教学与科研的进步，是自1986年创立基金会UQO奉行的宗旨。

Di masa depan, kami akan terus memanfaatkan akumulasi kemampuan kita dalam pengajaran dan penelitian untuk mendidik dan melatih ahli masa depan dan pemimpin dalam disiplin biomedis.
今后，我们将继续充分利用我们积累的能力，在教学和科研教育和培训未来的专家和领导在生物医学学科。