PENGEMBALIAN DANA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 退款

在 印度尼西亚 中使用 Pengembalian dana 的示例及其翻译为 中文

Bagus pengembalian dana, aku berpikir.
好的退款，我在想。

Jika aplikasi Visa ke Korea ditolak, Anda dapat meminta pengembalian dana untuk biaya tiket Anda.
如果您的韩国签证申请不成功，您可以申请退还门票费。

Apa pengembalian dana dan kebijakan pembatalan?
押金和取消政策是什么?

Microsoft berhak untuk menolak permintaan pengembalian dana apa pun yang dianggap penipuan.
Microsoft保留拒绝被视为欺骗的任何退款申请的权利。

Pengembalian dana yang dilakukan sebelum 3 April 2020 akan berjumlah 50% dari harga pembelian.
在2020年4月3日之前取消的退款金額將為購買價格的50%。

Standar Eropa, 50% pengembalian dana akan dikeluarkan.
后收到取消欧洲标准时间，将发放50％的退款。

Jika kamu sudah berlangganan Tinder Plus atau Tinder Gold menggunakan akun Google Play Store, ada dua cara untuk meminta pengembalian dana.
如果您之前使用GooglePlayStore帐户订阅TinderPlus或TinderGold，有两种请求退款的方法：.

Sayangnya tidak ada kebijakan pengembalian dana atau jangka waktu jaminan uang kembali..
遺憾的是其沒有提供退款政策或退款保證期限。

Meminta, mengharapkan atau meminta staf untuk melanggar pedoman kebijakan perusahaan yang mapan, misalnya jumlah pengembalian dana, kerangka waktu, kompensasi khusus, dll;
询问，期望或要求员工违反既定的公司政策准则，例如退款金额，时限，特殊赔偿金等;

Beberapa perusahaan penerbangan dan hotel menawarkan Anda pengembalian dana jika harga reservasi Anda turun setelah Anda memesan itu, sehingga mengawasi pada harga.
一些航空公司和酒店公司为您提供退款，如果您的预订价格下降后，你预订它，所以留意价格。

Perhatikan bahwa jika tim kami tidak mengidentifikasi adanya kesalahan penagihan atau gangguan teknis setelah penyelidikan, kami tidak dapat memproses permintaan pengembalian dana Anda.
请注意，如果经过调查我们的团队没有发现任何账单或技术错误，我们将无法处理你的退款申请。

Beberapa maskapai penerbangan dan hotel perusahaan menawarkan pengembalian dana jika harga pemesanan Anda tetes setelah Anda memesan, jadi mengawasi harga.
一些航空公司和酒店公司为您提供退款，如果您的预订价格下降后，你预订它，所以留意价格。

Saya membelinya di amazon karena biasanya saya membeli mereka dan saya tidak pernah kecewa dengan garansi kebijakan untuk pelanggan dan mengembalikan produk untuk pengembalian dana.
我买了它在亚马逊因为通常我购买它们和我是永远不会失望与其保证政策对顾客和返回的项目的退款。

Karena saya masih dalam periode pengembalian uang 30 hari, pengembalian dana saya otomatis diterapkan.
由于我仍处于30天的退款期内，因此我的退款将自动应用。

Jika Anda disetujui, maka pengembalian dana Anda akan diproses, dan kredit akan secara otomatis diterapkan ke kartu kredit atau metode pembayaran asli Anda, dalam jumlah tertentu dalam beberapa hari.
如果获得批准，那么您的退款将被处理，而信贷会自动应用到您的信用卡或支付原始的方法，数天之内。

Jika Anda memutuskan untuk lanjut dan membeli paket, CyberGhost akan memberi Anda pengembalian dana penuh dalam 45 hari jika Anda tidak senang dengan layanannya.
如果你决定不继续购买计划，如果你对服务不满意，CyberGhost将在45天内给你全额退款。

Di sisi yang lain, usaha Wix untuk menghindar dari keharusan menyediakan dukungan pelanggan benar-benar menguntungkan Anda di sini, karena Anda tidak perlu berbicara ke petugas layanan untuk membatalkan paket Anda atau untuk mendapatkan pengembalian dana.
另一方面，Wix努力避免提供确实对你有利的客户支持，因为你无需与服务代表联系以取消你的计划或获得退款。

Kami selalu menyarankan kalau Anda memilih VPN yang dengan kebijakan pengembalian dana bagus atau uji coba gratis untuk dipakai di Cina, karena sukar untuk menjamin kalau VPN mana pun akan dapat menembus Tembok Api Besar.
我们建议你始终选择具有良好退款政策的VPN或免费试用版的VPN，因为很难保证所有VPN都能通过中国的防火墙。

Layanannya sedikit kedodoran pada dukungan pelanggan mereka( yang hanya melibatkan sistem tiket dan tidak ada obrolan langsung atau operator telepon) dan kebijakan pengembalian dana mereka( yang hanya bisa digunakan dalam tiga hari pertama setelah pembelian).
其服務稍微有點不足的地方在於其客戶支持（僅提供票務系統，沒有即時聊天或電話線）及其退款政策（僅適用於購買後的前三天）。

Dalam beberapa ini, anda bahkan bisa mendapatkan pengembalian dana oleh pemerintah, jika Anda memilih untuk beralih ke energi yang bersih produser, dan Anda juga bisa mendapatkan uang dengan menjual energi yang Anda memproduksi dan tidak digunakan untuk diri sendiri.
在其中的一些，你甚至可以得到政府退款如果您選擇改用清潔能源生產，您也可以賺錢出售你的能源生產和不使用自己。

Jika anda mengalami masalah dengan barang-barang dari pembelian anda, anda dapat menghubungi layanan Dukungan Pelanggan untuk menjelaskan masalah anda dan mengirim paket kembali berada 30 hari kedatangan, meminta pengembalian dana atau uang atau pertukaran.
如果你遇到任何问题的项目从您购买,你可以联系的客户支持服务来解释你的问题并且发送的包裹内30天的到来,要求退款或你的钱或一个交换.

Mengomentari program pengembalian dana dan pertukaran di AS, Tim Baxter, Presiden dan COO dari Samsung Electronics America, mengatakan: Kami menghargai kesabaran konsumen, operator dan mitra ritel kami untuk menanggung beban ini selama masa yang penuh tantangan ini.
评论在美国退款和交换计划的声明中，蒂姆·巴克斯特，总统和三星电子美国首席运营官说:"我们感谢我们的消费者、载体和零售合作伙伴耐心负担在这些充满挑战的时代。

Kebijakan pengembalian di sini terdiri dari 30 hari kerja sejak kedatangan paket anda, meliputi barang rusak atau rusak, salah ukuran, warna atau produk atau hanya item yang anda tidak lagi ingin atau perlu, berlaku dari pertukaran atau pengembalian dana.
返回政策，在这里包括30企业天，因为到来的你的包,复盖错误或损坏的项目,尺寸错误,颜色或产品，或者只是你不再想要或需要的,有效的交流或退款.

Apabila Anda telah menerima pengembalian dana atas Layanan ini, dan juga telah memperoleh manfaat dari jenis layanan pengembalian biaya pengiriman pengembalian barang lain atau garansi pihak ketiga mana pun, PayPal berhak untuk menarik kembali jumlah pengembalian dana atas Layanan ini dari rekening PayPal Anda.
如你已按此服務收取退款，並同時獲得其他類型的退貨運費賠償或任何第三方保障，PayPal有權從你的PayPal帳戶中取回此服務的補償金額。

Kebijakan pengembalian di sini terdiri dari 30 hari kerja sejak kedatangan paket anda, meliputi barang rusak atau rusak, salah ukuran, warna atau produk atau hanya item yang anda tidak lagi ingin atau perlu, berlaku dari pertukaran atau pengembalian dana.
這裡的退貨政策包括30自您的包到達後的工作日,覆蓋有缺陷或損壞的物品,大小錯誤,顏色或產品或簡單的專案,您不再需要或需要,有效的交換或退款.

Lembaga keuangan dan agen pembayaran pihak ketiga: Saat Anda membuat pesanan, mengajukan pengembalian dana, dan membeli asuransi, kami akan membagikan informasi pesanan yang relevan dengan lembaga keuangan atau lembaga pembayaran pihak ketiga, dan karena kami percaya bahwa hal ini diperlukan untuk mendeteksi dan mencegah penipuan, kami akan membagikan informasi yang diperlukan lebih jauh, seperti alamat IP, dengan lembaga keuangan yang relevan.
金融机构和第三方支付机构：当您预订订单、申请退款、购买保险时，我们会与金融机构或第三方支付机构共享特定的订单信息，当我们认为用于欺诈检测和预防目的实属必要时，我们将进一步和相关金融机构共享其他必要信息，如IP地址等。

Jika barang yang anda terima tidak sesuai harapan anda, anda memiliki periode waktu yang diwakili oleh 30 hari kerja untuk memutuskan apakah anda ingin menyimpan barang-barang anda, atau mengirim mereka kembali dalam rangka untuk menerima pertukaran atau pengembalian dana.
如果您收到的專案與您的期望不符,您有一段時間代表30營業日決定是否要保留您的貨物,或發送回來,以獲得交換或退款.

Biarkan aku bicara tentang pemesanan setelah set pertama untuk pergi setelah pembayaran, saya menemukan bahwa saya memesan tanggal yang salah, dan kemudian saya akan mengajukan permohonan pengembalian dana( ini harus akal sehat) tidak mengharapkan pemilik dikurangi hampir setengah dari uang.
首先说说订房在第一次订下去付完款之后,我发现我订的日期错了,然后我马上申请退款(这应该是常识)没想到被房东扣去了接近一半的钱。

Dalam kasus produk yang anda pesan tidak memuaskan anda atau jika mereka hadir masalah seperti kerusakan atau salah ukuran atau warna, anda dapat yakin untuk mengirim mereka kembali dalam pertama 30 hari sejak mereka tiba, meminta pengembalian dana atau pertukaran.
在情况下的产品订购不满足你或者如果它们存在任何问题，例如损坏或尺寸错误或颜色,你可一定要把他们送回在第一30天，因为他们到达,要求退款或者换.

Periode waktu ini termasuk waktu transit bagi kami untuk menerima pengembalian dari pengirim( 5 hingga 10 hari kerja), waktu yang diperlukan untuk memproses pengembalian setelah kami menerimanya( 3 hingga 5 hari kerja), dan waktu yang diperlukan bank Anda untuk memproses permintaan pengembalian dana kami( 5 hingga 10 hari kerja).
这段时间包括退货在途时间（5到10个工作日），我们处理您的退款所花费的时间（1到2个工作日）和您的银行来处理我们的退款请求所花时间（3到5个工作日）。