PENJELASAN YANG MASUK AKAL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 合理的解释

在 印度尼西亚 中使用 Penjelasan yang masuk akal 的示例及其翻译为 中文

Ada satu penjelasan yang masuk akal.
我知道有一个合理的解释。

Aku berharap, dia dapat memberikan penjelasan yang masuk akal.
我希望他能给我一个合理的解释。

Menyajikan penjelasan yang masuk akal, memahami implikasi dan mengkomunikasikannya secara logis dan jelas..
作出合理解释、理解含义并合乎逻辑地、清楚地予以沟通.

Bisakah anda memberikan penjelasan yang masuk akal?
你是否能给出合理的解说？?

Kami menunggu 20 menit dalam antrian dan setelah itu penjual hanya diabaikan kami dan mulai berurusan dengan pelanggan lain tanpa ada penjelasan yang masuk akal.
我们等了20分钟之后就和在队列中的经销商忽视我们和开始处理其他客户没有任何合理的解释。

Dan selalu ada penjelasan yang masuk akal.
总是有一个合理的解释。

Jika mereka terbangun saat Anda mencari makanan, Anda bisa memberikan penjelasan yang masuk akal.
如果他们在你打探情况时醒了，你会有合理的解释。

Uskup Ryle berkata, Hanya ada satu penjelasan yang masuk akal untuk ekspresi tersebut.
莱尔主教说，"对这些表达情感的词句，世上只有一种合理的解释。

Kami tidak tahu pasti mengapa kopi terkait dengan umur panjang tetapi ada penjelasan yang masuk akal.
我们不确切地知道为什么咖啡与长寿有关，但有合理的解释。

Fisikawan kuantum Nassim Haramein memberikan penjelasan yang masuk akal: peradaban extraterrestrial sedang mendeteksi dan memasuki tata surya.
量子物理学家哈拉美茵提供了一种合理的解释：地外文明在探测和进入太阳系。

Tapi dalam kasus ini fenomena tersebut memiliki penjelasan yang masuk akal.
但至少在该案例中，这种现象却有一个非常合理的解释。

Fisikawan kuantum Nassim Haramein memberikan penjelasan yang masuk akal: peradaban extraterrestrial sedang mendeteksi dan memasuki tata surya.
量子物理學家哈拉美茵提供了一種合理的解釋：地外文明在探測和進入太陽系。

Dan dalam perjalanan saya hanya bisa menawarkan satu penjelasan yang masuk akal- biaya.
在移动中，我只能提供一个合理的解释-职责。

Para ahli melaporkan bahwa satu-satunya penjelasan yang masuk akal untuk pemeriksaan ini adalah untuk memastikan organ-organ korban sehat dan layak untuk transplantasi.
专家报告说，这些检查的唯一合理解释是确保受害者的器官健康并适合移植。

Bisa Sekte Pemimpin memberikan penjelasan yang masuk akal?
领导们能给一个合理的解释吗?

Sementara ini adalah penjelasan yang masuk akal, itu tidak pernah diverifikasi dalam studi peer-review, dan yang mendorong rekan penulis studi Aaron Slepkov, seorang profesor di Departemen Fisika dan Astronomi di Trent University di Ontario, Kanada, untuk meletakkan anggur menjadi gelombang mikro untuk sains.
这是一个合理的解释，它从未在同行评议的研究中被证实，这促使研究合著者AaronSlepkov，安大略省特伦特大学物理与天文系副教授，加拿大,把葡萄放进微波炉里进行科学研究。

Saya harap Anda bisa memberi kita penjelasan yang masuk akal.''.
希望你能给我一个合理的解释。

Itu membuat cerita yang terdengar seperti penjelasan yang masuk akal untuk apa yang sedang kita lakukan dan rasakan, atau apa arti perilaku orang lain.
它构成的故事听起来像是对我们所做的和感觉的合理解释，或者对方的行为意味着什么。

Nona Midwinter, menambahkan: Foto itu menyebabkan kehebohan di Facebook, tapi tidak ada yang benar-benar bisa memberi penjelasan yang masuk akal.
Midwinter小姐（职业是手机设计师）还补充道：“这张照片在Facebook上引起了轰动，但是没人能给我任何合理的解释。

KELAHIRAN GEREJA: Keempat, kebangkitan adalah satu-satunya penjelasan yang masuk akal bagi permulaan gereja Kristen.
教會的誕生：第四，復活是對基督教教會開始的唯一合理解釋。

Saya membeli ini untuk perhatian wanita muda yang melayani kami yang sangat baik tetapi dia tidak bisa memberi kami penjelasan yang masuk akal tentang mengapa kami tidak dilayani.
我买了这个给那些非常友善的年轻女士注意，但她不能给我们一个合理的解释，说明为什么我们没有被送达。

Jika Adam bukan manusia dalam arti sesungguhnya, maka kita tidak memiliki penjelasan yang masuk akal mengenai bagaimana dosa bisa masuk ke dalam dunia ini.
如果亚当不是一个实际的人，那么我们对于罪如何进入世界就没有合理的解释。

Tuduhan itu ditemukan tidak terbukti setelah dua anggota panel tiga orang percaya foto itu disalahtafsirkan dan yang lain mengatakan satu-satunya penjelasan yang masuk akal adalah bahwa Hennessey memberi hormat.
三人小组的两名成员认为这张照片被“曲解”了，另一名成员说“唯一合理的解释”是轩尼诗行了礼，但这一指控没有得到证实。

Pada tahun 2007, sebuah surat kabar Italia menerbitkan sebuah laporan interim yang bocor dari Departemen Perlindungan Sipil, menyimpulkan bahwa satu-satunya penjelasan yang masuk akal adalah' alien', karena kebakaran' yang disebabkan oleh daya tinggi emisi elektromagnetik yang bukan buatan manusia dan mencapai kekuatan antara 12 dan 15 gigawatt'.
年，意大利的新闻报纸刊登了一份从民事保护部门泄露出来的临时报告，报告中唯一合理的解释是“外星人”，因为大火是由12到15千瓦的高功率电磁排放造成的，人类是无法释放出如此强大的能量。

Saya harap Anda bisa memberi kita penjelasan yang masuk akal.''.
希望你能给我们一个合理的解释。

Aku berharap, dia dapat memberikan penjelasan yang masuk akal.
我非常的希望她能给我一个合理的解释。

Jika aku menemukan keinginan di dalam diriku yang tidak bisa dipuaskan di dunia ini, maka satu-satunya penjelasan yang masuk akal adalah aku diciptakan untuk dunia yang lain.- C. S.
如果我发现自己的欲望在这世上无法得着满足,唯一合乎逻辑的解释,就是我是为另一个世界而被造的。

Teknologi, perilaku sosial, dan psikologi terjalin dengan mudah dalam penjelasannya yang masuk akal secara akademis dan praktis.
技术，社会行为和心理学毫不费力地在她具有学术和实践意义的解释中交织在一起。