PERANG PERDAGANGAN 中文是什么意思

Perang perdagangan global.

全球貿易戰.

Ini sangat mengkhawatirkan, terutama dengan perang perdagangan yang terjadi.

特别在这此所谓的贸易战中，特别明显。

Perang perdagangan tidak baik bagi sesiapa pun.

贸易战对谁都没好处。

Salah satu sebabutama kekuatan dolar dalam tahun 2018 adalah perang perdagangan.

美元在2018年走強的主因之一是貿易戰。

Perang perdagangan tidak akan memberikan manfaat kepada siapapun, termasuk AS.

贸易战对谁都无益，即便是美国本身。

The Fed mengatakan bahwa pertumbuhan bisa lebih buruk jika perang perdagangan berlanjut.

美聯儲曾表示，如果貿易戰持續下去，經濟增長可能會更糟。

Perang perdagangan minyak sawit dengan UE sebagai RSPO harus membuktikan dirinya.

棕榈油与欧盟作为RSPO的贸易战必须证明自己.

Kurang dari sebulan setelah konferensi Shanghai, perang perdagangan dimulai dengan sungguh-sungguh.

上海會議後不到一個月，貿易戰就開始了。

Drama perang perdagangan yang tak pernah berakhir terus menjadi penggerak utama bagi dunia keuangan.

从未结束的贸易战戏码继续成为金融市场的主要驱动力。

Adapun pembicaraan yang bertujuan menyelesaikan perang perdagangan akan terus berlanjut dan pasar harus sabar.

他们补充称，旨在解决贸易争端的谈判将继续进行，市场应保持耐心。

Jadi perang perdagangan telah( pada dasarnya) membantu China mengagihkan semula kekayaan dan menyeimbangkan ekonominya.

因此，贸易战（实际上）帮助了中国财富再分配和经济再平衡。

Ia menambahkan bahwa pembicaraan yang bertujuan menyelesaikan perang perdagangan akan terus berlanjut dan pasar harus sabar.

他们补充称，旨在解决贸易争端的谈判将继续进行，市场应保持耐心。

Adapun asal-usul perang perdagangan, Fishwick mengatakan, kepentingan politik memainkan peran penting.

至于贸易战的起源，菲什维克表示，政治发挥了重要作用。

Dan ketika ekonomi terbesar kedua di dunia itu berjuang karena perang perdagangan, ekonomi terbesar zona euro juga menderita.

當世界第二大經濟體因貿易戰而陷入困境時，歐元區最大經濟體也在受苦。

Para analis khawatir bahwa perang perdagangan itu kemungkin bisa merugikan ekonomi global dan mengurangi permintaan minyak mentah.

分析师担心该贸易战可能会损害全球经济并减少原油需求。

Ketua negosiator China dalam pembicaraan perdagangan itu juga mengatakan bahwamenghentikan perang perdagangan akan baik untuk kedua negara, juga ekonomi global.

大陸的貿易談判首席談判官也說，停止貿易戰對兩國都好，對全球經濟亦然。

Ketika perang perdagangan antara Cina dan AS terus semakin rumit, Tesla menjadi semakin penting untuk memiliki kapasitas produksi di Cina.

随着中美之间的贸易战变得越来越复杂，特斯拉在中国拥有制造能力变得越来越重要。

Bank of America Merrill Lynch memperkirakan bahwa berita perang perdagangan telah menyebabkan penurunan bersih 6 persen dalam S P 500 tahun ini.

據美銀美林（BankofAmericaMerrillLynch）估計，有關貿易戰的消息佔美股S&P500指數今年來淨跌幅的6%。

Geopolitik dan perang perdagangan menaikkan tahap panik dan mata wang digital seperti Bitcoin mempunyai potensi untuk menjadi aset pelaburan paling berharga di masa depan.

地緣政治和貿易戰正升高恐慌程度，比特幣等數位貨幣有可能成為未來最具價值的投資資產。

Penjualan turun 4% di negara itu, yang perusahaan lihat sebagai jauh lebih baik karena bisa diberikan turbulensi ekstrem yangdiciptakan oleh perang perdagangan AS-Cina.

该国的销售额下降了4％，该公司认为这种情况要好得多，因为它可能会受到美中贸易战带来的极端动荡。

Meskipun ada peluang itu, Airlangga mengatakan perang perdagangan bisa berakhir merugikan ekonomi global dan itu tidak baik untuk semua negara.

但除了這些機會之外，Airlangga認為，貿易戰最終的發展，對全球所有國家都不利。

Perang perdagangan AS-China telah mengurangi prospek pertumbuhan ekonomi global dan permintaan minyak, tetapi pembicaraan dilanjutkan pekan depan dalam upaya untuk mengatasi kebuntuan.

美中贸易战已经打击了全球经济增长和石油需求的前景，但下周会谈恢复以解决僵局。

Sejarah telah berulang kali membuktikan bahwa perang perdagangan adalah tindakan yang membelakangi arus dunia, ketinggalan zaman dan berefisiensi rendah.

歷史已反復證明，貿易戰本身是逆世界潮流而動的行為，是過時、落伍、低效的。

Perang perdagangan AS-Tiongkok telah mengurangi prospek pertumbuhan ekonomi global dan permintaan minyak, tetapi pembicaraan dilanjutkan pekan depan dalam upaya untuk mengatasi kebuntuan.

美中贸易战已经打击了全球经济增长和石油需求的前景，但下周会谈恢复以解决僵局。

Kembali di Eropa, menit dari pertemuan BankSentral Eropa terakhir menunjukkan proteksionisme dan perang perdagangan global adalah risiko terbesar bagi pertumbuhan zona euro.

回到欧洲，上次欧洲央行会议记录显示，保护主义和全球贸易战是欧元区经济增长的最大风险。

Meskipun ada pemotongan suku bunga, perang perdagangan, dan masalah lainnya, dolar telah naik terhadap euro lebih dari 10% sejak Februari 2018.

尽管受到降息、贸易战及其他问题的影响，但自2018年2月以来，美元兑欧元汇价已上涨超过10%。

Pasar berharap bahwakedua belah pihak akan menuntaskan kesepakatan menyelesaikan perang perdagangan yang berlarut dan dapat membantu meredakan kekhawatiran tentang permintaan energi.

希望双方能够达成协议，解决他们持久的贸易战，这有助于缓解对能源需求的担忧。

Pemerintah AS secara sepihak melancarkan perang perdagangan, ini tidak saja mendampak ekonomi berbagai negara di dunia, tapi juga merusak kepentingan AS sendiri.

美國政府單方面挑起貿易戰，不僅會對世界各國經濟産生衝擊，也會損害美國自身利益。

Kebangkitan nasionalisme, meningkatnya jumlah konflik mata uang, perang perdagangan, ini semua jelas mendukung penyimpanan nilai digital yang tidak berdaulat dan sangat aman.

不断上升的民族主义、不断增加的货币冲突、贸易战，这些显然都支持非主权、高度安全的数字价值储存。