PERIODE TRANSISI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 过渡期

在 印度尼西亚 中使用 Periode transisi 的示例及其翻译为 中文

Periode transisi belum berakhir.
过渡期还没结束.

Diperlukan sebuah periode transisi.
需要一个过渡期嘛.

Sebenarnya periode transisi ini tidak berakhir di tahun 2002 melainkan di tahun 2004.
这场雪实际上是2004年下的，并不是2002。

Johnson sudah menegaskan tidak akan memperpanjang periode transisi.
因约翰逊坚称不会延长过渡期。

Pensiun adalah salah satu periode transisi paling penting dalam hidup kita.
我们都知道，退休是人生最重大的转型时期之一。

Johnson sudah menegaskan tidak akan memperpanjang periode transisi.
约翰逊屡次表明不会延伸过渡期。

Dalam pandangannya, periode transisi 11 bulan untuk negosiasi sangat singkat dan mungkin harus diperpanjang.
她认为，11个月的谈判过渡期极为短暂，可能有必要延长。

Johnson sudah menegaskan tidak akan memperpanjang periode transisi.
约翰逊多次表示不会延长过渡期。

Periode transisi berakhir pada akhir tahun 2020 sesuai dengan Perjanjian Penarikan, tetapi dapat diperpanjang.
根据退欧协议，过渡期在2020年底结束，但可以延长。

Johnson sudah menegaskan tidak akan memperpanjang periode transisi.
约翰逊坚持，他不会延长“过渡期”。

Seperti halnya perubahan teknologi baru, akan ada periode transisi untuk merasa nyaman dengan format dan platform baru.
与任何新技术变化一样，将有一个过渡时期来适应新形式和平台。

Ini bisa menjadi periode transisi bagi mereka, tetapi Anda harus memberi tepuk tangan kepada mereka karena datang dengan membawa perak setiap tahun.
对他们来说，这可能是一个过渡期，但你必须为他们每年都能拿到奖杯而鼓掌。

Tanggal aktual tidak akan terlalu penting karena akan ada periode transisi di mana tidak ada yang akan berubah dari sudut pandang praktis.".
实际日期无关紧要，因为会有一个过渡期，从实际角度看，不会有任何变化。

Elliot berkata: Dalam proses pengembangan diri, ada beberapa tahap kunci yang menunjukkan karakteristik titik balik dan periode transisi yang cepat.
贾克斯写道：“在个人发展的过程中，存在一些关键的阶段，这些阶段呈现出转折点和快速过渡时期的特征。

Bersamaan dengan ini terdapat juga sebuah periode transisi politik di mana negara haruslah berupa kediktatoran proletariat yang revolusioner.
同这个时期相适应的也有一个政治上的过渡时期，这个时期的国家只能是无产阶级的革命专政'.

Karena tidak ada kepentingan siapa pun untuk membiarkan Inggris keluar tanpa kesepakatan baru, kita harus mengasumsikan bahwa periode transisi akan diperpanjang jika diperlukan.".
由于没有新政就让英国崩溃不符合任何人的利益，我们必须假设，如果需要，过渡期将延长。

Pada akhir periode transisi, Tarif impor akan dihilangkan pada semua produk industri, dan produk yang paling pertanian, dengan beberapa pengecualian, seperti beras.
到过渡期结束，所有的工业产品和绝大多数的农产品（除去大米等少数例外）的进口关税都将取消。

International Accreditation Forum( IAF) dan Komite Penilaian Kepatuhan ISO( CASCO) telah menyetujui periode transisi tiga tahun dari tanggal publikasi ISO 9001: 2015.
国际认可论坛(IAF)和ISO合格评定委员会(CASCO)已同意从ISO9001:2015出版日期起的三年过渡期。

Hal tersebut merupakan periode transisi matahari sebelum ia berbalik arah kembali menuju belahan bumi bagian utara, membawa musim semi yang sekaligus bermakna keselamatan.
它是太陽在返回北半球之前的過渡時期，是把春天送回來的時期，亦即拯救春天的時期。

Kongres akan memiliki waktu 30 hari untuk menyetujui hasil pemilihan dan 30 hari lainnya untuk memanggil sidang parlemen terpilih, yang secara resmi akan mengakhiri periode transisi.
代表大会有30天时间审议并表决选举结果，如果批准，应在30天内召集议会会议，正式结束过渡阶段。

Meninggalkan tanpa kesepakatan akan berarti pemisahan tiba-tiba dari UE tanpa periode transisi yang memungkinkan bisnis menyesuaikan diri dengan kehidupan di luar blok perdagangan.
如果不达成协议就离开欧盟，将意味着企业突然离开欧盟，没有过渡期让企业适应欧盟以外的生活。

Diktatur proletariat, periode transisi ke Komunisme, untuk pertama kalinya memberikan demokrasi kepada rakyat, kepada mayoritas, di samping penindasan yang diperlukan terhadap minoritas, kaum penghisap.
无产阶级专政，向共产主义过渡的时期，将第一次提供人民享受的、大多数人享受的民主，同时对少数人即剥削者实行必要的镇压。

Beberapa pihak yang tidak ingin adanya aksi kekerasan di perbatasan kedua wilayah, memutuskan untuk menerapkan periode transisi pada tahun 2020 dan mencari solusi khusus untuk Irlandia.
不希望在两个地区间建立严格边界线的双方决定到2020年为止实施过渡期政策，并努力为爱尔兰寻找到一套特殊的解决方案。

Periode transisi, berarti periode saat Anda akan beralih ke versi 5 untuk tetap mendapatkan sertifikasi FSSC 22000, yang akan berlangsung mulai tanggal 1 Januari 2020 hingga 31 Desember 2020.
转版过渡期，即客户需要转版到第5版以维持FSSC22000认证的期限，为2020年1月1日至2020年12月31日。

Meski demikian, menyetujui kesepakatan perdagangan Inggris-Uni Eropa adalah prioritas utama, sehingga biaya tambahan untuk barang dan hambatan perdagangan lainnya tidak diperlukan setelah periode transisi berakhir.
达成一项英欧协议是重中之重，如此才能够在过渡期结束的时候不产生对商品的额外收费和其他贸易壁垒。

Diktatur proletariat, periode transisi ke Komunisme, untuk pertama kalinya memberikan demokrasi kepada rakyat, kepada mayoritas, di samping penindasan yang diperlukan terhadap minoritas, kaum penghisap.
无产阶级专政，即向共产主义过渡的时期，将第一次提供人民享受的、大多数人享受的民主，同时对少数人即剥削者实行必要的镇压。

Namun, bahkan jika tanggal target tidak terpenuhi, mereka menulis, Inggris akan memiliki opsi untuk memperpanjang periode transisi status-quo untuk menghindari memicu hambatan, yang dimaksudkan untuk menghindari perbatasan pabean yang sulit untuk Irlandia Utara.
然而，即使没有达到目标日期，他们写道，英国可以选择延长现状过渡期，以避免触发止回，这意味着避免北爱尔兰的硬海关边界。

Saya merasa periode transisi mereka, fasilitas yang dimiliki Sao Paulo, segala kemungkinan di klub, sejarah mereka, semuanya bergabung membentuk hubungan yang kuat dan unik di antara semua kemungkinan yang saya miliki.
我想到了他们正在经历的过渡期，圣保罗拥有的设施，作为一个俱乐部的可能性，他们的历史……所有这些都在我所拥有的可能性中建立了一个强大而独特的联系。

Perkiraan resmi bank sentral Irlandia mengasumsikan bahwa Inggris meninggalkan Uni Eropa dengan kesepakatan yang mencakup periode transisi yang akan memungkinkan hubungan perdagangan antara Irlandia dan Inggris berlanjut selama beberapa tahun tanpa adanya perubahan besar.
爱尔兰央行的官方预测假设英国退出欧盟的协议包括一个过渡期，允许爱尔兰和英国之间的贸易关系持续数年而不会发生实质性变化。

Perundingan memiliki tenggat hingga akhir 2020, masa yang disebut periode transisi, untuk menuntaskan kesepakatan tentang perdagangan dan sejumlah isu lain, termasuk keamanan, energi, jaringan transportasi, hak menangkap ikan, dan aliran data.
他们必须在2020年底之前（过渡时期内英国仍是欧盟成员国），就贸易和其他问题（包括安全，能源，运输联系，捕鱼权和数据流）达成协议。