PERTEMUAN TERSEBUT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 会谈
• 这个会议
• 此次会议
• 犯案件
• 此次会面

在 印度尼西亚 中使用 Pertemuan tersebut 的示例及其翻译为 中文

Beijing mengutuk pertemuan tersebut.
北京譴責這次聚會。

Pertemuan tersebut dilakukan di Roma.
这次会议在罗马召.

Anda harus menghadiri pertemuan tersebut.
你必须出席这个会议。

Dari pertemuan tersebut diketahui bahwa.
从此次会议中了解到….

Dia akan tetap mengawal pertemuan tersebut.
她必须控制这个会议。

Kabar pertemuan tersebut langsung mendapat reaksi keras dari Beijing.
這一報導，立即引起北京的強烈反應。

Namun hanya sehari berselang, pemerintah India memutuskan membatalkan pertemuan tersebut.
但时隔一日，印度外交部单方面宣布取消这一会晤。

Pertemuan tersebut merupakan awal yang bagus untuk memulai hubungan.
此次会面是一个良好的开端”报道还提到.

Sekitar 100 wakil dari Tiongkok, negara-negara ASEAN dan Organisasi Maritim Internasional( IMO) menghadiri pertemuan tersebut.
来自中国、东盟国家和国际海事组织(IMO)共约100名代表参加了此次会议。

Trump mengatakan pertemuan tersebut bisa saja terjadi dalam dua atau tiga minggu ke depan.
特朗普说，会谈可能在接下来的两到三周内举行。

Seorang jurubicara Vatikan mengatakan Paus telah mengajukan permohonan kemanusiaan kepada Presiden Kuba Raul Castro, tetapi tidak mengatakan apakah kasus tahanan politik tertentu dibicarakan dalam pertemuan tersebut.
梵蒂岡的一名發言人說，教宗本篤向古巴總統卡斯特羅提出了一項“人道主義要求”，但沒有說明他們是否討論了個別的政治犯案件。

Dalam pertemuan tersebut, kedua Korea sepakat untuk berpartisipasi dalam pertukaran olahraga selama tahun 2018.
在这些会议上，两韩同意在2018年参加体育交流。

Pertemuan tersebut bertujuan untuk menetapkan tanggal dan agenda untuk pembicaraan militer di tingkat lebih tinggi.
会谈的目的是为更高级别的军事会谈确定日期和议程。

Pertemuan tersebut bertujuan membuka jalan bagi negosiasi tingkat tinggi yang diharapkan berlangsung pada awal Oktober.
此次会谈旨在为6月底前举行的高级别谈判铺平道路。

Pertemuan tersebut bertujuan membuka jalan bagi negosiasi tingkat tinggi yang diharapkan berlangsung pada awal Oktober.
会谈的目的是为预计将于10月初举行的高级别磋商铺路。

Dalam pertemuan tersebut, kedua Menlu sepakat bahwa ancaman terorisme semakin meningkat di berbagai belahan dunia.
在会议上说，两国外长一致认为，在世界许多地区的恐怖主义的威胁正增加。

Pertemuan tersebut bertujuan membuka jalan bagi negosiasi tingkat tinggi yang diharapkan berlangsung pada awal Oktober.
会谈的目的是为了铺平道路，为预计在10月初举行的高级别磋商的方式。

Dalam pertemuan tersebut saya berkata, Kita harus mempertimbangkan pilihan bahwa Rusia mungkin akan bergabung dengan NATO.'.
我在会谈时说：‘或许可以研究一下俄罗斯加入北约的可能性。

Pertemuan tersebut bertujuan mengakhiri konflik yang sudah terjadi puluhan tahun dan mengurangi ketegangan atas program senjata nuklir Korea Utara.
此次会面旨在结束双方持续数十年的冲突，并缓解关于朝鲜核武计划的紧张情势。

Pertemuan tersebut, lagi dilakukan di salah satu pesawat angkasa besar kita, telah mengungkapkan beberapa konsensus yang menariktentang situasi bersama kami.
这个会议，再次在我们巨大的飞船上举行，已经导入了一些关于我们公共条件的一致意见。

Dikutip dari Reuters, pertemuan tersebut fokus pada permasalahan ekonomi, termasuk penyediaan lapangan kerja, penurunan pajak dan perdagangan dengan China.
路透社报道，此次会议的重点主要是经济问题，其中包括创造就业、降低税收和与中国的贸易互动。

Pertemuan tersebut mulai menghantui John, untuk menyelesaikan teror dari tunggal entitas tersebut yaitu penculikan anak laki-lakinya yang masih berusia tujuh tahun.
这些遭遇开始困扰约翰，因为他发现实体的唯一目的是绑架他七岁的儿子。

Pertemuan tersebut merupakan isyarat terbaru bahwa para pemimpin di kedua negara itu ingin memperbaiki hubungan yang telah tegang karena sengketa teritorial dan sejarah.
此次会晤是最新的一个迹象，表明两国领导人希望改善因领土和历史争端而紧张的双边关系。

Pertemuan tersebut juga mengapresiasi inisiatif New Southern Policy yang dikembangkan oleh Korea Selatan sebagai komitmen peningkatan kerja sama dengan Asean dan negara anggotanya.
此次会议还欢迎韩国政府制定的新南方政策倡议，致力于加强与东盟及其成员国的合作。

Dalam pertemuan tersebut, Putin juga menekankan kalau konflik di Suriah sudah berakhir dan sebagian besar wilayahnya, termasuk daerah-daerah Kristen sudah bebas( dari perang).
在会谈中，普京还强调，叙利亚的冲突正在逐渐消退，包括历史上基督教地区在内的大部分地区已经解放。

Pertemuan tersebut, yang berlangsung pada 3 dan 4 September, diselenggarakan bersama oleh Komite Palang Merah Internasional( ICRC) dan organisasi Swisspeace yang berbasis di Bern.
该会议于9月在3和4举行，由红十字国际委员会（ICRC）和总部位于伯尔尼的组织Swisspeace联合举办。

Yusef mengatakan bahwa pertemuan tersebut diselenggarakan di kantor kementerian, namun dilakukan melalui konferensi video, sesuai dengan aturan ketat pemisahan antara laki-laki dan perempuan.
尤塞夫說，此次會面在內政部長辦公室進行辦公室出租，但為了符合嚴格的男女隔離規定，兩人通過視像電話交談。

Tanpa hasil( atau minimal) dari pertemuan tersebut akan memungkinkan Trump, menjelang pemilihan presiden di Amerika Serikat, untuk mengumumkan" kemenangan" berikutnya, dan bagi China untuk mendapatkan waktu.
这样一个零（或者说极小）的会谈结果，可以让特朗普在美国大选来临之际宣布他的又一个“胜利”，而对于中国来说则是赢得了时间。