PRO-PEMERINTAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 亲政府
• 一个亲政府

在 印度尼西亚 中使用 Pro-pemerintah 的示例及其翻译为 中文

Kelompok pro-pemerintah Irak juga mengkonfirmasi insiden itu.
伊拉克親政府組織也證實了這一事件。

Media pemerintah melaporkan demonstrasi pro-pemerintah juga terjadi di ibukota.
国有媒体报导说，一个支持政府的集会也在首都举行。

Mereka mengatakan, mereka bukan bagian dari kelompok Kaos Kuning yang pro-pemerintah.
参加者说，他们并不属于亲政府的黄衫军。

Saksi-saksi mata mengatakan, kelompok pro-pemerintah yang bersenjata pisau dan pentungan juga menyerang para demonstran pada hari Minggu.
目擊者說﹐攜帶刀和棍棒的政府支持者星期日也襲擊了抗議者。

Tidak jelas apakah ia ditembak oleh pasukan keamanan atau pendukung pro-pemerintah.
目前还不清楚他是被安全部队还是政府的支持者枪杀的。

Sebuah situs berita pro-pemerintah mengatakan hasil awal mengisyaratkan bahwa oposisi telah memenangkan sekitar sepertiga dari komun.
一個親政府的網站說，初步選舉結果顯示，反對黨贏得了大約三分之一的鄉。

Sementara itu, kelompok yang diduga Taleban hari Ahad membunuh seorang pemuka agama Islam yang pro-pemerintah di Afghanistan selatan.
同时，被怀疑是塔利班成员的武装人员星期天在阿富汗南部杀害了一名支持政府的伊斯兰神职人员。

Kritikus di Internet juga menuduh media pro-pemerintah berusaha mengalihkan insiden itu dengan banyak isu-isu yang berkaitan.
来自互联网的评论还指责一些支持政府的媒体试图通过回避一些关键问题来降低这一事件的重要性。

Para saksi mengatakan polisi menahan beberapa dari demonstran dan mereka juga mengatakan para anggota milisi Basij yang pro-pemerintah dikerahkan.
目击者说，警方拘留了一些示威者，他们还说，亲政府的巴斯基民兵组织成员也出动了大量人员。

Pasukan pro-pemerintah menembaki demonstran, banyak dari mereka berteriak: Gaddafi sudah turun, sekarang giliran kamu Bashar!
政府军向抗议者开火，很多抗议者高喊：“卡扎菲完了，现在轮到你了，巴沙尔！”据报道，有六人被打死。!

Belum ada pihak yang mengaku bertanggung jawab atas serangan itu, tetapi akhir-akhir ini kelompok Taliban Pakistan telah meningkatkan serangan terhadap suku-suku pro-pemerintah.
还没有人宣布对袭击负责，但巴基斯坦塔利班已经加大了对亲政府部落的袭击。

Pasukan pro-pemerintah menembaki para demonstran, banyak di antaranya berteriak" Gaddafi sudah pergi, sekarang giliran Anda, Bashar!".
政府军向抗议者开火，很多抗议者高喊：“卡扎菲完了，现在轮到你了，巴沙尔！”据报道，有六人被打死。

Secara tak disengaja, ia meminta warga Venezuela dan kelompok-kelompok paramiliter pro-pemerintah yang dikenal sebagai colectivos untuk melawan serangan imperialis.
不幸的是，他呼吁委内瑞拉公民以及被称为colectivos的亲政府准军事团伙抵制“帝国主义”的冲击。

Ribuan demonstran pro-pemerintah juga mengadakan demonstrasi di stadion Bangkok dan bersumpah tidak akan bubar sampai oposisi menghentikan demonstrasi mereka.
數以千計支持政府的人士也在曼谷體育場集會，誓言不離開那裡，直到反對派結束示威。

Belum ada pihak yang mengaku bertanggung jawab atas serangan itu, tetapi akhir-akhir ini kelompok Taliban Pakistan telah meningkatkan serangan terhadap suku-suku pro-pemerintah.
还没有人声称对袭击负责，但是，巴基斯坦塔利班在加大了对亲政府的部落的打击力度。

Ribuan demonstran pro-pemerintah juga mengadakan demonstrasi di stadion Bangkok dan bersumpah tidak akan bubar sampai oposisi menghentikan demonstrasi mereka.
数以千计支持政府的人士也在曼谷体育场集会，誓言不离开那里，直到反对派结束示威。

Pemboman itu memicu pertempuran sengit di pos pemeriksaan tersebut antara wilayah yang dikuasai pemberontak dan kota pro-pemerintah yang dihuni oleh warga Kristen dan Druze.
爆炸在反政府力量控制区和一个亲政府城镇间的检查哨附近引发激烈战斗，那个城镇的主要居民是基督徒和德鲁兹教徒。

Surat kabar Turki pro-pemerintah Yeni Safak, mengutip audio, mengatakan bahwa para penyiksanya memotong jari-jarinya selama interogasi dan kemudian memenggal kepalanya.
亲政府土耳其报纸YeniSafak援引声称的杀人录音录音说，他的拷打者在审讯期间切断了他的手指，随后将他斩首。

Televisi pemerintah Libya tidak melaporkan demonstrasi tersebut, dan malah sebaliknya menunjukkan 12 rapat umum pro-pemerintah di Benghazi, ibukota Tripoli, dan kota-kota lain.
利比亚国家电视台没有报道示威活动，却播放了在班加西、首都的黎波里和其他城市举行12个亲政府集会的画面。

PBB hari Selasa( 9/ 2) memperingatkan jika pasukan pro-pemerintah di Suriah berhasil mengepung kota strategis Aleppo maka bantuan kemanusiaan bagi sekitar 300.000 orang bisa terputus.
联合国星期二警告，如果叙利亚亲政府的军队成功地包围战略城市阿勒颇，多达30万人可能会被切断人道主义援助。

Kebrutalan terbaru itu terjadi hanya beberapa hari setelah seorang penyerang bunuh diri meledakkan bom dalam masjid kuno Damaskus, menewaskan ulama pro-pemerintah Mohammed al-Buti.
这起最新的残暴事件发生的几天前，一名自杀炸弹袭击者在大马士革一个古老的清真寺引爆炸弹，当场炸死了亲政府的教士穆罕默德•布提。

Sekelompok orang yang berjumlah sekitar 100 orang meneriakkan slogan-slogan pro-pemerintah selagi mereka melemparkan batu dan tomat ke arah Duta Besar Robert Ford dan pembantu-pembantunya.
大约有一百人呼喊支持政府的口号，同时向福特及其助手投掷石块和西红柿。

Surat kabar pro-pemerintah Turki merilis bukti awal pekan lalu dari investigator yang mengidentifikasi 15 anggota tim intelijen Saudi yang tiba di Istanbul dengan paspor diplomatik beberapa jam sebelum Khashoggi hilang.
一个亲政府的土耳其日报上周发布了一些调查人员的初步证据，调查人员说，他们已经确定了一支由15人组成的沙特情报小组，他们在Khashoggi失踪前几个小时以外交护照抵达伊斯坦布尔。

Resolusi yang dirancang oleh Prancis itu mengutuk pelanggaran HAM yang meluas oleh pemerintah Suriah dan milisi pro-pemerintah, serta pelanggaran yang dilakukan oleh kelompok bersenjata tanpa negara.
法国起草的这份决议草案谴责叙利亚当局与亲政府武装以及“非国家武装团伙”实行的“广泛违法人权行为”。

Pada Jumat, pasukan pro-pemerintah didorong ke barat jalan raya utama M5, yang menghubungkan empat kota terbesar Suriah dan secara ekonomi vital bagi pemerintah, kata Observatorium.
天文台说，上周五，亲政府部队将M5高速公路推向西，该高速公路连接叙利亚的四个最大城市，在经济上对政府至关重要。

Dengan 86 suara setuju, Parlemen Nikaragua menyetujui kontribusi Nikaragua terhadap MIF III, yang ditetapkan dalam 5 juta dari dolar untuk periode 2019- 2023, yang dinyatakan dalam pleno deputi pro-pemerintah Wálmaro Gutiérrez.
赞成票86票，尼加拉瓜议会批准尼加拉瓜对MIFIII的捐款，MIFIII规定为500万美元在2019-2023年期间，在全体会议上宣布亲政府副WálmaroGutiérrez。

Kelompok bersenjata itu juga menewaskan 14 polisi lokal Afghanistan dan milisi pro-pemerintah lainnya di distrik Dara Suf di provinsi Samangan, kata jurubicara provinsi Sediq Azizi, menambahkan bahwa enam orang lainnya juga terluka.
省发言人SediqAzizi说，塔利班还在Samangan省DaraSuf区杀害了另外14名当地阿富汗警察和亲政府民兵，并补充说还有6人受伤。

Namun, Minggu malam ketua komisi pemilu yang pro-pemerintah, Tibisay Lucena, mengatakan Partai Sosialis yang berkuasa pimpinan presiden Nicolas Maduro memenangkan kursi gubernur di 17 negara bagian, dan 5 negara bagian dimenangkan oleh koalisi oposisi MUD.
但星期天晚间，亲政府的选举委员会主席卢塞纳表示，总统马杜罗所在的执政党社会党赢得了17个州的州长选举，而反对派仅赢得了五个州的选举。

Kepala PBB di Afghanistan, Staffan de Mistura, mengatakan, Sabtu, pasukan pro-pemerintah dan Taliban tidak diperkenankan untuk meluncurkan serangan terhadap lokasi sipil atau di wilayah di mana warga sipil berkumpul seperti gedung pemerintah, bazaar dan taman.
联合国驻阿富汗机构负责人米斯图拉星期六说，政府军和塔利班武装“有义务不攻击平民目标或政府大楼、市场和公园等平民聚集地”。