RAJA BERTANYA 中文是什么意思

Raja bertanya siapa?

问问哪个国王。?

Setelah memakannya, raja bertanya dimana ia mendapatkan.

他说吃了，接着王一问他去哪儿了。

Raja bertanya pada puteranya.

国王问他的儿子：.

Melihat ada keanehan, raja bertanya apa gerangan yang terjadi.

國王覺得很奇怪，忙問是怎么回事。

Raja bertanya apakah dia ada di sini.

国王问他是不是有这.

Batsyeba sujud di depan raja, lalu raja bertanya," Kau ingin apa?

拔示巴向王屈身下拜．王說、你要甚麼?

Raja bertanya apa yang harus ia lakukan.

宣王问他该怎么办。

Kembalilah utusan-utusan itu kepada raja, lalu raja bertanya," Kenapa kalian kembali?

使者回來見王、王問他們說、你們為甚麼回來呢?

Raja bertanya apa yang akan dia lakukan.

宣王问他该怎么办。

( 5) kembalilah utusan-utusan itu kepada raja, lalu raja bertanya," Kenapa kalian kembali?".

吕振中译〕「使者回来见王，王问他们说：『你们为甚么回来？』」.

Raja bertanya apakah dia ada di sini.

国王问他是不是有这件事。

Pada suatu hari seorang raja bertanya kepada seorang ulama yang zuhud, Apakah Anda punya kebutuhan yang bisa aku bantu?

有一次，國王問幾個瞎子說：「有什麼我可以幫你們的嗎？」?

Raja bertanya, Siapa yang ada di halaman?

王无缘无故问：“谁在院子里？”?

Jadi Tuhan membuat keajaiban: ketika raja bertanya apa yang mengganggu hati juru minumannya, Nehemia menyatakan keprihatinan yang ia rasakan bagi orang-orang Yahudi.

所以上帝创造了一个奇迹：当国王问起他的酒政的困扰时，尼希米表达了对犹太人的关注。

Raja bertanya" apa hadiah yang Engkau minta jika menang?".

国王问他：“赢了有什么奖品？”。

Setelah Mikha tiba di depan Raja Ahab, raja bertanya," Bolehkah aku dan Raja Yosafat pergi menyerang Ramot atau tidak?"" Seranglah!" sahut Mikha." Tentu Baginda akan berhasil. TUHAN akan memberi kemenangan kepada Baginda.

米該雅到王面前、王問他說、米該雅阿、我們上去攻取基列的拉末可以不可以．他說、可以上去、必然得勝．敵人必交在你們手裡.

Raja bertanya orang itu tentang hari dan menerima keseluruhan cerita.

国王问他一天的男子，并获得了整个故事。

Setelah Mikha tiba di depan Raja Ahab, raja bertanya," Bolehkah aku dan Raja Yosafat pergi menyerang Ramot, atau tidak?"" Seranglah!" sahut Mikha." Tentu Baginda akan berhasil. TUHAN akan memberi kemenangan kepada Baginda.

米該雅到王面前、王問他說、米該雅阿、我們上去攻取基列的拉末、可以不可以．他回答說、可以上去、必然得勝、耶和華必將那城交在王的手中.

Raja bertanya, Adik laki-laki, apa yang kamu lakukan di sini?

国王就问:“小兄弟，你站在这里干什么?

Dan raja bertanya kepadanya," Berapa umur Bapak?

法老問雅各說、你平生的年日是多少呢?

Sang Raja bertanya, Bolehkah aku mencobanya pada para wanita?

吴王又问：“那么，可以用女人试一试吗?

Raja bertanya kepada lelaki tentang hari itu dan menerima seluruh cerita.

国王问他一天的男子，并获得了整个故事。

Raja bertanya, Apa yang bisa Anda ajarkan kepada saya tentang Yesus Kristus?

國王問：「你可以教導我哪些有關耶穌基督的事？」?

Raja bertanya lagi, Lalu bagaimana bisa Anda adalah yang paling terkenal?

文王再问∶“那么为什么你最出名呢？”?

Raja bertanya lagi, Lalu bagaimana bisa Anda adalah yang paling terkenal?

文王再問：“那麼為什麼你最出名呢？”?

Raja bertanya tentang hari pria itu dan diberitahu seluruh cerita dan nasib baik yang datang dari segala sesuatu.

国王问男人的一天，被告知整个故事和一切好运。

Raja bertanya kepada mereka," Sadrakh, Mesakh dan Abednego! Betulkah kamu tidak mau menyembah ilah-ilahku dan tidak mau pula sujud kepada patung emas yang telah kudirikan itu.

尼布甲尼撒問他們說、沙得拉、米煞、亞伯尼歌、你們不事奉我的神、也不敬拜我所立的金像、是故意的麼.

Raja bertanya kepadanya," Apakah Absalom anak muda itu selamat?" Lalu budak itu menjawab," Kiranya semua musuh Baginda, semua orang yang memberontak terhadap Baginda mengalami nasib yang sama seperti anak muda itu.

王問古示人說、少年人押沙龍平安不平安。古示人回答說、願我主我王的仇敵、和一切興起要殺害你的人、都與那少年人一樣.