RAJA-RAJA DI BUMI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 地上的君王

在 印度尼西亚 中使用 Raja-raja di bumi 的示例及其翻译为 中文

Dan aku melihat binatang itu dan raja-raja di bumi serta.
我看见那兽和地上的君王。

Dari siapa raja-raja di bumi mengumpulkan pajak atau upeti?
地上的君王向誰徵收關稅或丁稅呢?

( 19) Kemudian aku melihat binatang itu dan raja-raja di bumi.
我看见那兽和地上的君王。

Dari siapa raja-raja di bumi mengumpulkan pajak atau upeti?
地上的君王向誰征收關稅或丁稅呢?

Dengan banyaknya kekayaan dan daganganmu kamu memperkaya raja-raja di bumi.
你以许多许多资财、货物使地上的君王王丰富。

Dari siapa raja-raja di bumi mengumpulkan pajak atau upeti?
地上的君王向谁征收关税或丁税呢?

Babilon dinyatakan sebagai kota besar yang memerintah atas raja-raja di bumi.
巴比伦又被称为“管辖地上众王的大城”。

Mzm 148: 11 hai raja-raja di bumi dan segala bangsa, pembesar-pembesar dan semua pemerintah dunia;
Psm148:11世上的君王和萬民、首領和世上一切審判官、.

Dengan banyaknya kekayaan dan daganganmu kamu memperkaya raja-raja di bumi.
因你丰富的财物和商品，你使地上的君王都富裕。

Dan raja-raja di bumi, yang telah berbuat cabul dan hidup dalam kelimpahan dengan dia, akan menangisi dan.
和地上的君王，谁从事与她的不慎和奢华，将要痛哭哀号。

Wanita yang kaulihat itu ialah kota besar, yang memerintah raja-raja di bumi.
你所看見的那女人、就是管轄地上眾王的大城.

Dia tahu cara melakukan apa tidak dilakukan raja-raja di bumi: memberikan hidup-Nya bagi umat manusia.
基督如何表现出自己的能力？因为他能够做地上的国王所不能做的：为人类献出生命。

Wahyu 17: 18, Dan perempuan yang telah kaulihat itu, adalah kota besar yang memerintah atas raja-raja di bumi.
啟示錄17:18“你所看見的那女人就是管轄地上眾王的大城”。

Setan akan mengerahkan raja-raja di bumi dan semua orang-orang jahat untuk menentang orang-orang kudus Allah yang setia.
撒但将要统帅地上的君王以及所有属他的恶人，前来与上帝忠心的圣徒对抗。

Ia akan menguasai dunia untuk suatu kurun waktu, karena ialah" kota besar yang memerintah atas raja-raja di bumi"( Wahyu 17: 18).
她將一次對世界行使統治，因為她是"管轄地上眾王的大城"(啟示錄17:18)。

Raja-raja di bumi dan semua penduduk dunia, tidak akan percaya bahwa lawan dan musuh akan masuk ke dalam pintu gerbang Yerusalem.
地上的君王，以及世上所有的居民都不相信，会有任何敌人攻进耶路撒冷的城门。

Dalam kitab Wahyu dikatakan: Dan aku melihat binatang itu dan raja-raja di bumi serta tentara-tentara mereka telah berkumpul untuk melakukan peperangan melawan Penunggang kuda itu dan tentara-Nya.
约翰进一步指出说，“我看见那兽，和地上的君王，并他们的众军，都聚集，要与骑白马的并他的军兵争战。

Raja-raja di bumi dan semua penduduk dunia, tidak akan percaya bahwa lawan dan musuh akan masuk ke dalam pintu gerbang Yerusalem.
地上的君王，以及世上所有的居民都不相信，會有任何敵人攻進耶路撒冷的城門。

Dalam kitab Wahyu dikatakan: Dan aku melihat binatang itu dan raja-raja di bumi serta tentara-tentara mereka telah berkumpul untuk melakukan peperangan melawan Penunggang kuda itu dan tentara-Nya.
圣经说：“我看见那兽，和地上的君王，并他们的众军都聚集，要与骑白马的并他（再临的基督-注）的军兵争战。

Raja-raja di bumi berbuat cabul dengan pelacur yang telah meminumkan anggur percabulannya: Semua bangsa telah minum dari anggur hawa nafsu cabulnya dan rajaraja di bumi telah berbuat cabul dengan dia.
地上諸王都跟那大淫婦行過淫」，「世上的人也喝醉了她淫亂的酒」，以經濟為誘餌，拉其下水。

Aku melihat binatang buas itu[ pemerintah politik manusia secara keseluruhan] dan raja-raja di bumi dan bala tentara mereka berkumpul untuk berperang melawan pribadi yang duduk di atas kuda itu dan bala tentaranya.
我看见那兽和地上的君王，并他们的众军都聚集，要与骑白马的并他的军兵争战。

Dan raja-raja di bumi, yang telah berbuat cabul dan hidup dalam kemewahan dengannya, akan menangisinya dan akan meratap atasnya, ketika mereka melihat asap dari pembakarannya.
地上的众君王，就是那些与她行淫乱、一同骄奢淫逸的，当看见焚烧她时的烟，就会为她捶胸哀哭。

Dan aku melihat binatang itu[ yaitu si Iblis] dan raja-raja di bumi serta tentara-tentara mereka telah BERKUMPUL untuk melakukan peperangan melawan Penunggang kuda itu dan tentara-Nya.
我看见那兽和地上的君王，并他们的众军都聚集，要与骑白马的，并他的军兵争战。

Dan raja-raja di bumi, yang telah berbuat cabul dan hidup dalam kemewahan dengannya, akan menangisinya dan akan meratap atasnya, ketika mereka melihat asap dari pembakarannya.
地上的眾君王，就是那些與她行淫亂、一同驕奢淫逸的，當看見焚燒她時的煙，就會為她捶胸哀哭。

Dan aku melihat binatang itu dan raja-raja di bumi serta tentara-tentara mereka telah berkumpul untuk melakukan peperangan melawan Penunggang kuda itu dan tentara-Nya Wah.
CNV我看見那獸和地上的眾王，以及他們的眾軍，都集合起來，要跟那騎白馬的和他的眾軍作戰。

Raja Salomo melebihi semua raja di bumi dalam hal kekayaan dan hikmat.
和所罗门王通过所有地上的君王在财富和智慧。

Semua raja di bumi akan memuji Engkau, ya TUHAN, sebab mereka sudah mendengar janji-Mu.
耶和華阿、地上的君王、都要稱謝你、因他們聽見了你口中的言語.

Orang-orang Kristen sejati akan mengikut Kristus turun dari Sorga ketiga untuk mendirikan Kerajaan-Nya di bumi selama 1,000 tahun.
真正的基督徒将跟随基督从第三层天上下来，建立基督在人间的王国，为期一千年。

Tiga ratapan diucapkan oleh tiga kelompok peran: raja di bumi, pedagang-pedagang di bumi, dan nakhoda dan pelayar dan anak-anak kapal dan semua orang yang mata pencahariannya di laut.
三首哀歌分别由三组角色说出来，就是地上的君王、地上的商人、和所有的船长、航海的、水手、靠海为业的。

Raja Salomo lebih besar dari semua raja di bumi dalam kekayaan dan hikmatnya.
和所罗门王通过所有地上的君王在财富和智慧。