RAKAN SEKERJA 中文是什么意思

Ini adalah rakan sekerja anda dan ini adalah Parti Krismas.

这些是你的同事，这是圣诞派对。

Anak-anaknya kelihatan cukup tua untuk menjadi rakan sekerja saya.

他的孩子看起來已經老了，可以成為我的同事了。

Mengalihkan tenaga rakan sekerja yang cuba mengendalikan tingkah laku saya.

重新调整那些试图控制我的行为的同事的能量。

Anda menganjurkan acara untuk berkongsi pengalaman dan memperkayakan kehidupan rakan sekerja dan jiran anda.

你组织活动分享经验，丰富你的同事和邻居的生活。

Kesakitan rakan sekerja saya itu mendorong dia mendapatkan pertolongan yang diperlukan oleh tubuhnya.

我的同工因疼痛而驅使他為身體的需要尋求幫助。

Dalam karier anda,atribut nilai yang sesuai dengan pengalaman yang telah membingungkan anda dan rakan sekerja anda.

在你的职业生涯中，把适当的价值归功于你和你的同事的经验。

Walau bagaimanapun, dalam kajian eksperimen, Kramer dan rakan sekerja dapat menyesuaikan sikap positif dan negatif secara bebas.

在实验研究中，但是，克莱默和他的同事们能够独立调整的积极和消极。

Ya tentu saja,tetapi bil tersebut boleh dibayar dengan pekerjaan lain dengan bos dan rakan sekerja yang berbeza.

啊，支付账单？是的，当然，但这些账单可能与另一个与不同的老板和同事的工作一样好。

Rakan sekerja saya adalah wanita separuh umur saya, tetapi kami berkawan dengan baik dan mempunyai masa yang menyenangkan bersama-sama.

我的同事是我年龄的一半的女性，但我们相处得很好，并且共度美好时光。

Mengambil kelas peringkat siswazah dapat membantu seseorang dapat berbicara dengan lebih yakin dengan orang lain,terutama rakan sekerja.

修读研究生课程可以帮助一个人更自信地与其他人，特别是同事讲话。

Mengikut kesaksian rakan sekerja Walton, para lelaki menyaksikan rasuk cahaya memukul Walton sebelum tubuhnya menjadi lemah.

根据沃尔顿同事的证词，这两名男子在他的身体跛行之前目睹了一束光照到沃尔顿身上。

( Catatan Editor: Walaupun artikel ini ditulis untuk pasangan,cadangannya juga boleh disesuaikan dengan hubungan dengan keluarga, rakan sekerja, kenalan, dll.).

编者注：虽然本文是为夫妻撰写的，但其建议也可以适应与家人，同事，熟人等的关系）.

Ini biasanya cenderung menjadi orang yang rapat dengan kami: rakan sekerja, suami/ isteri, teman wanita/ teman lelaki, jiran, keluarga kami, dll.

这通常往往是人们接近我们：同事，丈夫/妻子，女友/男友，邻居，我们的家庭，等等。

Ini adalah ketika rakan sekerja saya dan saya memutuskan untuk memodifikasi model kami untuk memberi individu keupayaan untuk empati- iaitu, kemampuan untuk membuat penilaian moral mereka dari perspektif orang lain.

这时，我和我的同事们决定修改我们的模型，让个人具有同理心的能力-即从另一个人的角度进行道德评价的能力。

Pakar Psikologi John Cacioppo dari University ofChicago baru-baru ini melakukan kajian dengan beberapa rakan sekerja tentang kencan internet dan perkahwinan moden.

芝加哥大学的心理学家约翰・卡乔波最近与几个同事对互联网约会和现代婚姻进行了一项研究。

Jika kita dapat melihat bahawa pelanggan atau rakan sekerja yang tidak puas hati benar-benar menangis untuk cinta, maka kita mungkin berurusan dengan mereka secara berbeza.

如果我们能看到不满的客户或同事真的爱哭闹，那么我们可能会与他们的处理是不同的。

Pertama, dalam tempoh kesedaran diri ini,saya perhatikan bahawa apabila saya berinteraksi dengan pesakit dan rakan sekerja, saya menjadi terganggu oleh agenda saya sendiri.

首先，在这一时期的自我意识，我注意到，当我与病人和同事的互动，我就成了自己的议程分心。

Semua hubungan kami- keluarga, anak, kawan, rakan sekerja, jiran, haiwan kesayangan, dan rakan kongsi romantis kami- mencerminkan sebahagian dari kami.

我们所有的关系-我们的家庭，子女，朋友，同事，邻居，宠物，以及浪漫的合作伙伴-反映了我们的某些部分。

Dengan melihat orang dengan cara ini, kita dapat melihat bahawa mereka adalah makhluk rohani yang menyamar sebagai seorang ibu, bapa,sahabat, rakan sekerja, atau orang asing; dan mereka melakukan yang terbaik.

在寻找这样的人，我们可以看到，他们伪装成一个母亲，一个父亲，朋友，同事，甚至陌生人的鬼神，以及他们正在做最好的，他们可以。

Sebagai pakar rawatan intensif selama lebih dari dua dekad, rakan sekerja saya dan saya melakukan yang terbaik untuk menyediakan penjagaan akhir hayat yang berkualiti tinggi.

作为一名二十多年来的重症监护专家，我和我的同事尽我们所能提供高质量的临终关怀。

Ini bukan sifat yang termotivasi oleh minat atau empati yang tulen untuk orang lain, tetapi,tetapi membenarkan psikopat untuk pesona dan memanipulasi mereka di sekeliling mereka, dari rakan sekerja untuk rakan romantis.

但是，这不是出于对他人的真正兴趣或同情而驱使的特质，而是允许精神病患者迷住并操纵周围的人，从工作同事到浪漫的伴侣.

Seperti yang saya katakan selamat tinggal kepada adik-beradik dan rakan sekerja saya, satu perkara adalah jelas: kepimpinan wanita mengenai perubahan iklim adalah penting.

正如我对姐妹和同事们说再见时，一件事很明确：妇女在气候变化方面的领导至关重要。

Dalam proses mengiktiraf dan membangunkan hadiah intuitif kami, kami kemungkinan besar akan mula mengambil maklumat tentang orang-orang di sekeliling kami, keluarga,kawan, rakan sekerja, atau orang yang kami lalui di jalan.

在识别和开发我们的直觉礼物的过程中，我们很可能会开始获取有关我们周围的人，我们的家人，朋友，同事，甚至是我们在街上传递的人的信息。

Dalam satu kajian baru-baru ini, rakan sekerja saya Mikołaj Hernik dan saya menggunakan teknologi penjejakan mata untuk membandingkan cara bayi dan penjaga berkomunikasi di Tanna.

在最近的一项研究中，我的同事MikołajHernik和我使用眼动追踪技术来比较婴儿和护理人员在Tanna上的交流方式。

Babylegs Jun 04, 2018 Juga,dia adalah satu-satunya lelaki di dunia yang tidak pernah menyalahgunakan rakan sekerja wanita* jadi jelas dia harus menjadi jurucakap untuk perkara ini, halo.

BabylegsJun04,2018而且，他是世界上唯一一个从未虐待过女同事的男人，所以显然他应该是这件事的代言人，你好。

Sebagai majikan, penyedia perkhidmatan, dan rakan sekerja, kita perlu memahami bahawa setiap momen adalah hadiah baru, dan jika kita melepaskan peluang pada saat ini, momen lain diberikan, dan ia mesti disita.

作为雇主，服务提供者和同事，我们需要明白，每一个时刻都是新的礼物，如果我们错过了这个时刻的机会，又有了一个时刻，它必须被抓住。

Lebih penting lagi, mereka seolah-olah tidak mempunyai rancangan untuk memindahkan nyawa mereka kepada sesuatu yang mungkin lebih baik untuk mereka dan bagi mereka yang berada dalam lingkungan terdekat mereka- keluarga,kawan, dan rakan sekerja.

更重要的是，他们似乎没有计划将他们的生活，为他们及他们的切身界-家庭，朋友和同事可能会更好。

At St Vincent's Hospital danjuga University of Melbourne, rakan sekerja saya sedang mengembangkan cara lain untuk memanfaatkan aktiviti neuron, dengan itu memberi orang kawalan semulajadi tangan robot.

At圣文森特医院以及墨尔本大学，我的同事正在开发其他的方式来挖掘神经元的活动，从而使人们能够自然地控制机器人手。

Akibatnya, dalam projek ini, saya menumpukan perhatian terutamanya di laman media sosial di mana orang tidak dikenali, tetapi menggunakan nama sebenar mereka dan dihubungkan dengan orang yang mereka kenal secara peribadi: keluarga,rakan, rakan sekerja dan kenalan.

因此，在这个项目中，我主要关注人们不是匿名的社交媒体网站，而是使用他们的真实姓名，并与他们认识的人：家人，朋友，同事和熟人联系。

Sekiranya hubungan anda dengan kekasih, rakan, rakan kongsi perniagaan, rakan sekerja atau ibu bapa anda bukanlah apa yang anda mahukan, perhatikan apa yang menjadi bentuk pemikiran anda secara tidak sedar tentang orang itu.

如果你與你的愛人，朋友，商業夥伴，同事或父母的關係不是你想要的那樣，那就仔細看看你在無意識中創造了那個人的想法形式。