REGULATOR MENGATAKAN 中文是什么意思

Pekan lalu, regulator mengatakan sedang membuat kemajuan pada empat aplikasi tambahan.

上周，监管机构表示正在就另外四项申请取得进展。

Regulator mengatakan bahwa risiko terkait berarti bahwa perusahaan-perusahaan tersebut dapat gagal memenuhi kewajiban lisensi.

该监管机构表示，相关的“风险”意味着这些公司可能无法履行任何许可的义务。

Pada Selasa( 19/ 06),Pengadilan Federal Australia menemukan dukungan regulator, mengatakan Apple telah melanggar undang-undang konsumen negara dengan mengatakan sekitar 275 pelanggan mereka tidak memenuhi syarat untuk mendapatkan perawatan jika perangkat mereka telah diperbaiki oleh pihak ketiga.

周二，澳大利亚联邦法院支持监管机构的指控，表示苹果因告知其大约275名消费者如果他们的设备经由第三方维修过的话则无法获得补偿而违反了该国的消费者法。

Regulator mengatakan bahwa perkembangan teknologi baru dalam pembentukan modal dan saran investasi" memerlukan perhatian dan tinjauan berkelanjutan.".

用监管者的话说，资本形成和投资建议方面的新技术发展“需要持续关注和审查”。

Pekan lalu, regulator mengatakan sedang membuat kemajuan pada empat aplikasi tambahan.

上周，该监管机构表示，在另外四项申请方面正在取得进展。

Regulator mengatakan bahwa perkembangan teknologi baru dalam pembentukan modal dan saran investasi" memerlukan perhatian dan tinjauan berkelanjutan.".

用监管机构的话说，资本形成和投资建议方面的新技术发展“需要持续关注和审查”。

Tetapi, pada hari Jumat, regulator mengatakan Amazon telah gagal untuk berurusan dengan kekhawatiran awal bahwa investasi mereka di Deliveroo dapat berdampak buruk bagi pelanggan, restoran, dan pedagang grosir.

但在周五，监管机构表示，亚马逊未能解决“最初的担忧，即它们对Deliveroo的投资可能对客户、餐馆和杂货商不利”。

Regulator mengatakan kendaraan diesel Fiat Chrysler memiliki kontrol emisi yang dirahasiakan yang memungkinkan kendaraan untuk memancarkan polusi berlebih selama mengemudi normal.

监管机构表示，菲亚特克莱斯勒柴油车辆有未公开的排放控制措施，允许车辆在正常驾驶期间排放过量污染.

但在上周五，监管机构表示，亚马逊未能解决“最初的担忧，即它们对Deliveroo的投资可能对客户、餐馆和杂货商不利”。

Regulator mengatakan, awal bulan ini mereka memiliki 51 investigasi skala besar yang sedang berlangsung, 17 di antaranya terkait dengan perusahaan teknologi besar termasuk Twitter, LinkedIn, Apple, serta Facebook, WhatsApp, dan Instagram.

该机构称正在对51个大规模的案件展开调查，其中有17个案件涉及大型的科技公司，包括Twitter、LinkedIn、苹果、Facebook及其子公司WhatsApp和Instagram等。

Graham Doyle, kepala komunikasi regulator, mengatakan Komisi Data Irlandia meluncurkan penyelidikan pekan ini yang berasal dari beberapa pemberitahuan pelanggaran yang telah diterima dari Facebook.

監管機構的負責人GrahamDoyle表示，愛爾蘭數據委員會根據許多已經從Facebook接收到的漏洞通知而在本周展開了調查。

Namun, regulator mengatakan Amazon dan Deliveroo telah gagal menawarkan usaha apa pun untuk mengatasi masalah tersebut sebelum batas waktu 18 Desember.

然而，监管机构表示，亚马逊和Deliveroo未能在12月18日的最后期限之前做出任何承诺来解决其担忧。

Graham Doyle, kepala komunikasi regulator, mengatakan Komisi Data Irlandia meluncurkan penyelidikan pekan ini yang berasal dari beberapa pemberitahuan pelanggaran yang telah diterima dari Facebook.

监管机构通信主管格雷厄姆-多伊尔（GrahamDoyle）表示，爱尔兰数据委员会本周发起了一项调查，起因是它从Facebook收到了几份违规通知。

Namun, regulator mengatakan akan" berbahaya" untuk membiarkan investor membuat penilaian atas masalah ini karena mereka tidak memiliki sumber daya yang cukup untuk mengidentifikasi ICO mana yang mungkin penipuan.

然而，监管机构表示，让投资者对此事做出判断是“危险的”，因为他们没有足够的资源来确定哪些ICO可能是诈骗。

然而，监管机构表示，让投资者对此事做出判断是“危险的”，因为他们没有足够的资源来识别哪些ICO项目可能是骗局。

Selain itu, regulator mengatakan akan menyusun dan menerapkan rencana yang berkaitan dengan pengelolaan cryptocurrency wallets, kunci private dan transaksi kripto untuk melayani sebagai panduan administratif untuk pertukaran.

此外，该监管机构表示将制定和实施有关管理加密货币钱包、私钥和加密货币交易的计划，以此作为对交易的行政指导。

本月早些时候，该机构称正在对51个大规模的案件展开调查，其中有17个案件涉及大型的科技公司，包括Twitter、LinkedIn、苹果、Facebook及其子公司WhatsApp和Instagram等。

Regulator mengatakan, awal bulan ini mereka memiliki 51 investigasi skala besar yang sedang berlangsung, 17 di antaranya terkait dengan perusahaan teknologi besar termasuk Twitter, LinkedIn, Apple, serta Facebook, WhatsApp, dan Instagram.

监管机构5月早些时候表示，正在进行51项大规模调查，其中17项涉及Twitter、领英(LinkedIn)、苹果(Apple)等大型科技公司，还有一些涉及Facebook及其WhatsApp和Instagram子公司。

Pihak regulator mengatakan bahwa TikTok tidak hanya mengumpulkan informasi pribadi dari pengguna di bawah umur 13 tahun tanpa persetujuan orang tua mereka, tetapi juga membuat profil tersebut ke publik dan hingga Oktober 2016, memungkinkan orang berbagi lokasi mereka dengan teman-teman terdekat.

监管机构称，TikTok不仅在未经父母同意的情况下，从13岁以下的用户那里收集个人信息，而且将这些个人资料公之于众，直到2016年10月，还允许人们与附近的朋友分享他们的位置。

Menguraikan posisi EBA dalam hal pengawasan industri Fintech,Andrea Enria mengatakan regulator perlu mempertahankan pendekatan terukur.

在概述EBA在金融科技行业监管方面的立场时，AndreaEnria表示，监管机构需要保持一种“衡量的方法”。

Perdana Menteri Li Keqiang mengatakan regulator bulan lalu China tidak menanggapi cukup tetapi China telah menangkis risiko sistemik.

中国总理李克强上个月表示，中国监管机构的应对不够充分，但中国已经防范了系统性风险。

Regulator Prancis mengatakan bahwa Google saat ini tidak menghormati hak warga negara untuk menghapus informasi.

法国监管机构则称Google目前并没有尊重公民删除信息的权利。

Regulator Cyber mengatakan bahwa undang-undang tersebut sesuai dengan peraturan internasional, dan peraturan tersebut dirancang untuk melindungi privasi pribadi dan serangan balik terhadap infrastruktur inti.

网络监管机构表示，这些法律与国际规则是一致的，目的是保护个人隐私，并反击对核心基础设施的攻击。

Jevans mengatakan regulator di seluruh dunia, penegakan hukum global dan pertukaran telah berdialog tentang apa yang perlu dalam industri cryptocurrency untuk mencegah lonjakan dalam kejahatan ini.

杰文斯说，世界各地的监管机构、全球执法部门和交易所一直在持续对话，讨论需要在加密货币产业中采取何种措施，才能防止犯罪的激增。

Sampai mereka dapat memenuhi persyaratan penuh regulator, FSA mengatakan bursa harus terus berlanjut. mengisi laporan tambahan pada tanggal 10 setiap bulan.

在他们能够满足监管机构的全部要求之前，FSA表示交易所必须继续在每个月10日之前填写更多报告。

Sampai mereka dapat memenuhi persyaratan penuh regulator, FSA mengatakan bursa harus terus berlanjut. mengisi laporan tambahan pada tanggal 10 setiap bulan.

在满足监管机构的全部要求之前，FSA表示，这些交易所必须在每个月的10号之前继续提交额外报告。

CEO Visa mengutip regulator Beijing yang mengatakan 18 bulan sebelumnya, raksasa teknologi itu terlalu kecil untuk dikhawatirkan, dan sekarang mereka terlalu besar untuk melakukan apa pun.

Visa卡首席执行官引用北京监管者的话说，中国科技巨头的规模在大约18个月前“还太小，让觉得没必要管，而它们现在的规模已大到让人无从下手的程度了”。

Komisi regulator FA mengatakan pemain itu menunjukkan tingkat ketidaktahuan yang menyedihkan tentang Adolf Hitler, fasisme, dan rezim Nazi.

英足总的监管委员会说，这名球员对阿道夫·希特勒、法西斯主义和纳粹政权表现出“可悲的无知程度”。