SALAH SATU TUGAS 中文是什么意思

Karena itu salah satu tugas utamanya.

因为这就是你的主要工作之一。

Memastikan aksesibilitas danmenjaga keamanan data juga akan menjadi salah satu tugas Anda.

确保可访问性和维护数据安全性也是您的任务之一。

Mengajar adalah salah satu tugas utama guru.

教學是教師的首要工作之一。

Salah satu tugas para imam dalam Perjanjian Lama adalah mempersembahkan pengorbanan di hadapan Tuhan.

旧约中祭司的职责之一是献祭在耶和华面前。

Desain dan produksi mereka adalah salah satu tugas teknik yang paling menarik.

设计和生产这些都是最迷人的工程任务之一。

Salah satu tugas adalah untuk membantu monyet gadis rapuh dalam mencapai tujuan mereka, sambil tetap hidup.

其中一项任务是帮助猴子脆弱的女孩，在实现自己的目标，而其余的活着。

Leg 1- Express Pass-item yang dapat digunakan pada perlombaan untuk melewati salah satu tugas memilih tim.

第1赛段-一张「迅速通關卡」（ExpressPass），获得的队伍可以在比赛中使用以跳过任一任务。

Salah satu tugas pertama akan menandatangani semacam perjanjian damai dengan bangsa Israel- orang pilihan Allah.

他的第一个任务之一是与以色列国-上帝所选择的人签署某种和平协议。

Jawaban: Menentukan makna Alkitab itu salah satu tugas yang paling penting yang dimiliki oleh orang-percaya dalam hidup ini.

回答：决定圣经的意义是信徒在地生命的重要任务之一。

Cerita Levin- dan" bergairah, filosofis, tujuan moralistik"-menangkap esensi dari salah satu tugas masa dewasa nanti.

莱的故事-和他的“激情的，哲学的，道德的目的”-成年以后的任务之一，抓住了本质。

Jawaban: Menentukan makna Alkitab itu salah satu tugas yang paling penting yang dimiliki oleh orang-percaya dalam hidup ini.

回答：決定聖經的意義是信徒在地生命的重要任務之一。

Presiden China Xi Jinping mengatakan,pada Oktober bahwa memerangi polusi adalah salah satu tugas utama negara tersebut sampai 2020.

中国国家主席习近平10月表示，治理污染是中国在2020年之前的重要任务之一。

Jika salah satu tugas pencarian Anda menemukan diri Anda di kota baru, yang mulai pembangunan istananya dengan segala komponennya.

如果一個任務，你會發現自己在一個新的城市，開始建造自己的城堡，它的所有組件的追求。

Oktober lalu,Presiden China Xi Jinping mengatakan bahwa memerangi polusi adalah salah satu tugas utama negara tersebut sampai 2020.

中国国家主席习近平10月表示，治理污染是中国在2020年之前的重要任务之一。

Salah satu tugas paling penting dari Amerika selama dekade berikutnya adalah untuk berinvestasi besar dalam bidang diplomatik, ekonomi, strategis, dan lainnya di wilayah ini.

美国在未来十年的最重要任务之一将是锁定对该地区外交、经济、战略等领域的大幅投资。

Di masa lalu, seorang peneliti yang menghadapi salah satu tugas yang secara intelektual menantang ini mungkin meminta saran dari rekan-rekannya.

在过去，面临这些具有智力挑战性任务之一的研究人员可能会向同事寻求建议。

Salah satu tugas utama zaman kita ini tak lain adalah membangun sebuah komunitas global yang di dalamnya semua orang dapat hidup bersama dalam sikap saling menghormati;

我们这个时代的主要任务之一肯定是建立一个全球社区的所有人民都可以住在一起相互尊重;

Di masa lalu, seorang peneliti yang menghadapi salah satu tugas yang secara intelektual menantang ini mungkin meminta saran dari rekan-rekannya.

在過去，面臨這些具有智力挑戰性任務之一的研究人員可能會向同事尋求建議。

Mengembangkan demokrasi sampai sepenuhnya, mencari bentuk-bentuk perkembangan demikian itu, mengujinya dengan praktek dst.-semua ini adalah salah satu tugas komponen perjuangan untuk revolusi sosial.

彻底发展民主，找出彻底发展的种种形式，用实践来检验这些形式，是对社会进行社会主义改造的基本任务之一。

Mengelola kehilangan- Ketika kita memasuki fase senja, salah satu tugas utama kita dihadapkan dengan adalah belajar untuk mengelola kerugian.

管理損失-當我們進入黃昏階段時，我們面臨的主要任務之一就是學會管理損失。

Dengan demikian, salah satu tugas terbesar institut ini adalah menciptakan pesawat penumpang yang memenuhi kebutuhan masyarakat modern( terjangkau, bahan bakar ekonomis, kebisingan minim, dan ramah lingkungan).

由此可见，该研究所的最大任务之一是建立符合现代社会需求（价格合理、节约燃油、降低噪音和生态清洁操作）的客机。

Makeev mengatakan bahwa Ukraina menempatkan lembaga diplomatik dankonsuler di Rusia, salah satu tugas yang paling penting adalah dengan sekuat tenaga menjamin keamanan rakyat Ukraina di Rusia.

马克耶夫说，乌克兰在俄罗斯设有外交和领事机构，其最重要的任务之一是竭尽全力保护在俄罗斯的乌克兰公民。

Transfer teknologi adalah salah satu tugas utama dari universitas dan memungkinkan pemanfaatan sistematis dan terencana pengetahuan ilmiah dan teknologi baru dalam ekonomi, politik dan masyarakat.

技术转让是大学的中心任务之一，并允许在经济，政治和社会的新的科学和技术知识系统，有计划的利用。

Tapi ia segera menyadari bahwa untuk sang putri, mempertahankan rambutnya yang ikonik adalah bagian penting dari menjaga citra publiknya yangdibuat dengan hati-hati- salah satu tugas pentingnya sebagai seorang bangsawan.

但他很快意识到，对于公主来说，保持她标志性的头发是保持她精心设计的公众形象的重要部分-这是她作为皇室成员的基本职责之一.

Salah satu tugas paling penting dari Amerika kenegaraan selama dekade berikutnya karena itu akan mengunci dalam investasi meningkat secara substansial- diplomatik, ekonomi, strategis, dan sebaliknya- di kawasan Asia-Pasifik.

因此，美国治国方略在未来十年中最重要的任务之一就是锁定大量增加的投资-外交，经济，战略和其他方面-在亚太地区。

Untuk penyerang yang canggih,mempertahankan kegigihan setelah mengkompromikan suatu sistem adalah salah satu tugas yang paling penting, dan untuk mencapai ini, kerentanan perangkat keras yang ada terkadang memainkan peran penting.

对于复杂的攻击者而言，在破坏系统后维持持久性是最重要的任务之一，为实现这一目标，现有的硬件漏洞有时会发挥重要作用。

因此，今后10年美国外交方略的最重要的使命之一将是把大幅增加的投入--在外交、经济、战略和其他方面--锁定于亚太地区。

Menurut sebuah dokumen resmi yangdikeluarkan oleh pemerintah Cina untuk Urusan Agama, salah satu tugas terbesar di tahun-tahun mendatang adalah meningkatkan Kekristenan dan teologi gaya Cina dengan menafsirkan ulang dan menerjemahkan kembali Alkitab.

中國國家宗教事務局稱，今後幾年最大的任務之一，就是通過重新解讀與翻譯《聖經》，加強「基督教和神學思想的中國化」。

Salah satu tugas pertama presiden adalah mengangkat pemerintahan baru, yang memperkuat kekhawatiran diantara para analis bahwa proses itu akan digunakan untuk menyembunyikan kekuasaan militer di balik pemerintahan sipil.

新总统的首要任务之一是任命新政府，让分析人士深感担忧的是，任命过程将会被用来把军队的影响力掩藏在文人治国的面具之下。