SALING BERPELUKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 互相拥抱
• 彼此擁抱

在 印度尼西亚 中使用 Saling berpelukan 的示例及其翻译为 中文

Mata mereka saling berpelukan.
他们的眼睛互相拥抱。

Kami saling berpelukan ditengah-tengah derasnya hujan.
我們在雨中彼此擁抱。

Mereka berlima sekarang saling berpelukan.
五人相互拥抱在了一起。

Bayi saling berpelukan.
寶寶想要抱抱.

Mereka membuang senjata dan saling berpelukan.
他们扔球并互相拥抱。

Mereka saling berpelukan, berdoa.
他们彼此拥抱着，祷告。

Berapa lama lagi mereka masih bisa saling berpelukan?
他们互不拥抱多久了？?

Memang saling berpelukan tidak.
各自怀抱着不…….

Mengantarmu ke stasiun, kau dan aku saling berpelukan.
我送他们去车站，我们逐一拥抱。

Keduanya saling berpelukan mesra di depan pintu masuk.
在公寓门前他们互相拥抱。

Berapa lama lagi mereka masih bisa saling berpelukan?
多长时间它一直以来他们给彼此一个拥抱吗?

Kami saling berpelukan dan tanpa kata selama beberapa waktu yang lama.
我们相拥而立，无言了很久。

Saya ditarik seseorang ke atas tembok, kami saling berpelukan.
我被一個人拉至壁架上，我們互相抱住。

Monyet laba-laba saling berpelukan dan membungkus ekor mereka satu sama lain.
蜘蛛猴会彼此拥抱，还会将尾巴缠绕在对方身上。

Entah siapa yang mulai, kami sudah saling berpelukan.
也不知道是谁先，我们就拥抱在了一起。

Keduanya saling berpelukan erat dengan kepala mereka bergesekan satu sama lain.
他們兩人在床上互相擁抱著,耳鬢廝磨著,十分繾綣。

Kami berkata' selamat tinggal, sampai bertemu lagi nanti' dan saling berpelukan.
我们说了“再见，以后再见”，并互相拥抱。

Karena inilah kali pertama mereka saling berpelukan, tapi mungkin juga untuk yang terakhir kalinya!
因为这是他们第一次拥抱--说不定也是最后一次！!

Dalam kasus lain dari penguburan budaya ini memperlihatkan seorang pria memegang tangan seorang wanita, bibir seorang lelaki yang menyentuh dahi seorang wanita, atau atau lengan kedua orang yang mati saling berpelukan.
在另一些情况下，这种墓葬文化表现为“一个男人握着一个女人的手，或者一个男人的嘴唇碰着一个女人的额头，或者两个死人的手臂互相拥抱”。

Warga Brasil dan Jerman saling berpelukan, dengan si Eropa bilang mereka ingin menjuarai turnamen ini untuk menghormati tuan rumah.
巴西人和德国人互相拥抱，欧洲人说他们希望自己的球队能够为主队赢得比赛。

Dalam kasus lain, penguburan dari budaya ini telah mengungkapkan seorang pria memegang tangan seorang wanita, bibir seorang lelaki yang menyentuh dahi seorang wanita, atau lengan kedua orang yang mati saling berpelukan'.
在另一些情况下，这种墓葬文化表现为“一个男人握着一个女人的手，或者一个男人的嘴唇碰着一个女人的额头，或者两个死人的手臂互相拥抱”。

Dia tidak mengenali wajah pemuda itu, tetapi ketika mereka saling berpelukan, dia dapat merasakan kekuatan dari aliran darah yang mengaliri nadi pria itu.
她不知道这个年轻人的脸，但是当他们拥抱时，她可以感觉到血液通过他的静脉流淌的力量…….

Profesor Mykola Bandrivsky- yang melakukan studi tentang penguburan pasangan yang penuh cinta'- mengatakan: Ini adalah pemakaman yang unik, seorang pria dan seorang wanita terbaring di sana, saling berpelukan erat.
乌克兰考古研究所的尼古拉·班兹里夫斯基(MykolaBandrivsky)教授主持了一项关于“情侣葬礼”的研究，据他介绍：这是一个独特的葬礼，一个男人和一个女人躺在那里，紧紧地拥抱着对方。

Tiba- tiba aku melihat bahwa ada beberapa orang yang saling berpelukan satu sama lain, tetapi tidak semua dan ada sebuah cahaya terang muncul diantara mereka yang berpelukan itu.
突然我看到一些人（不是全部）彼此擁抱，一股非常熱烈的光出現在他們中間。

Ketika seorang pria dan seorang wanita sangat mencintai satu sama lain, dan, tidak memikirkan rasa sakit atau terluka, saling berpelukan seolah-olah mereka masuk ke dalam tubuh masing-masing baik ketika perempuan itu duduk di pangkuan orang itu, atau di depannya, atau di tempat tidur, maka disebut merangkul seperti' campuran susu dan air' a.
當一個男人和一個女人都非常愛對方，並沒有想到任何疼痛或受傷，相互擁抱，就好像進入對方的身體要么而女人坐在男人的腿上，或者在他面前，或在床上，然後它被稱為擁抱像“牛奶和水的混合物”。

Ketika seorang pria dan seorang wanita sangat mencintai satu sama lain, dan, tidak memikirkan sakit atau menyakiti, saling berpelukan seolah-olah mereka masuk ke tubuh masing-masing baik saat wanita itu sedang duduk di pangkuan pria itu, atau di depannya, atau di tempat tidur, maka disebut pelukan seperti campuran' dari susu dan air'.
當一個男人和一個女人都非常愛對方，並沒有想到任何疼痛或受傷，相互擁抱，就好像進入對方的身體要么而女人坐在男人的腿上，或者在他面前，或在床上，然後它被稱為擁抱像“牛奶和水的混合物”。

Mereka saling memeluk dan berfoto bersama.
他们互相拥抱并拍照。

Tetapi mereka tidak saling memeluk.
他们没有互相拥抱。

Kami mengucapkan' selamat tinggal, bertemu lagi nanti' dan saling memeluk.
我们说了“再见，以后再见”，并互相拥抱。

Jadi, jika kamu dan pasangan saling memeluk keanehan kalian, itu pertanda ia layak untuk dinikahi!
因此，如果你和你的伴侣互相拥抱“古怪”，那么这是一个值得结婚的明确信号！!