SAMA ADA MEREKA 中文是什么意思

Sama ada mereka berhasrat mengejar kerjaya sebagai tukang masak masakan; depan pengurus rumah;

是否有意追求事业作为烹饪厨师，总管府的正面;

Dumbfounded, saya berjalan masuk dan bertanya sama ada mereka membawa apa-apa minyak sintetik.

傻眼了，我走了进来，问他们是否进行任何合成油。

Jangan prihatin sama ada mereka sesuai dengan apa yang anda telah diajar tentang Roh Kudus sebagai seorang anak.

不要擔心它們是否符合你小時候所教導的關於聖靈的教導。

Saya bergantung pada guru dari banyak tradisi, sama ada mereka dalam bentuk atau dalam Kesadaran.".

我依賴於許多傳統的教師，無論他們是在形式上還是在意識中。

Kami juga belum tahu sama ada mereka akan mempunyai ACC yang mencukupi untuk menjaga kerang mereka yang lebih rapuh dalam keadaan baik yang baik.

我们也还不知道他们是否有足够的ACC保持其更脆壳维修的足够好的状态。

Untuk mengukur popularitas bersalah, tanyakan kepada orang yang anda tahu sama ada mereka percaya pada keberkesanan hukuman.

為了衡量內疚的受歡迎程度，請詢問你認識的人是否相信懲罰的有效性。

Cuma bercakap dan lihat sama ada mereka boleh menggambarkan anda berdua bersama atau jika tidak berisiko.

只是去谈谈，看看他们是否可以把你们两个想象在一起，或者是否值得冒这个风险。

Bukan sahaja mereka tidak tahu siapa yang akan mereka undi, tetapi mereka tidak tahu sama ada mereka akan mengundi.

他们不仅不知道他们将投票谁，但他们不知道他们是否会投票。

Sudah tentu, kita tidak tahu sama ada mereka duduk bersama dan bekerja sebagai coauthors.

当然，我们不知道他们是不是以合作者的身份在一起工作的。

Sama ada mereka sebenarnya tidak tahu apa yang kita minta mereka lakukan, atau mereka mempunyai banyak, lebih banyak perkara yang perlu ditekan pada masa itu.

要么他們實際上並不知道我們要求他們做什麼，要么他們當時有更多，更緊迫的事情要做。

Emily Post mengesyorkan bakal tetamu parti supayatuan rumah tahu sama ada mereka akan menghadiri atau tidak, dan kemudian muncul pada waktu.

EmilyPost建議未來的派對賓客讓主人知道他們是否會參加，然後準時出席。

Sama ada mereka adalah pengawal peribadi atau bekerja di kontrak untuk pelbagai negeri, lanun datang dari semua lapisan masyarakat untuk memberi inspirasi kepada cerita yang berkisar dari kejam kepada skandal yang aneh.

無論他們是私人叛徒還是為各州制定合同，海盜都來自各行各業，以激發從殘酷到醜聞到徹頭徹尾的怪異故事。

Emily Post mengesyorkan bakal tetamu parti supayatuan rumah tahu sama ada mereka akan menghadiri atau tidak, dan kemudian muncul pada waktu.

EmilyPost建议未来的派对宾客让主人知道他们是否会参加，然后准时出席。

Sama ada mereka lebih daripada satu jenis yang membosankan atau strategi tuan yang sangat berpengetahuan, terdapat banyak jeneral yang tidak dapat dilupakan yang menyertai beberapa peperangan dan pertempuran yang paling luar biasa di dunia.

無論他們是一個笨拙的人還是一個嚴格的，受過高等教育的戰略大師，都有許多令人難忘的將軍參加了一些世界上最引人注目的戰爭和戰鬥。

Sesetengah orang mungkin bernasib baik, tetapi kebanyakannya- sama ada mereka sedar atau tidak- akan menggunakan teknik berdasarkan bukti saintifik.

有些人可能只是幸運的，但是大多數人（不管他們是否意識到）將使用基於科學證據的技術。

Kami belajar untuk merasa bersalah di awal hidup tentang menyatakan apa yang kita perlukan untuk menjadi sihat dan bahagia, kerana ini entah bagaimana terlalu mementingkan diri atau dikritik sebagai salah,pada hakikatnya setiap orang sebenarnya mementingkan diri sendiri sama ada mereka sedar atau tidak.

我們在生命的早期就學會了表達我們需要健康和快樂的感到內疚，因為這在某種程度上過於自私或被批評為錯誤，而實際上每個人實際上都是自私的，無論他們是否意識到這一點。

Tidak, saya tidak tahu sama ada mereka semua takut datang dan berjumpa dengan saya-tidak, tidak, mereka tidak benar-benar.

不，我不知道他们是否都害怕来见我-不，他们不是，真的。

Mereka sangat berdedikasi dan setiap postur adalah cabaran bagi mereka- sama ada mereka berpegang pada sokongan di tepi kolam atau tidak.

他们非常敬业，每一个姿势都是他们的挑战-他们是否坚持在游泳池边的支持。

Para peserta kemudiannya ditanya sama ada mereka teringat peristiwa yang diterangkan dalam empat item berita tentang topik yang mereka pilih sebagai yang paling menarik, dan empat item mengenai topik yang dipilih sebagai yang paling tidak menarik.

然后，参与者被问及他们是否记得四个新闻中描述的关于他们选择的最有趣的主题的事件，以及关于该主题的四个项目被选为最不感兴趣的。

Kami tertanya-tanya apabila cyborg pertama akan dinamakan Cyborg of the Year,tetapi itu mungkin bergantung kepada sama ada mereka memimpikan domba elektrik atau tidak.

我們想知道第一個機器人何時會被命名為年度人體機器人，但這可能取決於他們是否夢想電羊。

Kebanyakan mereka juga mempunyai dosa yang sama ada mereka tidak tahu atau mereka belum bersedia untuk berputus asa.

他们中的大多数人也有他们要么不知道的罪，或者他们还没准备好放弃。

Lima tahun selepas tahap kekurangan diukur,peserta mengisi borang soal selidik psikososial untuk menentukan sama ada mereka mengalami masalah kemurungan utama.

在贫困水平被测量5年后，参与者填写了一份社会心理问卷，以确定他们是否患有重度抑郁症。

Saya mendekati serumah saya pada masa itu dan bertanya sama ada mereka akan keberatan jika saya membina sebuah bangsal di belakang rumah dan tinggal di dalamnya.

我走近我的室友的时候，问他们是否会介意，如果我建在后院棚子，住在这。

Dan walaupun anak-anak sering mempunyai hubungan yang semulajadi dan yakin dengan Ilahi, dalam perjalanan panjang melalui latihan agama dan budidaya,banyak orang dewasa menjadi tidak yakin apa yang mereka fikirkan tentang Tuhan, sama ada mereka tahu apa" Tuhan" atau" Tuhan" kelihatan seperti.

雖然孩子們經常與神聖有著自然而自信的聯繫，但在長途旅行中，通過宗教訓練和文化教育，許多人成年後不再確定他們對上帝的看法，他們是否知道“上帝”是什麼或“上帝”是什麼好像。

Kali seterusnya anda menyiarkan secara online, periksa kata-kata anda untuk melihat sama ada mereka menyeludup dalam beberapa bentuk kebencian: dehumanisasi, snark, belittling, derision.

下一次你在网上发帖，检查你的话，看看他们是否以某种形式的仇恨走私：去人性化，嘲笑，贬低，嘲笑….

Projek MKUltra adalah operasi CIA rahsia teratas di mana mereka bereksperimen dengan LSD untukmengetahui sama ada mereka boleh menggunakan dadah sebagai satu bentuk kawalan minda.

項目MKUltra是一個秘密的中央情報局行動，他們試驗了LSD，看看他們是否可以使用這種藥物作為精神控制的一種形式。

Ukuran tradisional prestasi kanak-kanak terhadap ujian pendidikan, seperti sama ada mereka" mahir" pada tahun tertentu dan skor ujian sebenar mereka, memberi gambaran yang baik mengenai prestasi mereka dalam matematik atau membaca dalam satu tahun tertentu.

兒童在教育測試中表現的傳統衡量標準，例如他們是否在某一年“熟練”以及他們的實際考試成績，可以很好地了解他們在特定年份的數學或閱讀表現如何。

Walaupun jika beberapa budak berkata dengan gembira kerana mereka adalah dengan ayah" pergi memancing",boleh dengan berhati-hati menentukan sama ada mereka telah diambil dengan sekurang-kurangnya langkah jauh dari komputer anda.

但如果一些小男孩高興地說，因為他們的爸爸“去釣魚”，可以仔細地指定他們是否至少一步之遙從您的計算機中刪除。

Pemburu nasib yang mengagumkan telah menghantui penjenayah danpelarian selama berabad-abad, sama ada mereka penangkapan hamba Rom, pengayuh Old West, atau pegawai" pegawai penguatkuasaan undang-undang" moden.

幾個世紀以來，可怕的賞金獵人一直困擾著罪犯和逃犯，無論他們是羅馬奴隸捕手，老西部槍手，還是現代“保釋執法人員”。

Sepanjang tempoh lima tahun, saya telah meminta orang ramai di kuliah, seminar,dan persidangan di Eropah dan Amerika Utara dan Selatan sama ada mereka tahu siapa yang memanggil sebelum mereka menjawab telefon dengan cara yang kelihatan telepati.

在五年的時間裡，我在歐洲和北美洲和南美洲的講座，研討會和會議上向人們詢問，他們是否知道在接聽電話之前誰打電話的方式似乎是心靈感應。