在 印度尼西亚 中使用 Saudara-saudara yusuf 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Belakangan karena ada bencana kelaparan, saudara-saudara Yusuf datang ke Mesir untuk membeli makanan.
因为有非常严重的饥荒，于是约瑟的兄弟们到埃及去买粮食。Saudara-saudara Yusuf pergi ke Mesir untuk kedua kalinya.
Itulah sebabnya ketika ayah mereka meninggal dunia, saudara-saudara Yusuf merasa sangat ketakutan karena menyangka bahwa saat pembalasan telah tiba.
当他父亲去世后，他的哥哥们极害怕，想约瑟一定要报仇了。Saudara-saudara Yusuf melemparkannya ke dalam sebuah sumur.
约瑟的哥哥们把他扔进一个坑里。Kemudian saudara-saudara Yusuf mulai bergerak.
就这样，乔安国的兄弟姐妹们开始搬家了。Saudara-saudara Yusuf membenci dia karena mimpi-mimpinya itu.
約瑟的哥哥們恨他﹐就是因為他的夢。Pada akhirnya, saudara-saudara Yusuf datang dan bersujud di depannya.
最后，约瑟的兄弟来拜倒在他面前。Saudara-saudara Yusuf pun datang dan berlutut di hadapannya, dan mereka berkata, Lihatlah, kami adalah hambamu.
约瑟的哥哥们来见他，俯伏在他面前，说：“我们是你的奴仆。Ketiga, saudara-saudara Yusuf perlu dilukai sebelum.
第三，約瑟的兄弟得醫治前需首先受傷。( 11) Saudara-saudara Yusuf terus cemburu kepadanya, tetapi ayahnya memikirkan tentang semua hal itu dan heran apa maksudnya.
他哥哥们都嫉妒他，他父亲却把这话存在心里。Ketiga, saudara-saudara Yusuf perlu dilukai sebelum.
第三，约瑟的兄弟得医治前需首先受伤。Pertama, saudara-saudara Yusuf tinggal di mana tidak ada.
第一，约瑟的兄弟们生活在无粮之地。Pertama, saudara-saudara Yusuf tinggal di mana tidak ada.
第一，約瑟的兄弟們生活在無糧之地。Keempat, saudara-saudara Yusuf dimasukkan ke dalam penjara selama tiga.
第四，约瑟的兄弟们曾一时被监禁。Keempat, saudara-saudara Yusuf dimasukkan ke dalam penjara selama tiga.
第四，約瑟的兄弟們曾一時被監禁。Pertama, saudara-saudara Yusuf tinggal di mana tidak ada gandum di sana.
第一，约瑟的兄弟们生活在无粮之地。Kelima, saudara-saudara Yusuf belajar bahwa keselamatan adalah oleh kasih.
第五，约瑟的兄弟得知救赎完全来于恩赐。Keenam, saudara-saudara Yusuf sadar bahwa mereka tidak dapat.
第六，約瑟的兄弟發現他們無法"開脫"自己！Pada akhirnya, saudara-saudara Yusuf mengalami kelaparan di negeri Israel.
最後，在以色列，約瑟的兄弟們遇到了飢荒。Kemudian saudara-saudara Yusuf membawa hadiah-hadiah itu dan uang dua kali lipat, lalu berangkat ke Mesir bersama Benyamin. Setelah sampai di sana, mereka menghadap Yusuf. .
Semua saudara Yusuf pun cemburu.
约瑟的哥哥们都嫉妒他。Rasulullah menimpali, Pada hari ini akan aku katakan apa yang dikatakan oleh saudaraku Yusuf, lâ tatsrîba alaikumul yauma, di hari ini tak ada kecaman bagi kalian.
Bab 21 Yusuf Dan Saudaranya.
第21章约瑟和他的弟兄.Ketika saudara-saudaranya melihat Yusuf datang dari jauh, mereka memutuskan untuk membunuhnya.
Lima kali kita diberitahu dalam Kejadian bahwa Yusuf menangisi saudara-saudaranya.
創世記中有五次提到約瑟為自己的兄弟哭泣。Pemerintah Mesir mengeluarkan surat penahanan atas pemikir Persaudaraan Muslim, Yusuf al-Qaradawi.
埃及政府发布了对穆斯林兄弟会背后精神导师Yusufal-Qaradawi的逮捕令。Yusuf berkata kepada saudara-saudaranya," Saya ini Yusuf. Masih hidupkah ayah?" Melihat itu saudara-saudaranya takut sekali sehingga tidak dapat menjawab.
約瑟對他弟兄們說、我是約瑟、我的父親還在麼．他弟兄不能回答、因為在他面前都驚惶.
