SAYA TELAH MENUNGGU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 我一直在等
• 我已经等了

在 印度尼西亚 中使用 Saya telah menunggu 的示例及其翻译为 中文

Saya telah menunggu bus selama lebih dari setengah jam sekarang.
我已经安排公共汽车半个多小时了！

Dan pemenang Nobel Doris Lessing berkata: Saya telah menunggu seluruh hidup saya untuk membaca buku ini.'.
和诺贝尔经济学奖得主多丽丝·莱辛说的那样：“我已经等了我的整个生命读这本书。

Saya telah menunggu kesempatan ini, sekarang saya berada di sini dan inilah saatnya untuk bekerja keras.
我一直在等待属于自己的机会，现在我终于来到了这里，是时候努力工作了”.

Saya sepatutnya pergi bertahun-tahun yang lalu, tetapi saya telah menunggu anda untuk membebaskan saya dari tugas ini.".
幾年前我應該離開，但我一直在等你把我從這份工作中解救出來。

Saya telah menunggu untuk mencari kata-kata untuk bercakap dan menulis tentang apa yang saya ditunjukkan, dan saya tidak mempunyai mereka lagi.
我一直在等着找到说话和写作的话语，而我现在还没有。

Tampaknya kondisi sangat kritis, tapi kita tidak butuh hal itu, karena istri saya telah menunggu dengan mobil ambulan, dan saya pikir kamu sedikit berlebihan.
看来情况有些严重，但是不必了；因为我妻子已经联系了救护车在机场等我呢，我觉得你稍微有些夸大其词。

Jika tidak, jika saya telah menunggu selama lima tahun saya akan harus menghadapi armada Garcia.
不然的话，五年后等待我的将是嘉西亚的舰队。

Seminggu kemudian Shelly kembali ke kantor pos, di mana petugas tersebut memegang suratnya yang tidak diberi tanda tangan dan memberitahukan kepadanya," Saya telah menunggumu kembali, surat Anda membutuhkan lebih banyak ongkos kirim.".
一个星期后，雪莉回到邮局，店员拿着她的邮件通知她：“我一直在等你回来，你的信需要更多邮费。

Saya telah menunggu lebih dari 30 tahun untuk mengatakan ini: Ayah, aku selalu berkata bahwa aku akan kembali ke sini dan akhirnya mendapatkan gelarku'.
有一句话我等了零纪阁三十年，现在终于可以说了：“老爸，我总是跟你说，我会回来拿到我的学位的！”.

Putra kami, Shaofan dan saya telah menunggu selama tiga tahun untuk hari ini dan sulit untuk mengungkapkannya dengan kata-kata betapa bersemangatnya kami dapat bertemu kembali dengan Xiyue.
今天，我们的儿子邵凡和我已经等待三年了，难以用言辞表达我们家庭团聚的激动之情。

Saya telah menunggu lebih dari 30 tahun untuk mengatakan hal ini, Ayah, saya selalu bilang bahwa saya akan kembali untuk mengambil gelar saya..
我一直在等待超過30年可以說了：“老爸，我總是跟你說，我會回來拿到我的學位的！”.

Putra kami, Shaofan dan saya telah menunggu selama tiga tahun untuk hari ini dan sulit untuk mengungkapkannya dengan kata-kata betapa bersemangatnya kami dapat bertemu kembali dengan Xiyue.
我们的儿子少凡（Shaofan）等这一天已经等了三年了，很难用言语表达我们与夕越团聚的兴奋程度。

Saya telah menunggu selama satu tahun dan tidak seorang pun dapat berkata bahwa saya tidak memberikan upaya semaksimal mungkin dengan rekan-rekan setim saya pada musim lalu untuk membawa kami ke sana.
我等了一年，而且没人能说上赛季我和我的队友没有倾尽全力让我们打进去。

Saya telah menunggu lebih dari 20 hari hanya untuk mengetahui bahwa sangat kecil kemungkinan bahwa tiket saya akan ditangani( kecuali saya dipanggil dan menyuarakannya dalam suatu telekonferensi keanggotaan).
我已经等了20多天，才发现了有非常小的可能性，我的票都不会被处理（除非我打电话和成员电话会议中表示它）。

Ayah saya memberitahu saya dia telah menunggu lama untuk saya..
我父親告訴我他已經等了很長時間。

Kekacauan akan tetap ada sampai saya memutuskan dia telah menunggu cukup lama.
混乱将一直存在，直到我决定她等了很久。

Saya memikirkan keluarga yang telah menunggu saat ini begitu lama.
我想着的是那些长期等待这一刻的家庭。

Ayah saya memberitahu saya dia telah menunggu lama untuk saya..
我父亲告诉我，他已经等了我很长一段时间。

Ia adalah apa yang saya harapkan dan apa yang telah menunggu untuk pasangan saya.
这是我所期待的是什么在等待我的合作伙伴。

Saya sekarang memikirkan keluarga yang telah menunggu begitu lama.
我想的是那些等待很久的家庭」。

Ketika saya datang di Old Trafford pada 1986, saya tidak menduga perjalanan apa yang telah menunggu saya.".
当1986年我来到老特拉福德，我并没有想到会有这样的一段旅程等待着我。

Ia menulis:" Saya telah lama menunggu gerakan semacam ini dan saya berharap sebentar lagi kebebasan semacam ini tak perlu lagi tersembunyi.".
另一位女性的照片解说写到：“我等待这样的运动已经很长时间了，我希望，这种自由能够很快不再是秘密。

Dia sihat dan bertenaga dan bersahaja berpakaian dalam pakaian baru dan memandang rendah saya dengan senyuman besar seolah-olah dia telah menunggu lama untuk melihat saya.
他是健康和充满活力，是随随便便穿着新衣服，看不起我一个大大的笑容，仿佛他已经等待很长一段时间来见我。

Dia sihat dan bertenaga dan bersahaja berpakaian dalam pakaian baru dan memandang rendah saya dengan senyuman besar seolah-olah dia telah menunggu lama untuk melihat saya.
他身體健康，精力充沛，隨便穿著新衣服，笑著低頭看著我，好像他已經等了很長時間才能看到我。

Dia sehat dan energik dan dengan santai mengenakan pakaian baru dan menatap saya dengan senyum lebar seolah-olah dia telah menunggu untuk waktu yang lama untuk melihat saya..
他身體健康，精力充沛，隨便穿著新衣服，笑著低頭看著我，好像他已經等了很長時間才能看到我。

Saya juga telah menunggu remisi Yakuza HD, karena saya selalu penasaran dengan serial ini tapi saya tidak pernah merasa harus terjun.
但是，深深的玩法并不是我如何形容的，我也一直在等待那些YakuzaHDremasters，因为我一直很好奇的系列，但从来没有觉得我应该陷入困境。

Jika kita menunggu pelemahan dalam pertumbuhan global dan investasi manufaktur dan bisnis meresap ke bagian lain dari ekonomi Saya pikir kita mungkin telah menunggu terlalu lama, kata Kaplan.
卡普兰说：“如果我们等待全球增长的疲软以及制造业和商业投资渗透到经济的其他部分……我认为我们可能已经等了太长时间了。

Para tetangga telah menunggu.
但邻居们已经等不及了。

Sekian kilometer selanjutnya telah menunggu.
因为下一段已经在千里之外等待。

Kami telah menunggu momen ini.
我们一直等待着这一刻。