SECARA RESMI TERDAFTAR 中文是什么意思

Broker secara resmi terdaftar dan memiliki lisensi.

经纪人已正式注册并拥有许可证。

Jika tidak ada keberatan, merk dagang itu akan secara resmi terdaftar dalam 90 hari.

如果没有异议，这些商标将在90天后正式注册。

Secara resmi terdaftar sebagai" 100% dalam kekeringan" pada hari Rabu.

它在周三正式被列为“干旱100％”。

Jika tidak ada keberatan, merk dagang itu akan secara resmi terdaftar dalam 90 hari.

如果没有商标异议，这些商标将在90天后正式注册成功。

Perusahaan ini secara resmi terdaftar sebagai Xiaomi Finland Oy dan akan fokus pada pengembangan teknologi kamera.

该公司正式注册为XiaomiFinlandOy，并将专注于相机技术的开发。

Pada bulan Desember 2013, Pearce dilaporkan oleh majalah Jerman telah menulis di email internal bahwakontribusi Etihad tetap konstan pada 8 m meskipun secara resmi terdaftar di 35 juta.

年12月，德国杂志报道Pearce在内部电子邮件中写道，尽管Etihad的正式上市价格为3500万英镑，但其仍然“保持在800万”。

Siswa pada program ini secara resmi terdaftar di University of Liverpool sebagai mahasiswa riset pascasarjana di luar lokasi.

该计划的学生正在利物浦大学正式注册为非现场研究生研究生。

Binance pindah dari Hong Kong ke Malta setelah berjanji melakukannya pada bulan Maret tahun ini dan OKEx,saat ini pertukaran terbesar kedua menurut data Coinmarketcap, secara resmi terdaftar di Belize.

既币安在承诺于今年3月从香港转移到马耳他之后，Okex交易所--目前是全球第二大交易所，在伯利兹正式注册。

Diseluruh dunia, terdapat 22.5 juta orang yang secara resmi terdaftar sebagai pengungsi, dan hampir 66 juta terpaksa meninggalkan rumah mereka.

放眼全球，有2,250万官方注册在案的难民，近6,600万人被迫逃离家园。

Roma Business School secara resmi terdaftar sebagai organisasi peserta Pendidikan dan Kebudayaan Direktorat Jenderal dan Pendidikan, Audiovisual dan Badan Eksekutif Budaya Komisi Eropa, dengan Kode Identifikasi( PIC) n Peserta.

罗马商学院被正式注册为欧盟委员会教育文化总司和教育，视听及文化执行机构的参与者组织，参与者标识代码（PIC）N。

Selama tahun 1890- an,sejumlah perempuan mengambil kelas dan laboratorium di universitas sebagai pengunjung tetapi tidak secara resmi terdaftar atau yang catatan mereka termasuk dalam kuliah mendaftar..

在19世纪90年代，一些女性学生曾以“访问者”的身份在该校上课以及研究，但是她们并不算是正式登记的学生，她们的记录也没有包括在学校的登记册里。

Pada tahun 1977 Seabuckthorn secara resmi terdaftar dalam Kitab Obat China dan menjadi bahan obat yang ditetapkan secara undang-undang di China.

年，沙棘被正式列入《中国药典》，成为我国法定的医疗药材。

Kehilangan tanda hubung itu, Microsoft secara resmi terdaftar sebagai sebuah perusahaan pada bulan November, 1976 di New Mexico di mana Gates dan Allen bekerja dengan pelanggan utama pertama mereka, MITS.

而中间去掉连接符变成“Microsoft”，是在1976年正式注册成为公司名称的，注册地点是在新墨西哥，当时盖茨和艾伦两人正与他们的第一个主要客户MITS商讨工作。

Otoritas Jasa Keuangan Finlandia( FIN-FSA) telah secara resmi mendaftarkan LocalBitcoins sebagai penyedia mata uang virtual, dimulai pada awal November 2019.

芬兰金融服务管理局（FIN-FSA）已从2019年11月开始将LocalBitcoins登记为正式的虚拟货币提供商。

Tiket-tiket ini kemudian secara resmi didaftarkan dan ditempatkan di sebuah wadah( karung kulit, guci logam), sementara sebuah wadah lain berisi jumlah kertas yang sama yang kosong atau dinyatakan sejumlah uang atau hadiah lainnya.

然后这些票被正式登记并放入一个容器（皮袋、金属瓮），而另一个容器则装有相当数量的纸条，纸条要么是空白的，要么是注明金额或其他奖品。

然后将这些门票正式登记并放入一个容器（皮革袋，金属瓮）中，而另一个容器装有相同数量的纸条，这些纸条要么是空白的，要么说是金额或其他奖品。

Siaran juga memperlihatkan sang raja dalam seragam putih danmempelai perempuan dalam pakaian tradisional sutra merah muda yang secara resmi mendaftarkan pernikahan mereka pada hari Rabu di kediaman istananya di ibu kota, Bangkok.

照片中，国王身着白色制服，新娘身着粉色丝绸传统礼服，在首都曼谷的皇宫住所正式登记结婚。

Untuk alasan ini, tidak mungkin bagi Anda untuk secara resmi mendaftar sampai kedatangan Anda di Dublin;

因此，在您到达都柏林之前，您不可能正式注册;

Pada tahun 1948, Amerika Serikat secara resmi mendaftarkan minyak kayu putih sebagai insektisida dan mitisida, untuk membunuh tungau dan kutu.

年，美国正式将桉树精油登记为杀虫剂和杀螨药（可以杀死螨虫和扁虱）。

Pemerintah Jepang secara resmi mendaftarkan 17 orang warganya telah diculik, namun diduga masih ada puluhan lainnya yang juga mengalami nasib serupa.

日本政府已正式将17人列为被绑架者，但怀疑还有数十人被抢走。

Komet Lovejoy secara resmi didaftarkan sebagai C/ 2014 Q2 dan merupakan salah satu yang paling terang dan paling aktif setelah komet Hale-Bopp( 1997).

洛夫乔伊彗星（正式编号为C/2014Q2）是自1997年海尔-波普彗星（Hale-Bopp）以来最活跃、最明亮的彗星。

Merupakan Organisasi yang terdaftar secara resmi.

但这仅仅是经过正式登记的组织。

Kami merupakan perusahaan yang terdaftar secara resmi.

我们是一家合法注册的公司。

Pada 2013, lebih dari 100 juta kendaraan terdaftar secara resmi di Indonesia.

年，印度尼西亚的注册车辆超过1亿辆。

Siswa sangat dianjurkan untukterus menghadiri presentasi seri pembicara walaupun tidak terdaftar secara resmi di seminar.

我们强烈建议学生在音箱系列演讲继续正常出勤即使在研讨会上未正式注册。

Dikatakan, secara resmi komunitas ini belum terdaftar.

官方表示，这个组织没有登记。

Istilah" self-media" kebanyakan digunakan di media sosial China untuk mendeskripsikan akun berita independen yangmenghasilkan konten orisinal tetapi tidak terdaftar secara resmi oleh pihak berwenang.

自媒体”主要是指中国社交媒体上发布原创内容、但没有跟官方注册的独立新闻账户。

自媒体”一词主要在中国社交媒体使用，指那些有原创内容但是没有正式向官方注册的独立新闻账户。

Istilah media mandiri sebagian besar digunakan pada media sosial Cina untuk menggambarkan akun berita independen yangmenghasilkan konten asli tetapi tidak terdaftar secara resmi dengan pihak berwenang.

自媒体”主要是指中国社交媒体上发布原创内容、但没有跟官方注册的独立新闻账户。