在 印度尼西亚 中使用 Sementara lebih 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sementara lebih dari 850 orang terluka.
他说，超过850人受伤。Pihak berwenang mengatakan 253 orang telah meninggal, sementara lebih dari 3.000 lainnya terinfeksi dengan bakteri kolera.
Sementara lebih dari 240 prajurit Suriah dan 100 warga sipil terluka.
超过240名叙利亚军人和100名平民受伤。Rusia adalah mitra dagang terbesar kedua Turki, sementara lebih dari tiga juta wisatawan Rusia mengunjungi Turki tahun lalu.
俄罗斯是土耳其的第二大贸易伙伴,去年有超过300万俄罗斯人到土耳其旅游。Sementara lebih dari 9% melaporkan tidak pernah atau sangat jarang makan telur.
的人报告说从来没有或很少吃鸡蛋.Belajar mengatakan" lain waktu" adalah berkah karena semakin tua,dan mungkin itu akan menjadi berkat untuk belajar sementara lebih muda dalam perjalanan hidup kita.
Sementara lebih dari 165.000 orang di negara bagian itu telah mengungsi ke kamp-kamp bantuan.
超过16.5万人在该邦的救济营地避难.Saat ini komunitas muslim Rohingya di kota itu jauh berkurang,sementara lebih dari 100.000 lainnya tinggal di kamp pemindahan kumuh di luar ibu kota.
今天，罗辛亚的一个小社区局限在该市的一个穆斯林聚居区，另外还有超过10万人仍居住在首都以外的肮脏的流离失所者营地。Sementara lebih dari setengah dari 1.500 wanita yang ditanya, mengatakan bahwa mereka menyaksikan pertandingan Piala Dunia secara rutin setiap harinya.
据《镜报》透露，在一项样本量为1500名女性的调查中，超过半数的人表示每天都会观看世界杯比赛。Aerogels karbon, sementara lebih mahal, memiliki area permukaan yang lebih tinggi, dan digunakan dalam aplikasi khusus.
碳气凝胶虽然更昂贵，但具有更高的表面积，可用于特殊应用。在美国，超过60%的开关所有者拥有超级马里奥奥德赛和超过55%的人拥有塞尔达传奇：狂野的气息。Sementara lebih dari setengah milennial( 55%) merasa berkewajiban untuk memberikan dukungan teknis sesuai permintaan kerbat lebih tua, seperempat( 25%) mengatakan bahwa mereka secara aktif menghindari anggota keluarga yang mereka pikir akan meminta bantuan.
虽然有超过一半的千禧一代(55%)表示有义务为年长亲属提供按需技术支持,但有四分之一(25%)的年轻人表示他们会主动避开那些可能会向他们寻求帮助的家庭成员。Tank-tank ini akan berkontribusi pada tujuan Maroko memperbarui kemampuan militernyasementara lebih meningkatkan interoperabilitas dengan Amerika Serikat dan sekutu lainnya.
这些坦克将有助于摩洛哥更新其军事能力的目标，同时进一步加强与美国和其他盟国的互操作性。Belajar untuk mengatakan" beberapa waktu lain" adalah satu rahmat untuk menjadi lebih tua,dan satu mungkin bahawa ia akan menjadi rahmat untuk belajar sementara lebih muda dalam perjalanan hidup kita.
学会说“其他时间”是变老的祝福，也许在我们的人生旅程中学习更年轻时，这将是一种祝福。Dan di sebelah sana salju mendadak menipis, sementara lebih jauh ke bawah, salju hanya berupa selimut putih tipis untuk mendinginkan jari kaki hobbit.".
Sedikit lebih dari 13% dari orang dewasa ini, mulai usia 30 hingga 79 tahun, mengatakan mereka makan sekitar satu butir telur per harisementara lebih dari 9% melaporkan tidak pernah atau sangat jarang menikmati telur.
这些成年人中有超过13%的人年龄在30到79岁之间，他们说他们每天吃一个鸡蛋，而超过9%的人报告从未或很少吃鸡蛋。Setiap tahun lebih dari 200 siswa melakukan studi atau penempatan industri di luar negeri,sementara lebih dari 100 siswa dari institusi mitra datang untuk belajar atau melakukan penempatan industri di bawah pengawasan koordinator UPT.
每年有超过200名学生做了一项研究或国外的工业布局，而超过100名学生来自合作伙伴机构前来学习或的监督下做一个产业布局UPT协调员。Agak dibayangi oleh krisis dahsyat di Suriah, namun ini merupakan bencana besar: menurut PBB,lebih dari 10,000 orang telah kehilangan nyawa mereka, sementara lebih dari 20 m( dari a total populasi dari beberapa 27 m) membutuhkan bantuan kemanusiaan.
在叙利亚的灾难性危机有些黯然失色，但它仍是一个重大的灾难：根据联合国，超过10000人失去了生命，而逾2000万（的总人口一些27米的）需要人道主义援助。Tank-tank ini akan berkontribusi pada tujuan Maroko memperbarui kemampuan militernyasementara lebih meningkatkan interoperabilitas dengan Amerika Serikat dan sekutu lainnya.
这些坦克将有助于摩洛哥实现更新其军事能力的目标，同时进一步加强与美国和其他盟国的互操作性。Pada bulan Oktober, 103 orang tewas dalam serangan bom bunuh diri kembar di ibukota Ankarasementara lebih dari 30 tewas dalam ledakan di Suruc, dekat perbatasan Suriah, pada bulan Juli.
月，首都安卡拉的两起自杀事件造成100多人死亡，另有30人在7月份与叙利亚边境附近的袭击事件中丧生。Sekitar 330.000 orang melewati Times Square setiap hari, banyak dari mereka adalah wisatawan,sementara lebih dari 460.000 pejalan kaki telah berjalan melalui Times Square pada puncak hari tersibuk.
每天约有33万人通过时代广场，其中许多是游客，而超过460,000名行人在最繁忙的日子穿过时代广场。Para peneliti menemukan bahwa setengah dari wanita dengan lemak visceral tinggi meninggal dalam 3 ½ tahun diagnosis,sementara lebih dari setengah wanita dengan lemak visceral rendah masih hidup setelah 12 tahun.
研究人員發現，有一半的高內臟脂肪女性在3診斷的半年內死亡，而超過一半的低內臟脂肪女性在12年後仍然存活。Sebuah studi dilakukan menunjukan hanya 10-20 persen peserta yang dapat mengingat informasi yang diucapkan dan ditulis, sementara lebih dari 50 persen mengingat gambar dan visual untuk memasarkan produk dan layanan.
一项针对主动学习的研究表明，10-20％的参与者能够记住口头和书面信息，而超过50％的视觉和图像可以被回忆。在美国，有超过60%的Switch玩家购买了《超级马里奥:奥德赛(SuperMarioOdyssey)》、超55%的玩家购买了《塞尔达传说:荒野之息(TheLegendofZelda:BreathoftheWild)》。Tengkorak dan tulang kaki lebih dari 3.000 korban dengan cermat diatur di langit-langit dan dinding,sementara lebih dari 21.000 sisa tambahan tersembunyi di balik pintu di ruang bawah tanah di bawah gereja.
超过3000名受害者的颅骨和胫骨被整齐地固定在天花板上，码放在四壁，而一个活门直通这座教堂的地下储藏室，里面还码放着超过2.1万名受害者的骸骨。同時超過40％的受訪者認為，社群媒體增加他們的擔憂和壓力，其中又有超過一半的受訪者表示，社群媒體讓他們感受到更多要跟上每個人腳步的壓力。Dari sejumlah responden yang menggunakan IM saat bekerja, 44,3 persen menghabiskan antara 10-30 persen waktu bekerjanya untuk online, sementara lebih dari 10 persen responden mengatakan bahwa mereka memanfaatkan lebih dari 80 persen waktu kerjanya untuk menggunakan Instant Messenger.
對於那些在工作上用即時通平台的受訪者，有將近半數（44.3%）表示耗用10%至30%的工作時間上網，而超過10%的受訪者表示，他們超過80%的工作時間，都用在即時通平台上。Para peneliti telah menemukan bahwa nutrisi dari makanan dapat dikaitkan dengan risiko kematian yang lebih rendah,sementara kelebihan asupan suplemen tertentu mungkin memiliki efek sebaliknya.
研究人员发现，食物中的营养成分可能会降低死亡风险，而过量摄入某些补充剂（保健品）可能会产生相反的效果。
