SEPENUHNYA MENGANDALKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 完全依靠
• 完全依赖

在 印度尼西亚 中使用 Sepenuhnya mengandalkan 的示例及其翻译为 中文

Namun, kita tidak boleh sepenuhnya mengandalkan mereka.
但我们不能完全依赖于它。

Anda dapat memilih untuk memantau hasil trading atau sepenuhnya mengandalkan sinyal.
您可以选择只监测交易结果或完全依赖于信号行为进行交易。

Perdagangan di Internet hampir sepenuhnya mengandalkan lembaga keuangan yang berfungsi sebagai pihak ketiga tepercaya untuk memproses pembayaran elektronik.
互联网商业几乎完全依赖金融机构作为可信的第三方去处理电子支付。

Ketika melakukan demikian, mereka sepenuhnya mengandalkan materi.
他們這樣做時，依賴的完全是物質。

Transportasi darat dan udara, yang saat ini hampir sepenuhnya mengandalkan bahan bakar fosil berbentuk cair, menyumbangkan 30% dari total konsumsi energi. Dekarbonisasi atas aktivitas-aktivitas tersebut memerlukan elektrifikasi atau penggunaan hidrogen atau biofuel.
目前几乎完全依靠液态化石燃料的公路运输和航空业占了能源总消费的30%。这些活动的去碳化要求电力化或使用氢能或生物燃料。这完全是可能的，但需要时间。

Meski begitu, kita juga tidak bisa sepenuhnya mengandalkan teknologi.
即使是现在，我们也不能完全依靠电脑。

Banyak orang percaya bahwa pasar itu acak, sehingga mereka lebih suka berdagang dengan firasat yang sepenuhnya mengandalkan perasaan mereka.
很多人认为市场是随机的，因此他们更喜欢完全靠直觉来进行交易。

Meski begitu, kita juga tidak bisa sepenuhnya mengandalkan teknologi.
当然，另一方面，我们也不能完全依靠新技术。

Anda takut dengan apa yang Anda tahan di dalam karena Anda tidak dapat sepenuhnya mengandalkan diri Anda sendiri;
你害怕内心的担忧，因为你不能完全依靠自己;

Dengan begitu banyak titik fokus, saya bisa sepenuhnya mengandalkan kamera ini.
焦點數量之多讓我能全心相信這部相機。

Karena dia tidak pernah tahu objek bidikan foto berikutnya, David harus sepenuhnya mengandalkan peralatannya.
由於他永遠都不知道下一個拍攝主題是什麼，因此David必須完全倚賴其設備。

Kami mengandalkan sepenuhnya dari sumbangan untuk membiayai proyek-proyek kami.
我们完全依赖捐赠的资金来赞助我们的计划。

Mengandalkan sepenuhnya pada teman dan keluarga untuk menjalankan bisnis.
完全指望朋友和家人来运营公司。

Mengandalkan Tuhan sepenuhnya tiap-tiap hari.
依靠上帝把握每一天.

Apakah Anda mengandalkan Dia sepenuhnya?
你是否全然信靠祂?

Tetapi mereka yang mampu meraih hati Anda akan menjadi teman sejati yang sepenuhnya dapat mengandalkan Anda.
但是那些能够触及你内心的人会成为你真正的朋友，他们会完全依赖你。

Tapi mereka yang mampu merebut hati Anda akan menjadi teman sejati Anda yang sepenuhnya dapat mengandalkan Anda.
但是那些能够触及你内心的人会成为你真正的朋友，他们会完全依赖你。

Hanya jika anda mengasihi Kristus, jika Anda memiliki sebagai contoh, jika mengandalkan sepenuhnya pada dia, hanya akan Anda bisa berpindah ke bentuk.
只有当你爱基督，如果你有作为一个例子吧，如果完全依靠他，只有这样，你改变它的形式。

Tentu karena setiap pemain dapat bergabung dalam rangka mencapai tujuan bersama, yang hanya ingat bahwa mengandalkan sepenuhnya mungkin hanya pada mereka sendiri.
当然，因为每个玩家都可以加入，以达到一个共同的目标，那就是只记得完全依赖只能靠自己。

Pembaca diperingatkan bahwa pernyataan berwawasan ke depan ini mungkin tidak sesuai untuk tujuan lainnya dan untuk tidak mengandalkan sepenuhnya pernyataan berwawasan ke depan ini.
读者应该注意，该等前瞻性陈述可能不适用于其他目的，并且不能过分依赖这些前瞻性陈述。

Jerman mengatakan akan menutup semua pembangkit listrik tenaga nuklirnya pada tahun 2022, menjadikan negara industri besar pertama yang menghentikan penggunaan tenaga atom dan mengandalkan sepenuhnya pada sumber energi lainnya.
德国表示将在2022年底以前关闭所有核电站，成为第一个放弃核电而完全依赖其它能源的主要工业化大国。

Banyak merek fashion muda mengandalkan sepenuhnya pada film yang didistribusikan secara online, dan festival yang ditujukan untuk film fesyen, seperti yang dipelopori di Paris oleh Diane Pernet, dan fenomena ini tak diragukan lagi berkembang.
许多年轻时尚品牌完全依赖于在线分发的电影，以及专门用于时尚电影的节日，如DianePernet在巴黎率先推出的节目，这一现象无疑是不断增长的。

Dia mengatakan bahwa saya dalam rencananya, bahwa saya adalah pemain penting dan bahwa dia ingin saya kembali bugar sepenuhnya, untuk dapat mengandalkan saya di tim utama.
他说我在他的计划中，我是一个重要的球员，他希望我能完全恢复健康，能够依靠我。

Untuk jangka panjang, idealnya tab latar belakang sepenuhnya ditangguhkan dan digantikan dengan mengandalkan API baru bagi service worker untuk melakukan pekerjaan di latar belakang.
长期来看，理想的方案是完全暂停后台标签，而改为依靠新的服务工作线程API来执行后台任务。

Namun, mereka yang mampu dekat denganmu akan menjadi teman sejatimu yang sepenuhnya dapat mengandalkanmu.
但是那些能够触及你内心的人会成为你真正的朋友，他们会完全依赖你。

Sepenuhnya Anda bisa mengandalkan perangkat ini.
您当然可以依靠此工具。

Jadi anda tidak bisa mengandalkan teknik ini sepenuhnya.
无法完全体现你的技术啊!

Namun, hal ini tidak sepenuhnya bisa diandalkan..
然而，它并不完全可靠。

Tetapi rupanya ingatan saya tak sepenuhnya bisa diandalkan..
我的记忆也许并不完全可靠。

Meskipun rasa estetika Diana juga tidak sepenuhnya dapat diandalkan..
但即便DNA也不是完全可靠的。