SERANGAN PENGGANAS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 恐怖袭击

在 印度尼西亚 中使用 Serangan pengganas 的示例及其翻译为 中文

Mati di bangunan terbakar sebagai mangsa serangan pengganas 9- 11.
作为9-11恐怖袭击的受害者，在燃烧的建筑物中死去。

Serangan pengganas 9/ 11 dikecam oleh hampir setiap negara di dunia, termasuk pemimpin terkemuka di Timur Tengah dan negara majoriti Muslim.
恐怖袭击事件几乎被全世界所有国家谴责，其中包括中东和穆斯林占优势国家的着名领导人。

Akibatnya, perjalanan dibatalkan, walaupun serangan pengganas berlaku di seluruh dunia;
结果就是，人们取消旅行计划，即使恐怖袭击发生在世界的另一头；.

Pihak berkuasa khuatir Boussora mungkin akan cuba balik ke Canada atau ke Amerika Syarikat untuk merancang atau melibatkan diri di dalam serangan pengganas.
有关当局担心，伯索拉也许试图返回加拿大或美国以便计划或从事一起恐怖攻击。

Acara angsa hitam boleh mengambil banyak bentuk, dari serangan pengganas ke teknologi yang mengganggu atau bencana alam.
黑天鵝事件可能有多種形式，從恐怖襲擊到破壞性技術或自然災害。

Serangan pengganas baru-baru ini di Ottawa, Quebec, dan New York adalah kerja-kerja penukaran kepada Islam baru-baru ini, seperti krisis tebusan di pasar raya kosher di Paris yang bermain di samping pengepungan yang mengakibatkan kematian saudara Kouachi.
最近在渥太华，魁北克和纽约进行的恐怖主义袭击是最近皈依伊斯兰教的工作，巴黎犹太超级市场的人质危机与围堵造成了Kouachi兄弟的死亡一起发生。

Di bawah kepimpinan al-Jawlani ini, ANF telah menjalankan beberapa serangan pengganas di seluruh Syria, sering mensasarkan orang awam.
在阿尔-贾兰尼领导下，ANF已经在叙利亚实施了多起恐怖袭击事件，其袭击目标通常是平民。

Gabungan yang mengerikan itu serangan pengganas di Manchester dan pilihan raya umum Britain tidak dapat dielakkan bermakna soalan ini akan menguasai wacana politik dan media.
什么导致恐怖主义曼彻斯特可怕的恐怖袭击和英国大选的结合，不可避免地意味着这个问题将主宰政治和媒体话语。

Al-Aruri mendanai dan mengarahkan operasi tentera Hamas di Tebing Barat dan telah dikaitkan dengan beberapa serangan pengganas, rampasan, dan penculikan.
艾尔－阿鲁日资助并指挥在西岸的哈马斯军事行动，并跟多起恐怖袭击、劫机和绑架有关。

Hotel mewah ini mungkin paling terkenal sebagai tapak serangan pengganas pada 2008, tetapi insiden tragis itu tidak menghalang hantu penduduknya.
这座华丽的酒店可能是因为2008年发生恐怖袭击事件而闻名的，但这起悲惨事件并没有消除它的驻地幽灵。

Mengekalkan perkembangan berita, untuk sesetengah orang, boleh menjana arus deras mantap yang ditujukan kepada perkara-perkara di luar kawalan atau pemahaman seseorang: bencana meteorologi atau alam sekitar, serangan pengganas, kemerosotan ekonomi yang teruk, pemandu mabuk.
除了新闻的发展，对于一些人来说，可能会产生一种目前无法控制或理解的恐惧：气象或环境灾难，恐怖袭击，严重的经济衰退，醉酒的驾驶员。

Menurut Indeks Keganasan Global 2015, serangan pengganas di 2014 kebanyakannya tertumpu di Afghanistan, Iraq, Nigeria, Pakistan dan Syria.
据2015全球恐怖主义指数，2014的恐怖袭击主要集中在阿富汗，伊拉克，尼日利亚，巴基斯坦和叙利亚。

Sebagai contoh, dalam satu projek yang akan saya huraikan dalam bab ini, penyelidik menggunakan mesej yang dihasilkan pada 11 September 2001 untuk menghasilkan garis masa emosi resolusi tinggi reaksi terhadap serangan pengganas( Back, Küfner, and Egloff 2010).
例如，在我将在本章后面描述的一个项目中，研究人员使用2001年9月11日生成的信息来产生对恐怖袭击的反应的高分辨率情感时间表(Back,Küfner,andEgloff2010)。

Saya bercakap dengan anak lelaki berusia 18 berikutan serangan pengganas, dan ketika saya bertanya bagaimana dia mengurus, dia menjawab," Saya cuba untuk tidak terlalu memikirkannya.
在恐怖襲擊事件發生後，我與一位18歲的年輕人談過，當我問起她是如何管理時，她回答說：“我盡量不去想太多。

Setiap hari, AS bekerja dengan lancar dengan negara-negara lain untuk berkongsi maklumat untuk mencegah serangan pengganas, menghentikan perdagangan manusia, memecah kartel dadah, atau memerangi rasuah.
每一天，美國都與其他國家無縫合作，共享信息，以防止恐怖襲擊，制止人口販運，打破販毒集團或打擊腐敗。

Pada 12 November 2001, ketika Amerika masih bergolak dari serangan pengganas pada 9/ 11, American Airlines Flight 587 terhempas dalam serangan api sejurus selepas berlepas dari lapangan terbang JFK di New York, mendarat di antara rumah kediaman di Queens dan membunuh semua orang di atas kapal bersama lima orang di atas tanah.
年11月12日，由于美国仍然因9/11恐怖袭击而瘫痪，美国航空公司587航班从纽约肯尼迪机场起飞后不久坠毁，坠入皇后区住宅房屋，船上的每个人加上地面上的五个人。

Perbincangan antarabangsa mengenai masalah global yang paling meruncing di dunia moden, seperti perang di Syria, keadaan sukar di Ukraine, krisis migran Eropah serta ancaman serangan pengganas, menunjukkan permintaan besar untuk pakar dan ahli strategi dalam bidang keselamatan dan pembangunan.
关于现代世界最棘手的全球性问题的国际讨论，如叙利亚战争，乌克兰困难局势，欧洲移民危机以及恐怖袭击威胁等，显示了对该领域专家和战略家的巨大需求的安全和发展。

Sejak 2000, rakyat Amerika telah menghadapi serangan pengganas, peperangan dan ancaman peperangan, persekutuan bersuara, patah pasaran, kejutan teknologi dan iklim, protes dan polarisasi.
自2000以来，美国人面临恐怖袭击，战争和战争威胁，磨合联盟，市场萧条，技术和气候冲击，抗议和两极分化。

Sejak 2000, rakyat Amerika telah menghadapi serangan pengganas, peperangan dan ancaman peperangan, persekutuan bersuara, patah pasaran, kejutan teknologi dan iklim, protes dan polarisasi.
自2000以來，美國人面臨著恐怖襲擊，戰爭和戰爭威脅，磨損聯盟，市場蕭條，技術和氣候衝擊，抗議和兩極分化。

Mengapa Amerika diserang pengganas?
美国为什么被恐怖袭击.

AA adalah kumpulan bersenjata yang pernah mengadakan serangan ganas di Myanmar.
若开军是一支在缅甸境内发动暴力袭击的武装组织。

Serangan ganas dari pengedar dadah dan pembalak yang tidak bertanggungjawab mungkin menjelaskan nasib orang tunggal yang telah terlihat di hutan hujan Amazon.
毒販和不道德的伐木者的暴力襲擊可能解釋了亞馬遜熱帶雨林中發現的孤獨男子的命運。

Pengkritik mengutuk serangan ganasnya terhadap orang Mexico dan Muslim, tetapi Trump jelas memahami permusuhan terhadap imigrasi dan globalisasi mendalam di tengah-tengah massa pemilih Amerika.
批评者正确地谴责了他对墨西哥人和穆斯林的恶毒袭击，但是特朗普清楚地认识到，对移民和全球化的敌意在美国选民群众中深入人心。

Tidak ada negara yang dapat menerima api roket ditujukan pada warga sipil, dan kami mendukung Israels hak untuk mempertahankan diri melawan serangan ganas ini.
任何一个国家，任何一个国家都不能接受以平民为火箭弹发射目标的行为，我们完全支持以色列面对这些恶意攻击保卫自己的权利。

Terapung dalam Solen, kubu ini dibina pada abad ke-19 untuk mempertahankan selatan England dari serangan ganas.
浮动在索伦特，这个堡垒建于19世纪，以保卫英格兰南部的航海入侵。

Di 2008, saya pergi ke India ketika pengganas menyerang hotel kami di Mumbai.
在2008，我在印度旅行时，恐怖分子袭击了我们在孟买的酒店。

Serangan itu menjadi ganas, dan para revolusioner akhirnya memenggal kepala pegawai penjara dan membebaskan banduan yang masih tinggal.
袭击变得暴力，革命者最终斩首监狱官员并释放其余囚犯。