在 印度尼西亚 中使用 Setiap musim semi 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bersama datangnya setiap musim semi.
Sekarang setiap musim semi kelompok veteran hadir di antara kerumunan peziarah.
如今每年春天，成群的老兵也在大批的朝聖者之列。Ini perlu dilakukan setiap musim semi.
将需要这样做每年春天。Setiap musim semi lebih 7 juta bunga dibiakkan untuk menarik para pengunjung.
根据我得到的资料，每到春天七百多万花饲养，以吸引游客。Setiap musim semi hampir satu juta puffins tiba di tebing pantai barat Skotlandia untuk bertelur.
每年春天有近100万只角嘴海雀会来到苏格兰西海岸的悬崖峭壁去产卵。Anggaran tahunan di Jepang dimulai setiap musim semi.
日本的求职季，在每年春天开始。Kedua acara diselenggarakan setiap musim semi selama 10- 14 hari di tingkat nasional, provinsi dan kota.
这两项活动每年春季在国家、省和市级举行，为期10-14天。Keluarganya berasal dari Ronda,tempatnya berkunjung untuk membantu pemotongan babi di setiap musim semi.
她家来自朗达，每年春天，她都会回到那里帮助屠宰猪。Potong cabangnya beberapa inci di setiap musim semi untuk membantu mengendalikan ukurannya.
每个春天剪去数厘米长的分枝，以帮助维持形状。Setiap musim semi, terletak di kota Bonn Jerman, jalan berubah menjadi sebuah terowongan cherry blossom yang mempesona.
每年春季，德國波恩的這條街道就會變成讓人陶醉的櫻花隧道。Aku percaya bahwa di masa depan, setiap musim semi, aku akan mengingat salju yang mencair.
我相信，今后每一年春季来临时我一定都会回想起那已经消融了的雪的事情。Setiap musim semi, toko-toko seperti milik Anda menyediakan banyak aneka bunga, terutama dafodil potong dan ubi dafodil.
每年春天，像你们这样的商店都会供应各式各样的鲜花，特别是水仙花和水仙花球茎。Berdasarkan informasi yang saya peroleh, setiap musim semi lebih dari 7 juta bunga dibiakkan untuk menarik para pengunjung.
根據我得到的資料，每到春天七百多萬花飼養，以吸引遊客。Kebun yang indah memiliki ratusan spesies pohon serta berbagai jenis tanaman dan bunga yangmekar di setiap musim semi dan musim panas.
美丽的花园拥有数百种树木和无休止的植物和花卉于每年春天和夏天开花。Berdasarkan informasi yang saya peroleh, setiap musim semi lebih dari 7 juta bunga dibiakkan untuk menarik para pengunjung.
根据我得到的资料，每到春天七百多万花饲养，以吸引游客。Setiap musim semi saya telah membeli sejumlah besar varietas bunga-bunga indah yang berbeda untuk mengisi halaman depan dan belakang kami hingga melimpah.
每年春天，我都会买到大量不同种类的美丽花朵，让我们的前后院子满溢。Dan seperti bunga sakura yang mekar di Kyoto setiap musim semi, gambaran domain sempurna ini akan menarik penduduk lokal serta turis.
如同京都每年春季盛開的櫻花，這個十全十美的網域同樣也會吸引當地人和觀光客前往。Setiap musim semi, gerombolan mahasiswa dari Amerika Serikat datang ke titik Rocky dan tujuan lain di Meksiko untuk memiliki ledakan seumur hidup mereka.
每个春假，成群的学生从美国来岩石点在墨西哥和其他目的地，其一生中的高炉。Selain itu, jangan lewatkan pameran patung luar ruangan terbesar di dunia, Sculptures by the Sea,yang diadakan di jalur pantai setiap musim semi.
還有，不要錯過這世界最大的户外外雕塑展覽，每年春天，海之雕塑展（SculpturebytheSea）都回到這條海濱走道展覽。Setiap musim semi, semua anak kelas lima yang terdaftar di sekolah dasar publik Kota New York menerima aplikasi sekolah menengah pertama yang dapat disesuaikan.
每年秋天，所有在纽约市公立小学就读的五年级学生都会收到纽约市教育局发出的初级中学申请表。Dari penelitian itu, ia menganalisis ribuan cincin pohon dari Perancis dan Jerman kemudian menghitung berapa banyak hujan yangterjadi setiap musim semi selama 2.500 tahun terakhir.
在那项研究中，研究者分析了来自法国和德国数千个化石化的树木年轮，然后计算了在过去的2500年中每年春天的降雨量情况。Banyak siswa kami dapat dilihat mempresentasikan hasil penelitian mereka setiap musim semi pada pertemuan Timur Psychological Association tahunan, divisi regional dari American Psychological Association.
我们的许多学生可以看到在每年东部心理学协会会议上，美国心理协会的区域划分提出他们的研究成果每年春天。Dr Shanklin, bersama dengan Joe Farman dan Brian Gardiner, pertama kali memperingatkan dunia pada tahun 1985 bahwa penipisan yangdalam terjadi di lapisan ozon di atas Antartika setiap musim semi.
尚克林博士，乔·法曼（JoeFarman）和布赖恩·加德纳（BrianGardiner）于1985年首次向世界发出警报，每年春天，南极洲上方的臭氧层正在发生深度稀释。Seiring dengan digelarnya dua konferensi tahunan-Konferensi TED di Long Beach dan Palm Springs setiap musim semi, dan konferensi TEDGlobal di Edinburgh Inggris setiap musim panas.
隨著兩個年度會議-每年春天美國西海岸TEDGlobal會議，夏天在英國愛丁堡TED大會。Setiap musim semi, siswa menunjukkan apakah mereka berkencan, dan melaporkan sejumlah faktor sosial dan emosional, termasuk hubungan positif dengan teman, di rumah, dan di sekolah, gejala depresi, dan pikiran untuk bunuh diri.
每年春天，学生们都会指出他们是否约会过，并报告一些社会和情感因素，包括与朋友的积极关系、家庭和学校、抑郁症状和自杀念头。Setiap musim semi, siswa menunjukkan apakah mereka berkencan, dan melaporkan sejumlah faktor sosial dan emosional, termasuk hubungan positif dengan teman, di rumah, dan di sekolah, gejala depresi, dan pikiran untuk bunuh diri.
每年春天，学生们前会指出很多人是是否是约会过，并报告很多社会和友情说说因素，包括与很多人的积极关系、家庭和学校、抑郁症状和自杀念头。Satu minggu setiap musim semi, mahasiswa, fakultas dan staff pergi" Ke Jalanan" di sekitar komunitas untuk terlibat dalam proyek-proyek pembelajaran layanan seperti menyapu dedaunan untuk para warga senior dan membersihkan tempat parkir umum.
一个周末，每到秋季，学生，教师和工作人员“到街上”周边社区参与服务学习项目，如，耙树叶高龄和清理公园。Setiap musim semi dan musim dingin, kami mengundang anggota-anggota dari seluruh dunia untuk meluangkan waktu beberapa hari hingga beberapa minggu di pertanian kami untuk berpartisipasi dalam pekerjaan pemanenan dan penanaman kembali dan melihat proses Seed to Seal dijalankan.
每年春季和冬季，我们都邀请全球各地的会员到我们的农场度过几天至几周的时间，在这里参与采收和补种，亲眼目睹我们实行的SeedToSeal流程。
