SIKSAAN 中文是什么意思

Katanya mereka dapat siksaan.

他们说过被折磨了。

Dan siksaan itu pun dimulai.

於时奸宄民，瞿然始惩创。

Aku menerima berbagai jenis siksaan.

我經歷了各種各樣的酷刑。

Dan jagalah mereka dari siksaan neraka jahanam QS.

求你保護他們，免受火獄的刑罰。

Bagi saya itu adalah 2 minggu siksaan.

这是很折磨人的两个礼拜。

人们也翻译

adalah siksaan

Bebas dari siksaan dan perlakuan tidak manusiawi( Pasal 7).

不得施以酷刑或不人道處遇（第七條）.

Apakah kalian tidak takut dari siksaan?

难道你们就不怕老天的惩罚。?

Tetapi siksaan di kayu salib sudah mencapai sasarannya.

然而，十字架上的酷刑却早已经完成了它的目的。

Syaitan dengan kepayahan dan siksaan.

惡魔的命令讓他痛苦不堪，飽受折磨。

Jika mereka menolak, siksaan berbagai rupa harus mereka terima.

如果他们拒绝，就遭到各种酷刑折磨。

Malam-malam selanjutnya bagiku adalah siksaan.

黑夜对我来说就是一种惩罚。

Siksa juga, siksaan itu akan sangat ringan dan sangat pendek waktu berlakunya.

不知所措，那时候岁数也小，很急躁。

Mereka diusir, dan mereka akan memperoleh siksaan yang kekal.

被驅逐，他們將受永久的刑罰。

Maka ketika siksaan Kami datang menimpa mereka, keluhan mereka tidak lain, hanya mengucap, Sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zalim.

當我的刑罰降臨他們的時候，他們唯一的辯訴是說：“我們原來確是不義的。

Mereka diusir, dan mereka akan memperoleh siksaan yang kekal.

被驱逐，他们将受永久的刑罚。

Itulah sebabnya siksaan dan ancaman kematian tidak dapat menghentikan mereka untuk memberitakan Kristus yang telah bangkit dari antara orang mati!

這就是為何酷刑和死亡的威脅都無法阻止他們去傳揚"基督已經從死裡復活了"！!

Dan untuk mereka di Akhirat adalah siksaan besar.

永無止期的勞苦，就是世間上最大懲罰。

Dibuang dari sini merupakan siksaan yang lebih besar dari saya impikan.

被禁止來此，是超過我所能夢想的一種酷刑。

Yi kemudian di penjarakan di Ibukota dan mendapat siksaan.

在狱中，他受尽折磨，坚贞不屈。

Maka apakah penduduk negeri-negeri itu merasa aman dari kedatangan siksaan Kami kepada mereka, di malam hari ketika mereka sedang tidur?

各‘城市的居民难道不怕我的刑罚，当他们在夜间酣睡的时候降临他们吗?

Aku berada lebih dekat denganmu selama saat-saat siksaan ini.

在这些折磨的时日我更亲近你。

Ini selalu( menjadi) siksaan besar untuk pikiran polosku, meskipun mungkin banyak orang tersenyum pada' penderitaan bagi dunia' pada anak.

这种感觉总是强烈地折磨着我的心灵，尽管可能有许多人笑话我这样一个小孩子居然会‘为世界感到痛苦'。

Saat aku mendengar tangisan jiwa dalam siksaan, aku menangis juga.

聽到受折磨靈魂的哀哭，我也哭了。

Kekacauan dan siksaan mengancam untuk melepaskan binatang batinnya sendiri, dan siapa pun bahkan dekat dengannya mungkin menemukan diri mereka memeluk nasib mengerikan mereka sendiri.

混乱和折磨威胁，释放自己内心的野兽，甚至接近她的人可能会发现自己拥抱自己的可怕的命运。

Suku tersebut menyadari bahwa penyembuhan penyakit sosial bukanlah siksaan.

部落认识到治疗社会弊病不是惩罚。

Karena aku tidak kuasa menolak sedikitpun siksaan Allah terhadap kalian.

你們不能為我抵御真主的一點刑罰。

Untuk liburan di Thailand tidak berubah menjadi siksaan, setiap orang yang pergi beristirahat di negara ini, Anda harus mengikuti beberapa tips yang berguna.

那在泰国度假没有变成折磨，每个在这个国家休息的人，你必须遵循一些有用的提示。

Dan sesungguhnya telah Kami selamatkan Bani Israil dari siksaan yang menghinakan.

我確已使以色列的後裔擺脫了凌辱的刑罰--.

Pasti balasan Allah akan sangat keras,jauh lebih keras dari siksaan yang mereka buat.

真主的权力是更强大的，他的刑罚是更严厉的。