SPANYOL YANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 西班牙

在 印度尼西亚 中使用 Spanyol yang 的示例及其翻译为 中文

Halima, orang Spanyol yang terlahir.
塞尔吉奥是土生土长的西班牙人，….

Lagi pula, Anda dapat menemukan perjalanan yang sangat murah, misalnya, ke Spanyol yang sama.
畢竟，您可以找到非常便宜的旅行，例如，前往同一西班牙。

Kursus bahasa Spanyol yang disesuaikan dengan kebutuhan keluarga( orang tua dan anak-anak).
量身定制的西班牙语课程适应家庭（家长和孩子）的需求。

Nama Los Angeles berasal dari Bahasa Spanyol yang berarti The Angels.
洛杉矶(LosAngeles)这个名字来源于西班牙语，意思是“天使”.

Para penjelajah Spanyol yang tiba di Amerika Selatan di awal abad 16, mendengar cerita dari suku pribumi di pegunungan Andes atau saat ini Colombia.
当西班牙探险者在16世纪初抵达南美洲时，道听途说了些有关一个土著部落的故事，这个部落就位于现在的哥伦比亚境内的安第斯山脉中。

Para nasionalis Catalan sudah lama mengeluh wilayah mereka mengirim terlalu banyak uang ke bagian Spanyol yang lebih miskin.
多年来，加泰罗尼亚民族主义者抱怨说，他们的地区向西班牙较贫穷的地区支援了太多钱。

Ia sangat berpengalaman dan ia memiliki orang Spanyol yang ada di Manchester City beberapa tahun yang tahu liga ini.
这不是他管理的第一年，曼城的西班牙人都知道这个联盟。

Diet Mediterania, kaya akan minyak zaitun, sayuran dan anggur yang sehat, telah lama berkontribusi pada populasi Spanyol yang berumur panjang( rata-rata 82,8).
长期以来，富含有益心脏健康成分的橄榄油、蔬菜和葡萄酒的地中海饮食对西班牙人的长寿贡献良多(平均寿命82.8岁)。

Dengan kunci emas itu, Tiongkok dan Spanyol yang berdiri di titik tolak baru pasti akan membuka gerbang yang menuju kemakmuran bersama.
凭借这把“金钥匙”，站在新起点上的中国和西班牙，将开启更多通往共同繁荣之门。

Sauna digunakan oleh suku Maya untuk tujuan penyembuhan, dan dibenci oleh Conquistadores Spanyol yang menentang segala bentuk sanitasi pada saat itu.
玛雅人为治病目的使用了桑拿浴室，并被当时反对任何形式的卫生设施的西班牙征服者的仇敌所憎恨。

Perusahaan VNTANA, kata dari bahasa Spanyol yang berarti jendela adalah satu dari banyak perusahaan teknologi pemula di dekat kota Los Angeles.
VNTANA（文塔纳）公司的名字从西班牙语的“窗口”一词中来，它是洛杉矶附近的许多科技创业公司中的一个。

Selain belajar bahasa lanjutan di Pusat Buenos Aires kami, Anda dapat memilih dari berbagai kursus studi IES Abroad di Spanyol yang berfokus pada bidang-bidang berikut:.
除了布宜诺斯艾利斯中心的高级语言学习之外，您还可以选择各种西班牙语授课的IESAbroad地区学习课程，重点关注以下领域：.

Teolog ulung itu menambahkan, Spanyol yang memudahkan perceraian, mempermudah akses untuk aborsi dan mengijinkan perkawinan gay tetaplah bertahan pada jiwa kekatolikannya.
他说，开始实行快速离婚，更容易获得堕胎以及允许同性恋婚姻的西班牙应该坚持它的天主教教义。

Manuel Castells( Manuel Castells Oliván,; lahir 1942) adalah sosiolog Spanyol yang meneliti masyarakat informasi, komunikasi, dan globalisasi.
曼努尔·卡斯塔尔：（ManuelCastells）出生为1942年之西班牙社会学家，尤其与信息社会、通讯以及全球化研究有关。

Universidad Europea adalah satu-satunya lembaga Spanyol yang merupakan anggota jaringan universitas internasional: Laureate International Universities, berkomitmen untuk pendidikan dengan nilai-nilai internasional, mendukung profil yang lebih kompetitif bagi siswa kami.
欧洲大学是西班牙唯一的国际大学网络成员：劳瑞德国际大学致力于具有国际价值的教育，为我们的学生提供更具竞争力的形象。

Terlepas dari apa yang dilaporkan pers Spanyol, dia senang, dia berbicara bahasa Spanyol yang masuk akal dan tidak ada masalah antara dia dan pemain Real lainnya.
尽管有西班牙媒体的那些报道，但贝尔很愉快，他能说不错的西班牙语，他和皇马队友之间不存在问题。

Toby, seorang direktur periklanan yang sinis mendapati dirinya terjebak dalam delusi keterlaluan dari seorang pembuat sepatu tua Spanyol yang percaya dirinya adalah Don Quixote.
托比，一个愤世嫉俗的广告导演，发现自己陷入了一个古代西班牙鞋匠的荒唐幻想中，他相信自己即是堂吉诃德。

Ini tidaklah terjadi di dalam bahasa Inggris, jadi pelajar bahasa Spanyol yang berbahasa Inggris akan mengalami hal yang lebih sulit mengucapkan kata-katanya dengan benar saat membaca!
但英语的情况就不一样了，因此，西班牙语的英语学习者就更难在读的时候正确发音了！!

Dengan pegunungan di sekitarnya, Anda selalu hanya mendaki dari pemandangan lembah yang menakjubkan dan dari pemandangan luas arsitektur kolonial Spanyol yang membuat kota ini terkenal.
凭借其周围的群山，您始终只是远眺山谷的壮丽景色，并且可以俯瞰西班牙殖民时期的建筑风格，让这座城市成为着名的景点。

New Crop juga berinvestasi di Nova Meats, sebuah perusahaan Spanyol yang menggunakan mesin cetak 3 D khusus untuk menghasilkan steak yang dapat meniru rasa dan tekstur daging asli.
NewCrop还投资了西班牙公司NovaMeats，该公司使用特殊的3D打印机生产可以模仿肉的味道和质地的牛排。

Ada lebih dari 150 kursus yang diajarkan sepenuhnya dalam bahasa Inggris, bagi mereka yang belum mencapai tingkat kemahiran dalam bahasa Spanyol yang diperlukan untuk mengambil kursus di Program Bachelor di Spanyol..
有超过150课程以英语授课完全，对于那些谁尚未达到听课的Bachelor's计划在西班牙需要精通西班牙语水平。

Dirancang khusus untuk siswa dengan kemahiran bahasa Spanyol yang maju, program kami memungkinkan Anda untuk mengembangkan keterampilan bahasa Anda saat Anda membenamkan diri dalam budaya Argentina.
专为具有高级西班牙语能力的学生而设计，我们的课程让您在沉浸在阿根廷文化中的基础上，加强您的语言技能。

Para menteri keuangan dari 17 negara zona Euro mengadakan pertemuan di Brussels untuk membicarakan defisit anggaran Spanyol yang meningkat dan dana talangan baru 172 milyar dolar untuk Yunani.
欧元区17国财政部长星期一在布鲁塞尔开会，讨论西班牙日益增长的财政赤字和对希腊的1720亿美元的新救助计划。

Siswa dapat memilih dari kursus Bahasa Spanyol intensif sepanjang tahun, kursus Bahasa Spanyol yang dibuat khusus untuk kelompok, dan kursus umum Bahasa Inggris, Prancis, Jerman, dan Italia serta kursus percakapan Bahasa Inggris dan Jerman.
学生可以全年选择西班牙语强化课程，为团体和一般英语、法语、德语和意大利语课程以及英语和德语会话课程量身定制西班牙语课程。

Tidak ada keraguan bahwa menara itu adalah salah satu bangunan tengkorak yang disebutkan oleh Andres de Tapia, seorang tentara Spanyol yang mendampingi Cortes dalam penaklukan 1521 di Meksiko, kata Barrera.
毫无疑问，这座塔是安德烈斯德塔皮亚所提到的头骨建筑之一，这位西班牙士兵在1521年征服墨西哥时陪同科尔特斯，巴雷拉说。

Bolsas y Mercados Españoles( pengucapan bahasa Spanyol:; BME) adalah perusahaan Spanyol yang berkaitan dengan aspek organisasi bursa efek dan pasar keuangan Spanyol, yang meliputi bursa saham di Madrid, Barcelona, Bilbao dan Valencia.
西班牙證券市場公司（西班牙語：BolsasyMercadosEspañoles，西班牙語發音：；BME）是一家負責管理西班牙證券交易所和金融市場的公司，下含馬德里、巴塞羅那、畢爾巴鄂和巴倫西亞四家證券交易所。

Tidak ada keraguan bahwa menara tersebut adalah salah satu bangunan tengkorak yang disebutkan oleh Andres de Tapia, seorang tentara Spanyol yang mendampingi Cortes dalam penaklukan Mexico pada 1521, kata Barrera.
毫无疑问，这座塔是安德烈斯德塔皮亚所提到的头骨建筑之一，这位西班牙士兵在1521年征服墨西哥时陪同科尔特斯，巴雷拉说。

Dari saat itu dilaksanakan sistem ini yang saat ini daerah percontohan surveillanced, sebagian besar upaya dalam sistem ketat mematuhi hukum Spanyol yang terfokus, lebih konkret dari komunitas otonom Catalonia oleh keamanan dan undang-undang yang berlaku sebelum pengembangan proyek dan distribusi.
从这时候正在实施该系统具有目前监理试点地区,在该系统中的努力，绝大多数严格遵守西班牙法律集中,更具体的加泰罗尼亚自治区安全和普遍发展的项目和分配之前的立法.

Ini adalah proposal yang merespon dan memenuhi permintaan yang dihasilkan oleh kebijakan ilmiah yang dikembangkan, lebih dari satu dekade yang lalu, oleh Uni Eropa dan oleh undang-undang Spanyol yang mengharuskan, segera dan mendesak, pelatihan yang memadai paling banyak tingkat akademis yang tinggi.
这是一项建议，可以回应并满足十多年前由欧盟和西班牙立法制定的科学政策所产生的需求，这些政策迫切而迫切地需要最充分的培训学术水平高。

Dengan panggilan internasional, hubungan dekat dengan wilayah tersebut dan komitmen yang kuat untuk transfer pengetahuan ke dunia bisnis, Universitas Oviedo adalah satu dari sembilan universitas pertama di Spanyol yang menerima akreditasi sebagai Kampus Keunggulan Internasional pada tanggal 26 November 2009 Proyek CIE Asturias-Ad Futurum menyatukan lebih dari 300 institusi regional, nasional, perusahaan dan pusat teknologi.
奥维耶多大学以国际呼吁，与该地区的密切联系和对知识转移的坚定承诺是西班牙首批在2009年11月26日获得国际卓越校园认证的大学之一CIEAsturiasAdFuturum项目汇集了300多个区域和国家机构，公司和技术中心。