TELAH BERKONTRIBUSI 中文是什么意思

Terima kasih untuk semuanya yang telah berkontribusi untuk kemajuan Sumedang.

感谢为社会进步带来贡献的你们.

Kami telah berkontribusi terhadap perjanjian kerjasama antara Polandia Portugis dan Polandia dan Ukraina universitas teknis.

我们已经促成了波兰与葡萄牙和波兰和乌克兰技术大学之间的合作协议。

Organisasi ini adalah batu pijakan bagi multilateralisme, dan telah berkontribusi untuk perdamaian selama berdekade-dekade.

联合国是多边主义的基石，为数十年的相对和平作出了贡献。

Karena semua hal telah berkontribusi untuk kemajuan anda, anda harus bersyukur atas semua yang telah anda miliki.

因为所有的事情都促进了你的进步，你应该把一切都包括在你的感激之中。

Dan Neanderthal serta hominid lainnya, seperti Hominin Denisova mungkin telah berkontribusi hingga 6% dari genom mereka untuk manusia masa kini.

而且，尼安德塔人及其他人屬，例如丹尼索瓦人可能貢獻了他們6%的基因體給現今的人類。

Karena semua hal telah berkontribusi untuk kemajuan anda, anda harus bersyukur atas semua yang telah anda miliki.

因为所有的事情都促进了你的进步，你应该把所有的事情都包括在你的感激中。

Dia mengakui bahwa kesusahan orang tuanya pada keadaan mereka yangsangat sederhana telah berkontribusi pada nilai tinggi yang mereka tempatkan pada kesuksesan materi.

他认识到父母在非常适度的情况下的痛苦使他们对物质成功的高价值有所贡献。

Perbaikan ekonomi global telah berkontribusi pada kenaikan harga komoditas, yang memberikan dorongan signifikan terhadap pendapatan nasional Australia.

全球经济的改善促进了商品价格的上涨，这大大提高了澳大利亚的国民收入。

Dan Neanderthal serta hominid lainnya, seperti Hominin Denisova mungkin telah berkontribusi hingga 6% dari genom mereka untuk manusia masa kini.

而且，尼安德塔人及其他人屬，例如傑尼索瓦人（Denisovahominin）可能貢獻了他們6%的基因體給現今的人類。

Sejak itu, ia telah berkontribusi satu setiap 76 menit di sembilan penampilan, tingkat yang jauh lebih tinggi daripada rata-rata di tahun sebelumnya.

但从那以后，他在9场比赛中每76分钟就贡献1分，远高于他前一年的平均水平。

Sangat tidak nyaman untuk berpikir bahwa pilihan konsumen kita mungkin telah berkontribusi pada pertumbuhan narasi berita negatif berlebihan yang kita miliki saat ini.

令人不安的是，我們的消費者選擇可能促成了我們今天過度的負面新聞敘述的增長。

Perbaikan pada ekonomi global telah berkontribusi terhadap harga komoditas yang lebih tinggi, yang memberi dorongan signifikan terhadap pendapatan nasional Australia.

全球经济的改善促进了商品价格的上涨，这大大提高了澳大利亚的国民收入。

Setelah Holocaust, gereja-gereja Kristen menyadari bahwa ajaran dan praktik mereka sendiri telah berkontribusi pada genosida Nazi terhadap orang-orang Yahudi.

大屠杀后，基督教教堂意识到他们自己的教义和做法促成了纳粹对犹太人的种族灭绝。

Gula, terutama minuman manis, telah berkontribusi terhadap peningkatan obesitas pada orang-orang dari segala usia.

糖，尤其是含糖饮料，导致了所有年龄段的人肥胖的增加。

Perang demi perang, pendudukan yang diikuti oleh revolusi, nasib buruk dikombinasikan dengan penilaian buruk-semua telah berkontribusi pada penghancuran harta seni Italia.

战后的战争，占领随后的革命，运气不好加上糟糕的判断-所有这些都促成了意大利艺术珍品的破坏。

Sejak masuk tim utama, Ansu telah berkontribusi banyak dalam beberapa pertandingan terakhir.

自从安苏进入一队，他贡献了很多。

Sebagai contoh, pengecer jalan H M memboikot penggunaan Kulit Brasil atas kekhawatiran bahwaindustri ternak di negara itu telah berkontribusi terhadap deforestasi hutan hujan Amazon.

例如，高街零售商H＆M抵制使用巴西皮革由于担心该国的养牛业导致了亚马逊雨林的砍伐。

Selama bertahun-tahun, banyak orang telah berkontribusi untuk situs ini, termasuk para relawan dari komunitas dan tim tetap AMO.

多年以来，有很多人对本站作出过贡献，包括社区志愿者和一个专门的AMO团队。

Gula, terutama minuman yang dimaniskan dengan gula, telah berkontribusi pada peningkatan obesitas pada orang-orang dari segala usia.

糖，尤其是含糖饮料，导致了所有年龄段的人肥胖的增加。

Perubahan pola konsumsi telah berkontribusi terhadap sekitar 2 miliar orang dewasa yang sekarang kelebihan berat badan atau obesitas, sementara sekitar 821 juta orang masih kekurangan gizi.

消费模式的变化已经导致现在约20亿成年人超重或肥胖，而仍有大约8.21亿人营养不良。

Selama lebih dari satu abad,Kubota telah aktif dalam bisnis terkait air dan telah berkontribusi untuk memecahkan berbagai macam masalah terkait air di seluruh dunia.

一个多世纪以来，久保田一直致力于与水有关的业务，而且为解决全球各种与水有关的问题作出了贡献。

Dia mengamati bahwa" media Balkanised" telah berkontribusi pada kemarahan partisan dan polarisasi politik yang dia akui semakin memburuk selama masa jabatannya.

他指出，“巴尔干化的媒体”促成了他在任职期间承认的恶化的党派和政治两极分化。

Gaya hidup saat ini bekerja di dalam ruangan telah berkontribusi pada meningkatnya jumlah kasus kekurangan vitamin D di seluruh dunia.

现在室内工作的生活方式已导致在世界范围内愈来愈多维生素D缺乏。

Ketidakpastian di sekitar perdagangan telah berkontribusi pada The Fed melonggarkan sikapnya pada kebijakan moneter, mengikuti bank sentral lainnya di luar negeri.

围绕贸易的不确定性促使美联储放松了货币政策立场，追随其他海外央行的脚步。

Jika gejala bertahan lebih dari satu atau dua minggu,virus mungkin telah berkontribusi pada infeksi yang lebih serius, seperti infeksi sinus, pneumonia, atau bronkitis.

如果症狀持續一兩個星期以上，病毒可能導致更嚴重的感染，如鼻竇感染、肺炎或支氣管炎。

Siswa kami menemukan ide-ide yang telah berkontribusi pada pembentukan pandangan Kristen di dunia yang mencerminkan jenis pendidikan yang dibayangkan oleh Pastor.

我们的学生遇到了有助于形成基督教世界观的思想，这些观念反映了神父所设想的教育类型。

Telah mendapat bukti dari genom orang modern bahwagaris keturunan kuno telah berkontribusi pada populasi modern dan mungkin telah ada sampai baru-baru ini, kata Prof Hawks.

你霍克斯教授说：“现代人的基因组证明，古老的谱系一直为现代人口做出贡献，直到最近才存在。

AS mengatakan praktik perdagangan" tidak adil" China telah berkontribusi pada defisit perdagangan yang tinggi dan menuduh China melakukan pencurian kekayaan intelektual.

美国表示，中国的“不公平”贸易行为导致了该国的严重贸易逆差，并指责中国存在知识产权盗窃行为。

Sikap mereka yang umumnya pasif dan keindahannya yang menakjubkan, telah berkontribusi terhadap penurunan kura-kura, karena sifat seperti itu sangat bernilai pada hewan peliharaan.

它们通常消极的举止和惊人的美丽导致了海龟数量的减少，因为这些特征在宠物身上很有价值。

Dengan pengalaman manajemen pemasaran lebih dari sepuluh tahun, dia telah berkontribusi dalam berbagai publikasi tradisional dan online, termasuk MarketingProfs. com, SoftwareCEO.

凭借十多年的营销管理经验，她为各种传统和在线出版物做出了贡献，其中包括MarketingProfs.com，SoftwareCEO-itconsultingsolutionsinPortland.