TELAH MELEPASKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 脱离了
• 放手
• 已经释放了
• 放弃了

在 印度尼西亚 中使用 Telah melepaskan 的示例及其翻译为 中文

Ia seharusnya menetap di sana, setelah melepaskan segalanya.
在舍弃后一切后，他应该住在那里：.

Madero, ia berkata, telah melepaskan seekor harimau, mari kita lihat apakah ia dapat mengontrolnya.
他说：“马代罗放出了一只老虎，看他能不能控制它”。

Bukankah ayahku telah berperang membela kamu dan menyabung nyawanya, dan telah melepaskan kamu dari tangan orang Midian.
从前我父冒死、为你们争战、救了你们脱离米甸人的手。

Setelah melepaskan jenggot, pria itu berkewajiban untuk lebih sering bercermin dan menonton jenggot.
释放胡须后，男人不得不更频繁地照镜子，看着胡子。

Dia menerima bahwa dia pasti telah melepaskan katup tetapi tidak ingat melakukannya.
他承认他一定是松开了阀门，但他不记得这么做了。

Setelah melepaskan banyak perasaan dan membuat beberapa keputusan tentang situasi pekerjaan, dia keluar dari kantor.
在释放了很多感情，做出了一些关于工作情况的决定之后，她走出了办公室。

Bukankah ayahku telah berperang membela kamu dan menyabung nyawanya, dan telah melepaskan kamu dari tangan orang Midian.
士9:17从前我父冒死为你们争战，救了你们脱离米甸人的手。

Karena sekarang Trump telah melepaskan tanggung jawabnya, sekarang kita memiliki lebih banyak lagi.
因为现在特朗普已经放弃了自己的责任，现在我们还有更多。

Jika saya menjadi seorang pengikut dari guru yang lain, pengikut-pengikutnya akan membawa saya mengelilingi jalan-jalan dalam prosesi untuk memproklamirkan bahwa seorang jutawan telah melepaskan agamanya yang dahulu dan memeluk agama mereka.
世尊，如果我改变为其它宗教导师的信徒，他的弟子们将会领着我绕街游行，一路宣扬某某富翁放弃了早先信仰，改信了他们的宗教。

Engkau telah melepaskan aku dari perselisihan umat, engkau menempatkan aku sebagai pemimpin bangsa-bangsa;
你救我脱离了人民的争竞，你立我作列国的元首；.

Ketika kita" berada dalam arus," kita telah melepaskan ilusi bahwa kita dapat melindungi diri kita sendiri dengan memegang kendali.
當我們“在流動中”時，我們已經釋放出一種錯覺，即我們可以通過控制來保護自己。

Engkau telah melepaskan aku dari perselisihan umat, engkau menempatkan aku sebagai pemimpin bangsa-bangsa;
你救我脱离了我民的争竞，你立我作列国的元首；.

Orang tua saya telah melepaskan pekerjaan dan gelar yang bagus, yang tidak dapat dipindahtangankan.
我的父母已經放棄了好的工作和學位,這是不可轉讓.

Kami telah melepaskan perusahaan energi kami untuk berinovasi dan bersaing, dan emisi karbon kami telah menurun secara dramatis.
我们放手让我们的能源公司发明和竞争，我们的碳排放量已经大幅度下降。

Kami telah melepaskan perusahaan energi kami untuk berinovasi dan bersaing, dan emisi karbon kami telah menurun secara dramatis.
我們放手讓我們的能源公司發明和競爭，我們的碳排放量已經大幅度下降。

Jadi Maduro telah melepaskan para pencari kerja lepas untuk mengekstraksi kekayaan mineral negara tanpa peraturan atau investasi negara.
因此，马杜罗释放了自由探矿者，以提取国家的矿产财富，几乎没有任何监管或国家投资。

Jadi Maduro telah melepaskan para pencari kerja lepas untuk mengekstraksi kekayaan mineral negara tanpa peraturan atau investasi negara.
因此，马杜罗已经释放了自由勘探者，在几乎没有监管或国家投资的情况下开采国家的矿产财富。

Kebakaran itu telah melepaskan sejumlah besar karbon dioksida, setara dengan 228 megaton sejauh ini tahun ini, menurut Cams, yang tertinggi sejak 2010.
这一场场的火灾已经释放了大量的二氧化碳，据Cams，今年到现在为止已经释放了228百万吨，是2010年以来的最高水平。

Kementerian mengatakan mereka telah melepaskan 6.000 hektar hutan cadangan, dan karena kekurangan lahan yang ada bagi penduduk kita sendiri, tidak ada lahan alternatif lain yang tersedia.
该部表示，他们已释出6千英亩森林保护区土地，但因“我国人民本身短缺土地”的既有问题，不可能再提供其他土地。

Kementerian mengatakan mereka telah melepaskan 6.000 hektar hutan cadangan, dan karena kekurangan lahan yang ada bagi penduduk kita sendiri, tidak ada lahan alternatif lain yang tersedia.
該部表示，他們已釋出6千英畝森林保護區土地，但因「我國人民本身短缺土地」的既有問題，不可能再提供其他土地。

Orang itu telah melepaskan rantainya, mendorong pintu selnya hingga terbuka, melemparkan para penjaga, dan membuka sel-sel penjara satu demi satu, dan berseru, Barangsiapa ingin meninggalkan penjara ini, ikutlah aku!
這個人掙脫了他的枷鎖，撞開門，把看守他的獄警擊倒在旁邊，並一個接一個地打開所有其它牢房的門並大聲呼喊︰「任何想逃離這個監獄的人，請跟我來！」!

Sendi-sendinya seakan-akan telah terlepas yang satu dengan lainnya.
仿佛一放手，就会失去对方似的。

Fleur telah melepas sepatunya; telapak kakinya yang panjang kotor.
弗勒脱掉了鞋子:他的长脚脏了。

Dari situ, keluarganya telah lepas dari kemiskinan.
如今，他的家庭已经摆脱贫困。

Tragedi kecelakaan pesawat Ethiopian Airlines penerbangan ET302 yang jatuh tak lama setelah lepas.
埃塞俄比亚航空公司ET302航班在起飞后不久坠毁，造成….

Setelah dilepaskan maka.
当它被释放时…….

Kedua, ketika manusia tidak percaya keberadaan Tuhan, maka manusia telah melepas penyelamatan Tuhan.
第二，当人不相信有神的时候，人就放弃了神的拯救。

Maka setelah ia berkunjung kepadanya dan menceritakan kisah pengalamannya, ia berkata: Janganlah takut; kau telah lepas dari kaum yang zalim.
当他来到他面前，并且告诉他自己的实情后，他说：‘你不要畏惧，你已脱离不义的民众了。

Apabila Adam yang akhir( Jesus) mati untuk dosa-dosa kita dan menjadi kutuk bagi kita, dia telah dilepaskan bajunya.
当最后一个亚当（耶稣）死亡为我们的罪，并成为一种诅咒对我们来说，他脱光衣服。

Adakah untuk bangun pada suatu hari pada usia berapa pun, sakit dan tertekan, hanya untuk menyedari bahawa kita telah terlepas kehidupan?
但是到底是什么？难道有一天在任何年龄醒来，生病和沮丧，只有意识到我们错过了生活吗？?