TELAH MEMPUNYAI 中文是什么意思

Bahwa kita telah mempunyai Imam Besar yang turut merasakan kelemahan kita.

我们有一位体恤我们软弱的大祭司。

Ia tak dapat menunjang permainan dari belakang, serta Barcelona pun telah mempunyai Marc-Andre ter Stegen.

他不会在英超其他任何地方踢球，而巴塞罗那已经拥有了马克-安德烈·特尔斯特根。

Namun, para perancang jelas telah mempunyai sebuah rencana dan sebuah urutan pekerjaan untuk pembuatan sebuah mobil.

然而，设计师清晰地有一个计划和造成一辆车的顺序。

Rumah sakit jiwa tidak punya pengaruh pada pasien lewat cara yang positif,sebab pulau itu telah mempunyai aura yang betul-betul menyeramkan.

可以肯定地说，它并没有以积极的方式影响患者，因为岛上已经有一种真正令人毛骨悚然的氛围。

Namun, para perancang jelas telah mempunyai sebuah rencana dan sebuah urutan pekerjaan untuk pembuatan sebuah mobil.

然而，設計師清晰地有一個計劃和造成一輛車的順序。

Tarian kipas tarian berasal dari Korea, pada mula-mulanya merupakan tradisi Korea Shamanisme dankemudiannya berkembang menjadi satu bentuk tarian, telah mempunyai 3000 tahun sejarah.

扇子舞是朝鲜族代表性的舞蹈，最早源于朝鲜族传统巫俗，后来发展成为表演性的一种舞蹈形式，已有三千多年的历史。

Sesungguhnya, orang yang telah mempunyai( baca: meyakini) tauhid( rububiyah) ini, belumlah masuk Islam dan tidak selamat dari neraka.

里谣谁记当涂高，僭号不闻阎象谏。

Kamu dapat melakukannya, baik dengan cara mengirimkan pesan secara terus terang mengatakan Maukah kamu pergi ke dansa denganku? atau,pertama menanyakan apakah dia telah mempunyai rencana untuk acara dansa tersebut atau tidak.

你既可以发一条直接的短信说“你要不要跟我去跳舞？”或者先问问她有没有计划去跳舞。

Seorang remaja yang mati telah mempunyai harapan untuk bertemu dengan Queen Elizabeth yang diberikan pada tahun 2013 jenis.

一位垂死的青少年有希望在2013年與伊麗莎白女王見面…有點。

Kira-kira pada penghujung abad kedelapan, para paus telah menyatakan bahwa pada masa-masa permulaan gereja, imam( bishop)Romawi telah mempunyai kuasa spiritual seperti yang mereka punyai sekarang ini.

在第八世纪的末叶，罗马教徒出来主张说，早期教会中，罗马城的主教本来就有他们现在所有的属灵权力。

Kolonel Lawrence Wilkerson telah mempunyai karier Tentera Darat AS yang terkenal dan dianggap baik oleh atasan ketenteraannya.

勞倫斯·威爾克森上校曾在美國軍隊中享有傑出的職業，並受到他的上級軍方的好評。

Pertanyaan itu cukup hebat, tapi selanjutnya ada yang lebih hebat lagi: Semisalnya yang dikawini seorang perempuan adalah seekor babi, seekor anjing atau sebuah balok kayu,apakah ia dapat dianggap telah mempunyai suami?

这句话问得真够绝，下面还有更绝的：“如果一个女人嫁给了一条猪，一条狗，一块木头，她能不能算有丈夫？”?

Untuk menjadi calon yang sah, anda harus telah mempunyai lebih dari 400 suntingan pada minimal satu proyek di Wikimedia;

成为候选人的条件是，你必须至少在一个维基媒体计划项目上有多于400次的编辑记录；.

Kita telah mempunyai alat yang diperlukan untuk mengatasi kolera. Saat ini, dengan adanya rencana, tidak ada lagi alasan untuk tidak menggunakan alat tersebut.

我们拥有战胜霍乱所需要的工具。现在，我们又有了计划，没有任何借口不把计划和工具落到实处。

Yesus menjawab:" Yang engkau katakan benar, sebab engkau telah mempunyai lima orang suami, dan dia dengan siapa engkau sekarang tinggal bukanlah suamimu.

主說：「你已經有五個丈夫，你現在有的，並不是你的丈夫，你這話是真的。

Jika anda telah mempunyai satu darjah pertama saudara perempuan( adik, ibu, anak perempuan) yang didiagnosis dengan kanser payudara, risiko anda adalah dua kali ganda.

如果你有一个一级女性亲戚（姐姐，母亲，女儿被诊断为乳腺癌，你的风险增加了一倍。

在第八世纪的末叶，罗马教徒出来主张说，在早期教会中，罗马城的主教本来就有他们现在所有的属灵权力。

Saat ini Seekmi telah mempunyai sekitar tiga puluh orang karyawan, dengan sepertiga di antaranya merupakan developer, dan sepertiga lainnya bekerja di bidang operasional.

如今，公司有30名左右的员工，三分之二为研发人员，剩下的为市场运营人员。

Ketika 80% anak dari keluarga termiskin kini mendapatkan akses ke imunisasi rutin- yaitu tiga suntikan vaksin untuk difteri-tetanus-pertusis- kita telah mempunyai platform kesehatan untuk membangun UHC, bahkan di negara yang paling menantang sekalipun.

如今有80%的全球最贫困儿童能够获得常规接种--即白喉-破伤风-百日咳三联疫苗--我们已经有了一个实现全民医疗覆盖的平台，即便是在困难最大的国家也是如此。

Permainan video telah mempunyai bot dikawal komputer selama beberapa dekad, tetapi para penyelidik kini dapat membuat AI yang mampu belajar bagaimana bermain sendiri.

电子游戏已经有几十年的计算机控制机器人，但研究人员现在能够创建能够学会如何自己玩的AI。

Jenny Scott-Thompson, MA( Cantab)( 2012) Jenny Scott-Thompson adalah seorang konsultan IT dan manajemen untuksebuah perusahaan besar berskala internasional dan telah mempunyai pengalaman beberapa tahun dalam implementasi sistem dan proyek teknologi.

JennyScott-Thompson，MA（Cantab）（2012）JennyScott-Thompson是一家国际大公司的信息技术及管理顾问，在系统实施和技术项目方面有多年的工作经验。

Karena kita telah mempunyai Firman Allah yang lengkap, serta Roh Kudus yang berdiam di dalam diri kita dan membimbing kita, maka tidak ada alasan lagi menggunakan undian untuk mengambil keputusan.

既然我们已经有了上帝完整的话语，以及内在的圣灵来指引我们，我们就没有理由使用概率的游戏来做决定。

JennyScott-Thompson，MA（Cantab）（珍妮·斯科特-汤普森）（2012）珍妮·斯科特-汤普森是一家国际大公司的信息技术及管理顾问，在系统实施和技术项目方面有多年的工作经验。

Sejak itu proletariat dan massa rakyat Malaya telah mempunyai barisan pelopor dan pemimpinnya sendiri, dan mulai saat itu perjuangan revolusioner rakyat Malaya telah memasuki suatu peringkat yang serba baru- peringkat revolusi demokrasi baru.

马来亚无产阶级和人民群众从此有了自己的先锋队和领导者，马来亚人民的革命斗争从此进入了一个崭新的阶段――新民主主义革命阶段。

Sepertinya insinyur IBM ingin menggunakan Motorola 68000, dan akan digunakan kemudian dalam IBM yang menggunakan Instrumen 9000 pada Laboratorium Komputer,namun IBM telah mempunyai hak-hak untuk membuat keluarga 8086, sebagai pertukarannya dengan memberi Intel hak-hak untuk membuat disain bubble memory.

顯然地IBM自家工程師想要使用Motorola68000，並且它後來被用在已經遺忘的IBM儀器9000實驗室電腦中，但是IBM已經擁有製造8086家族的授權，以作為給Intel氣泡式記憶體設計的授權之交換。

Dalam contoh lain, apabila aktivis dengan Lab Leadership yang berpangkalan di California mengetuk pintu pengundi dalam usahanya untuk mengalahkan prejudis anti-LGBTQ, mereka tidak bermula dengan membicarakan tentang homophobia-mereka bermula dengan menanyakan apa pengalaman peribadi prasangka dan ketaksuban yangpengundi telah mempunyai.

在另一个例子中，当加州领导实验室的激进分子在打击反LGBTQ偏见的努力中敲开了选民的大门之后，他们并没有从谈论同性恋恐惧症开始-他们首先要问什么偏见和偏执的个人经验选民已经有了。

( VOVWORLD)- Provinsi Binh Duong( Vietnam Selatan) selama ini telah mempunyai banyak cara bagus dalam membangun pemerintahan dan mereformasikan prosedur administrasi.

(VOVWORLD)-平阳省在政府建设和改革行政手续方面有许多好的做法。